Що таке THE CAMPAIGNS Українською - Українська переклад

• кампанії
• походах
• акції
• до кампаній
• походів
• кампаніях
• походи
• кампаніями
• кампаній
• походами
• передвиборної агітації

Приклади вживання The campaigns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not just in the campaigns of wars.
І не тільки у військових кампаніях.

I knew they were helping with the campaigns.
Ми допомогли їм виступити з кампанією.

He took part in the campaigns of 1806- 1807 in Prussia.
Він також брав участь у компанії 1806- 1807 років у Пруссії.

Approximately 48,000 GM employees joined the campaigns.
Близько 48 тисяч співробітників приєдналися до кампанії.

He died in 1644 in one of the campaigns, defending the master.
Загинув він в 1644 році в одному з походів, захищаючи господаря.

Instead, the campaigns of 1397 and 1398 mentioned only the German chroniclers.
Натомість про походи 1397 і 1398 років згадують тільки німецькі літописці.

All this in stark contrast with the campaigns of 2000 and 2004.
Позитивний порівняно з кампаніями 2002 та 2004 років.

And in the campaigns we admire our beautiful nature, relax, collect medicinal herbs.
А в походах ми милуємося нашої прекрасною природою, відпочиваємо, збираємо лікарські трави.

I do not understand why such problems occur with the campaigns in Ukraine.
Не розумію чому такі проблеми виникають з походами в Україні.

I always lose weight in the campaigns, but this time is not lost, it seems, a gram:-.
Я завжди в походах худну, а в цей раз не схуд, здається, ні на грам:-.

From his early years Saint Alexander went along on the campaigns of his father.
З ранніх років святий Олександр супроводжував у походах батька.

Through life in the campaigns and wars Cossacks gained considerable experience and high military art.
Проводячи життя в походах і війнах козаки набували значного досвіду і високого військового мистецтва.

There were special lists for accompanying in the campaigns of Orthodox soldiers.
Існували спеціальні списки для супроводу в походах православних воїнів.

The campaigns run for a limited time only, so if you want to get in, you better check the expiry dates.
Кампанії проходять лише обмежений час, тому, якщо ви хочете ввійти, краще перевірте термін дії.

London has maintained his innocence to the campaigns with the mannequins at the Russian Embassy.
Лондон заявив про свою непричетність до акції c манекенами біля посольства Росії.

During the campaigns and battles the player can discover battle trophies- special items to help the troops.
Під час походів і битв гравець може виявити бойові трофеї- особливі предмети, що допомагають військам.

It will be a great revival struggles anion which, in the same way as the campaigns I have been on in Riga.".
Це буде велике відродження боротьби аніон, який, таким же чином, як і кампанії я був на в Ризі.».

We walk with their pupils in the campaigns organized winter and spring competition, tactical game on the ground.
Ми ходимо зі своїми вихованцями в походи, організуємо зимові і весняні змагання, тактичні ігри на місцевості.

The borders of the present-day Netherlands were largely defined by the campaigns of Maurice of Orange.
Сучасні кордони Нідерландів в основному сформувалися у результаті кампаній Моріца Оранського.

In the campaigns for new lands, Valdivia gained wealth, having received a silver mine in the possession of the land.
У походах на нові землі Вальдівія знайшов багатство, отримавши у володіння землі і срібний копальню.

At the bottom of each side of the Ark there were two rings, so that poles could be inserted and thus be carried during the campaigns.
Внизу з кожного боку Ковчега було по два кільця, щоб можна було вставляти держаки і таким чином переносити його під час походів.

Just because your professors only talk about the campaigns big brands have executed, doesn't mean those are the only marketing jobs out there.
Тільки тому, що ваші професори тільки говорять про кампанії великих брендів виконали, не означає, що це єдині маркетингові робочі місця там.

The Mongols brought with them the technology of distillation, which in turn was adopted from the Persians during the campaigns in Central Asia.
Монголи принесли з собою технологію дистиляції, яку в свою чергу перейняли від персів під час походів в Центральну Азію.

She was involved in the campaigns of both U.S. senators from Arkansas, managing John Boozman's 2010 campaign and serving as an adviser to Tom Cotton's 2014 election.
Вона брала участь в кампаніях обох американських сенаторів від Арканзасу, керувала кампанією Джона Бузмана в 2010 році.

The autonomy of the Tibetan élite in Ladakh, as well as their system of government, ended with the campaigns of General Zorawar Singh and Rajput suzerainty.
Автономія тибетської еліти в Ладакху, а також їх система правління, закінчилася з походами генерала Зоравар Сінгх Кахліріа та раджпутским сюзеренітетом.

In the Carpathians(and generally in all the campaigns in the mountains) experience- it is one of the components of your success and memorable stay.
У Карпатах(та й загалом у всіх походах у гори) досвід- це один із складників вашого успіху і незабутнього відпочинку.

After the capture of Shamil and the conquest of the eastern Caucasus was the assistant commander of the Kuban region and in the campaigns on the Kuban River and Ubin.
Після полонення Шаміля і підкорення Східного Кавказу був помічником командувача військами Кубанської області, брав участь у походах на річки Кубань і Убін.

In January 2009, variety of different movements carried out the campaigns against Russian policy toward Ukraine, particularly using calls to boycott Russian goods.
У січні 2009 року різні середовища проводили різноманітні акції проти політики Росії щодо України, зокрема використовуючи заклики бойкотувати російські товари.

It should be especially noted that the campaigns to prevent drunk driving significantly raised the level of knowledge(for example, knowledge of the legislative definition of intoxication).
Слід особливо зауважити, що кампанії по запобіганню водіння в нетверезому стані помітно підняли рівень знань(наприклад, знання про законодавче визначення інтоксикації).