Що таке КАМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• campaigns
• campaign

Приклади вживання Кампаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління маркетинговими кампаніями.
Marketing campaign management.

Керування кампаніями PPC(Pay-Per-Click).
Quality PPC(Pay-Per-Click) Campaign.

Управління маркетинговими кампаніями;
Marketing and campaign management;

Чи може HR-ON допомогти з кампаніями в соціальних медіа?
Can HR-ON help me with a social media campaign?

Кіберкомандування надсилало прямі повідомлення агентам, котрі стоять за кампаніями впливу.
The cyber command sent direct messages to agents who are behind the campaign of influence.

Позитивний порівняно з кампаніями 2002 та 2004 років.
All this in stark contrast with the campaigns of 2000 and 2004.

Органи влади не повинні впливати на результат голосування надмірними, односторонніми кампаніями;
Regional and local authorities must not influence the outcome of the vote by excessive, one-sided campaigning.

Більше того, ці організації можуть займатися партійними політичними кампаніями, але лише в якості вторинної сфери діяльності.
In addition, they may engage in partisan political campaign work, but only as a secondary activity.

Створити та підтримувати масштабовані процеси, які забезпечують найкращі практики в управлінні кампаніями та керівництвом.
Establish and maintain scalable processes that ensure best practices in campaign management.

Катаріна Нокун керує онлайн-кампаніями на теми громадянських прав і питань, які стосуються інтернету, у складі громадського руху Campact e.
Katharina Nocun heads the campaign network Campact‘s campaigns for civil rights and online issues.

Створити та підтримувати масштабовані процеси, які забезпечують найкращі практики в управлінні кампаніями та керівництвом.
Establish/maintain scalable processes that ensure best practices in campaign and lead management.

Деякі студенти можуть стати вчителями, екологічними кампаніями, політиками чи працівниками корпоративної соціальної відповідальності.
Some students may become teacher's aids, environmental campaigners, policymakers or corporate social responsibility officers.

Нова кампанія проводиться у тісній взаємодії з відповідними PR-заходами та маркетинговими кампаніями для виведення на ринок нового Volvo XC90.
The new campaign will be closely followed by PR and marketing campaign around the Volvo XC90.

Має великий досвід керівництва виборчими кампаніями різного рівня(у т. ч. за кордоном), проведення організаційно-діяльнісних ігор.
Has wide experience of the election campaign management of different levels(including international), carrying out organizational activity games.

Компанія відома своєю спонсорською діяльністю в галузі спорту, а також оригінальними і провокаційними рекламними кампаніями під девізом"Публічність United Colors".
The company is known for sponsorship of a number of sports, and for the provocative and original“United Colors” publicity campaign.

Управління багатоканальними кампаніями- Управляйте всіма багатоканальними кампаніями з центру та забезпечте найкращий досвід відносин з брендом для Ваших клієнтів.
Cross-channel campaign management- Centrally manage all cross-channel campaigns and seamlessly deliver the most consistent brand experiences to your customers.

Тип інформації, яку поширювали, а також використана тактика мала“спільні характеристики” з кампаніями, які проводило Російське агентство Інтернет-досліджень(IRA).
The types of information being spread and the tactics used“shared characteristics” with the campaigns run by Russia's Internet Research Agency(IRA).

Останніми кампаніями осінь-зима 2016/2017 цієї компанії керує німецький фотограф, який у серії чорно-білих знімків зумів засвоїти суть та мистецтво цього ренесансного танцю.
The latest Autumn-Winter 2016/2017 campaign of this company is in charge of the German photographer, who in a series of black and white snapshots has managed to capture the essence and art of this Renaissance dance.

Пропаганда також має багато спільного з урядовими кампаніями інформування громадськості, які спрямовані на заохочення чи відраджування від певних форм поведінки(як, скажімо, пристібатися пасками безпеки, не курити, не смітити тощо).
Propaganda also has much in common with public information campaigns by governments, which are intended to encourage or discourage certain forms of behavior(such as wearing seat belts, not smoking, not littering, or so forth).

Саддам відповів на це хімічними атаками проти іранських позицій вздовж шосе і початком другої війни міст з масовою повітряною і ракетною кампаніями проти двадцяти іранських міст, в тому числі проти Тегерану.
Saddam responded by launching chemical attacks against the Iranian positions along the highway and by initiating the aforementioned second"war of the cities", with an air and missile campaign against twenty to thirty Iranian population centres, including Tehran.

Нова платформа управління кампаніями Hilti дає можливість редагувати шаблони електронних листів, збирати дані, організовувати кампанії, управляти аудиторією, та вести персоналізовані розширені профілі клієнтів.
Hilti's new campaign management platform features template-driven email editing, data acquisition, campaign orchestration, audience and subscription management, and personalized, extended customer profiles.

Нам також потрібна більш ретельна і точна оцінка намірів, що стоять за контактами між кампаніями та іноземними урядами, компаніями або приватними особами для розробки політичних приписів- будь то норми або закони- для майбутніх виборів.
We also need a more thorough and precise assessment of the intentions behind contacts between campaigns and foreign governments, companies or individuals to develop policy prescriptions- be they norms or laws- for future elections.

Керував кампаніями по проведенню місцевих виборів в десятках регіонів країни для реформістської політичної партії в Європі задля подальшого використання результатів цих виборів як основи для підготовки до майбутніх національних виборів.
Directed the local elections campaigns, across dozens of regions of the country, of a reformist political party in Europe so that those election results could be used as the foundation in preparing for the upcoming national elections.

У постійно мінливому віці цифрових засобів масової інформації вміння правильно керувати маркетинговими кампаніями компанії, ідентифікувати бренд та адаптуватися до нових ринкових викликів у глобальному масштабі- це цінний, високопрофесійний набір навичок.
In the ever-changing age of digital media, the ability to properly manage a company's marketing campaigns, brand identity, and adapt to new market challenges on a global scale is a valuable, highly sought-after skill set.

Вона супроводжується інформаційними кампаніями в ЗМІ РФ, які повинні підірвати імідж України перед міжнародною спільнотою як держави, що завдає шкоди екологічній фауні Азовського моря, розвитку та оновленню біоресурсів, сприяє його забрудненню.
It is accompanied by information campaigns in Russia's media, which should undermine the image of Ukraine in international community as a state that harms the ecological fauna of the Sea of Azov, development of bioresourses, support its pollution.

Вона супроводжується інформаційними кампаніями в ЗМІ РФ, які спрямовані на підрив іміджу України перед міжнародною спільнотою як держави, шкодить екологічній фауні Азовського моря, розвитку та оновленню біоресурсів, сприяє його забруднення тощо.
It is accompanied by information campaigns in Russia's media, which should undermine the image of Ukraine in international community as a state that harms the ecological fauna of the Sea of Azov, development of bioresourses, support its pollution, etc.