Що таке КАЗАХСТАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kazakh
• kazakhstan
• the kazakhstani

Приклади вживання Казахстанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рим депортує родину казахстанського дисидента.
Rome deports the family of Kazakhstani dissident.

Ці цінності- досвід Казахстанського Шляху, що витримав випробування часом.
These values- the experience of Kazakhstan Way, withstood the test of time.

З 2010 року Курмангази є Керуючим партнером казахстанського офісу INTEGRITES.
Since 2010, Kurmangazy is the Managing Partner at INTEGRITES Kazakhstan office.

Всього в даний рейтинг увійшли шість спеціальностей провідного казахстанського вузу.
In total, this rating includes six specialties of a leading Kazakhstani University.

Курмангази Талжанов є Співкеруючим партнером казахстанського офісу INTEGRITES.….
Kurmangazy Talzhanov is the Сo-Managing Partner at INTEGRITES Kazakhstan office.….

Казахстанського Міжнародного Арбітражу Громадського Об'єднання Kazakhstan Bar Association.
Kazakhstani International Arbitrage Public Association Kazakhstan Bar Association.

Курмангази включений до списку рекомендованих арбітрів Казахстанського міжнародного арбітражу.
Kurmangazy is one of the recommended arbitrators of the Kazakhstani International Arbitrage list.

Темпи експорту казахстанського зерна досягли рекордного рівня- понад 1, 1- 1, 4 млн. тонн щомісяця.
Paces of export of Kazakhstan grain have reached a record level- more than 1.1- 1.4 million tons monthly.

Поставили ми за мету в проєкті редизайну пива«Corona Alatau» від казахстанського«Першого пивзаводу».
This was the approach we took when it came to redesigning Corona Alatau beer from Kazakhstan's Pervyi Pivzavod.

У 2015 році Гейл був запрошений акіматом казахстанського міста Алма-Ата для кардинальної зміни вигляду міста.
In 2015, Gail was invited by the akimat of the Kazakhstan city of Almaty for a radical change in the city's appearance.

Прекрасні гармонічні і мелодійні звуки лунають в прямій трансляції на хвилі Казахстанського радіо з міста Алмати.
Fine harmonic and melodic sounds are heard in live broadcast on the wave of the Kazakhstan radio from the city of Almaty.

Міжнародну кампанію щодо звільнення казахстанського політв'язня організувала варшавська Фундація“Відкритий Діалог”.
The international campaign for the release of the Kazakh political prisoner was led by the Open Dialog Foundation.

КПО- одна з перших компаній в Республіці Казахстан, де була вдало впроваджена програма розвитку казахстанського змісту.
KPO is one of first enterprises in Kazakhstan, where Kazakhstani content development program was successfully implemented.

Колишній гравець збірної України Олександр Алієв став футболістом казахстанського"Тараза", про що повідомляє місцева преса.
The former player of the national team of Ukraine Oleksandr Aliev became footballer of the Kazakhstan"Taraz", local press reports.

Ділянка«Ісатай» розташована в акваторії казахстанського сектора Каспійського моря, в 45 кілометрах на північ від узбережжя півострова Бозаші.
Plot"Isatai" located in the waters of the Kazakh sector of the Caspian Sea, 45 kilometers north of the coast of the peninsula Bozashi.

Небезпечним є те, що їхній шеф Аблязов за величезні вкрадені кошти казахстанського народу створює мафіозні структури.
It is threatening that their boss Ablyazov is creating mafia structures for the huge amounts of money stolen from the Kazakhstani people.

Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв підписав указ про нову концепцію дизайну банкнот і монет національної валюти- казахстанського тенге.
The President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, signed a decree on a new design concept for banknotes and coins of the national currency- the Kazakhstani tenge.

Бізнесмен Іскандер Єрімбетов став черговою жертвою кримінальної справи проти казахстанського опозиційного політика Мухтара Аблязова.
Businessman Iskander Yerimbetov has become another victim of the criminal case against the Kazakhstani opposition politician Mukhtar Ablyazov.

Брат Сирима Шалабаєва, батька Алми Шалабаєвої, дружини казахстанського олігарха Мухтара Аблязова, якого захищає Фундація«Відкритий Діалог».
The brother of Syrym Shalabayev, the father of Alma Shalabayeva, the wife of Kazakhstani oligarch Mukhtar Ablyazov who has been defended by the Open Dialog Foundation.

Нині Азербайджан приблизно на 40% знизив транзитні витрати для іноземних перевізників, що прямують до казахстанського порту Актау і туркменського Туркменбаші.
Azerbaijan introduced 40% cut-off in transit cost of cargo transportations by large trucks to Kazakhstan's Aktau and Turkmenistan's Turkmenbashi ports.

Ділянка«Абай» розміщений в північній частині казахстанського сектора Каспійського моря на відстані 65 км від берега на глибині восьми-10 метрів.
The Abai block is situated in the northern section of the Kazakhstan sector of the Caspian Sea, 65 km from the coast and in waters that are approximately 8-10 m deep.

Єрмекбаєв ознайомився з повсякденною діяльністю військовослужбовців казахстанського миротворчого контингенту і процесом його ротації.
Yermekbayev got familiarized with the everyday activities of the military personnel of Kazakhstan peacekeeping contingent and its rotationprocess.

А набутий меблевий завод, в стінки якого починався перенесення виробництва, так і не став повноцінним будинком для першого казахстанського автомобіля.
And the acquisition of a furniture factory, in the walls of which started the transfer of production, I did not become vsepolnotsennym home to the first Kazakhstani car.

Україна не є потерпілою стороною і не може подати позов про компенсацію збитку колишньому голові казахстанського«БТА Банку» Мухтару Аблязову та його спільникам.
Ukraine is not an aggrieved party and can not file a compensation claim against Mukhtar Ablyazov, the former chairman of the Kazakhstani BTA Bank, and his accomplices.

З 1935 по 1937 р. був членом наукової ради Казахстанського інституту національної культури і членом Всесоюзного Центрального Комітету нового(латинізованої) алфавіту.
From 1935 to 1937 he was a member of the Scientific Council of the Kazakhstan Institute of National Culture and a member of the All-Union Central Committee of the new(latinized) alphabet.

Влада Казахстану звинуватили головного редактора в отриманні спонсорської допомоги від казахстанського опозиційного політика Мухтара Аблязова і назвали це«відмиванням коштів».
The Kazakhstani authorities accused the editor-in-chief of getting sponsorship from the Kazakhstani opposition politician Mukhtar Ablyazov and labelled it‘money laundering'.

Фактично- це толерування дій казахстанського диктаторського режиму в атаці на неурядові організації і тих, кого переслідують за політичними мотивами в Казахстані.
In fact, this is tolerating the actions of the Kazakhstani dictatorial regime, taken in their attack against non-governmental organisations and those prosecuted for political reasons in Kazakhstan.

Зазначені процеси провокують зростання настроїв протесту як серед білоруського, так і казахстанського населення, що підвищує загрозу виникнення соціальних заворушень у зазначених країнах.
The above mentioned processes provoke growth of the protesting moods among the Belarusian and Kazakhstan population, which increases the threat of social unrests in the above mentioned countries.

Цитата(Марцін Рей): Особливу увагу слід приділити захисту казахстанського мільярдера Мухтара Аблязова, російського бізнесмена Наіля Малютіна i польсько-українського підприємця Олександра Орлова.
Quote(Marcin Rey): Special attention should be paid to the defence of the Kazakhstani billionaire Mukhtar Ablyazov, Russian businessman Nail Malyutin and Polish-Ukrainian entrepreneur Alexander Orlov.