Що таке КАЗАХСТАНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• kazakh
• kazakhstan

Приклади вживання Казахстанському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казахстанському Університеті ім Н Назарбаєва.
Kazakh Nazarbayev University.

Союз» приземлився в казахстанському степу.
Landing occurs in the Kazakh Steppe.

У Казахстанському порту Актау збільшилися відвантаження зерна в 1, 8 раз.
In the Kazakhstan port Aktau the shipment of grain increased by 1.8 times.

Інформація про казахстанському тенге.
Summary information about Kazakhstani tenge.

У Казахстанському порту Актау збільшилися відвантаження зерна в 1, 8 раз 3s company.
In the Kazakhstan port Aktau the shipment of grain increased by 1.8 times 3s company.

Але таких підстав не передбачено у казахстанському законодавстві.
This method is not provided for by Kazakhstan law.

M в міжнародному праві, визнаючи необхідність продовження юридичної освіти на казахстанському ринку.
M in International law recognizing the need for continuing legal education in the Kazakhstan market.

Пивзавод №1»- один з великих гравців на казахстанському ринку пива.
Brewery No. 1 is one of big players on Kazakh beer market.

Образ сильного вольового коня, близький казахстанському народу, стає символом оновленого бренду та додатковим елементом брендування.
The image of a strong resolute horse, which is close to Kazakh people, becomes a symbol of renewed brand and an additional branding element.

Але таких підстав не передбачено у казахстанському законодавстві.
Still, such legal grounds are not provided for in the Kazakhstani legislation.

Впровадження наукомісткої моделі економіки має на меті збільшити до 70 відсотків частку несировинної продукції в казахстанському експортному потенціалі.
Introduction of knowledge-based economy model aims to increase to 70 per cent share of non-oil products in Kazakhstan's export potential.

Аблязова організовував мітинги, які переросли в зіткнення з поліцією в казахстанському Жанаозені, замовник просто відвернувся від нього.
Ablyazova organized rallies that grew into clashes with police in Kazakhstan's Zhanaozen, the customer simply turned away from him.

Жовтня у казахстанському місті Караганда відбудеться Форум мігрантів з нагоди відзначення 70-тих роковин депортації українців до Казахстану.
On October 13-14, the Forum of Migrants will be held in the city of Karaganda, Kazakhstan, on the occasion of the 70th anniversary of the deportation of Ukrainians to Kazakhstan.

Торговельні війни змусили українських виробників шукати заміну російському та казахстанському ринкам, і загалом їм це більш чи менш успішно вдалося.
Trade wars forced Ukrainian producers to seek alternatives to the Russian and Kazakh markets, and they have had moderate success.

Це суперечить казахстанському законодавству, оскільки колонія знаходиться за тисячі кілометрів від місця проживання, що ускладнює зустрічі з дружиною і маленькою дитиною.
This contravenes Kazakh law, as the penal colony is located thousands of miles from his place of residence, which makes contact with his wife and small child difficult.

Травня 2013 спусковий апарат космічного корабля«Союз ТМА-07М» здійснив посадку в казахстанському степу, і члени 35-ої експедиції на МКС благополучно повернулися на Землю.
May 14, 2013 lander spacecraft"Soyuz TMA-07M" landed in the Kazakh steppe, and members of the 35th expedition to the ISS safely back home to Earth.

Захист недоторканності державного кордону, територіальної цілісності, суверенітету та економічних інтересів Республіки Казахстан в казахстанському секторі Каспійського моря.
The main task is ensuring the integrity of state borders, territorial integrity, sovereignty and economic interests of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea.

Ще один тепловоз(ТЕМ18KZ-0001) був виготовлений за участю БМЗ на новому спільному російсько-казахстанському підприємстві«Казахстанський локомотив» в Павлодарі в 2006р.
Another diesel locomotive(TEM18KZ-0001) was manufactured with the participation of BMZ at the new Russian-Kazakhstan joint venture Kazakhstan Locomotive in Pavlodar in 2006.

Технічні можливості дозволяють казахстанському красеню-театру давати на своїй сцені найсучасніші й технічно передові постановки з використанням 3Д-формату, анімації та візуальних ефектів.
Technical capabilities allow Kazakhstan beautiful theater to stage the most modern and technically advanced performances using the 3D format, animation and visual effects.

У казахстанському сегменті мережі Інтернет превалює інтернет-магазини, побудовані по системі B2C(Business-to-Client), тобто призначені для взаємодії компанії безпосередньо з клієнтами.
In the Kazakh segment of the Internet dominates e-commerce, built on the system of B2C(Business-to-Client), then is designed to interface directly with the company's customers.

У прес-службі UFuture агентству“Інтерфакс-Україна” уточнили, що про якісь інші подробиці можливої участі інвестгрупи в казахстанському проекті можна буде говорити лише за підсумками підготовленого проекту.
UFuture's press service told the Kyiv-based Interfax-Ukraine news agency that it would be possible to speak about details of the possible participation of the investment group in the Kazakhstan project after the project was prepared.

Продовження угоди про розділ продукції(УРП) по казахстанському нафтогазовому проекту"Кашаган" малоймовірно, вважає директор департаменту Due Diligence"2К Аудит- Ділові Консультації/ Морісон Інтернешнл" Олександр Шток.
The extension of a production sharing agreement(PSA) on Kashagan Kazakh oil and gas project is unlikely, the Department Director of Due Diligence"2K Audit- Business Consulting/ Morison International" Alexander Shtok stated.

Більшість студентів пішли на фронт, а значна частина викладачів, разом з колегами із Харківського державного університету, продовжили навчальний процес у рамках Об'єднаного українського державного університету в казахстанському місті Кзил-Орда.
The majority of students went to the Front, while many lecturers, together with colleagues from Kharkiv State University, continued the learning process at the United Ukrainian State University in Kazakhstan, in the city of Kyzylorda.

За сприяння Росії на казахстанському суднобудівному підприємстві«Уральский завод«Зенит» налагоджено виробництво ракетних катерів типу«Казахстан», оснащених протикорабельними ракетними комплексами російського виробництва«Уран-Е»(дальність пуску ракети- 130 км).
With the assistance of Russia, in Kazakhstan shipyards"Ural Plant" Zenit"was launched production of missile boats such as" Kazakhstan", equipped with anti-ship missiles of Russian origin" Uranium-E"(range of missile launch- 130 km).

Прогрес працює набагато довше, і успіхів у нього набагато більше, ніж у цих двох відносно нових компаній; але ця поломка стала другою з 2011 року, коли цей корабель вийшов із-під контролю на 325-й секунді після запуску і звалився в казахстанському степу.
Progress has a far longer success record than either of the comparative upstarts, but the current malfunction is the second since 2011, when another Progress spun out of control just 325 seconds after launch and crashed into the Kazakh steppe.

У міністерство енергетики відзначили також, що планована до кінця 2017 приватизація порту Актау на казахстанському узбережжі Каспійського моря, з якого казахстанська нафта може йти в бік азербайджанських портів, не повинна відбитися на перспективах її транспортування через Азербайджан.
The Kazakh ministry went on to say that the privatization of Aktau port on the Kazakh coast of the Caspian Sea, planned to be implemented until late 2017, from which Kazakh oil can be transported to Azerbaijani ports, shouldn't affect the prospects of its transportation through Azerbaijan.

Представлення інтересів консорціуму іноземних інвесторів в угоді про передачу 10% частки участі в найбільшому казахстанському нафтогазовому проекті, включаючи підготовку і ведення переговорів по документації щодо передачі та її фінансуванню, отримання різних погоджень і переговори з державними органами з різних питань щодо передачі.
Representing a consortium of major foreign investors in the transfer of 10% interest in a major Kazakhstan oil and gas project, drafted and negotiated financing documents to support the acquisition, documents necessary to effect the transfer, assisted with regulatory filings and correspondence and negotiation with various state agencies concerning the transfer.

Астананський економічний форум починається в казахстанській столиці, орієнтований на глобальні виклики.
Astana Economic Forum kicks off in Kazakh capital, focuses on global challenges.

Казахстанські суди платять штрафи трафіку з Bitcoin.
Kazakhstan trials paying traffic fines with Bitcoin.

Казахстанське радіо онлайн слухайте Казахстан ФМ.
Kazakh FM broadcast live online listen to the radio.