Що таке ВИБОРЧІ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• election campaigns
• electoral campaigns
• election campaign

Приклади вживання Виборчі кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі свої виборчі кампанії організовував також сам.
He managed the election campaign all by himself.

Значно більші гроші витрачаються на виборчі кампанії».
There is too much money being spent in campaigns.".

Проводять виборчі кампанії партії на відповідній території;
Conduct the election campaign of the party on the relevant territory;

Чому російські хакери та пропагандисти втручаються у виборчі кампанії по всьому світу?
Why are Russian hackers and propagandists interfering in electoral campaigns all over the world?

Проте виборчі кампанії 2019 року можуть істотно погіршити ситуацію.
However, the 2019 election campaign can significantly worsen the situation.

Вже наступного року в Україні відбудуться дві виборчі кампанії- президентська та парламентська.
Next year, two elections campaigns will be held in Ukraine- presidential and parliamentary.

Виборчі кампанії в Європі та Україні продемонстрували реальні масштаби російської кіберзагрози.
The election campaigns in Europe and Ukraine have shown the real scale of the Russian cyber threat.

Раніше в Європарламенті закликали ввести санкції проти РФ через втручання хакерів у виборчі кампанії.
Earlier, the European Parliament called for sanctions against the RF through hacking interference in electoral campaigns.

Провело виборчі кампанії для 27 кандидатів у народні депутати України та органів місцевого самоврядування.
Held electoral campaigns for 27 candidates for MPs of the Verkhovna Rada of Ukraine and for local authorities;

Це добре продемонстрували виборчі кампанії 1998, 1999, 2002, 2004 рр. і референдум 16 квітня 2000 року.
This was demonstrated clearly in the election campaigns of 1998, 1999, 2002, 2004 and the referendum of 16 April 2000.

Фіктивні виборчі кампанії, ручні парламенти і безпорадна опозиція потрібні диктаторам для ілюзії законності їх правління.
Fictitious election campaign manual parliaments and helpless in the opposition need dictators for the illusion of legitimacy of their rule.

Коли той балотувався в президенти Нігерії від Народної демократичної партії(НДП) в 1991 і 2003 роках, бізнесмен щедро спонсорував його виборчі кампанії.
When he ran for president of Nigeria from the PDP in 1991 and 2003 respectively, businessman sponsored his election campaign.

Такі ж звітно-виборчі кампанії відбулися в міських, районних організаціях добровольців- ветеранів краю.
Similar report-election campaigns took place in city, regional organizations of volunteers- veterans of the region.

Зрештою, російські громадяни, які стануть громадянами України, отримають право фінансувати політичні партії в Україні й виборчі кампанії.
In the end, the Russian citizens who become the citizens of Ukraine will have the right to finance political parties in Ukraine and election campaigns.

Всі ці гонки і виборчі кампанії- це шанс прийняти рішення про напрямок країни»,- сказав Ді Капріо у відеозверненні.
All these races and election campaigns are a chance to decide on the direction of the country,” said Di Caprio in a video message.

У 1971 році набрав чинності Закон про федеральні виборчі кампанії, що гарантують держфінансування кандидатів у президенти від двох основних партій.
In 1971 the Act on federal election campaigns came into force, which guaranteed the state funding of presidential candidates from the two major parties.

Президент Росії Володимир Путін заявив в інтерв'ю газеті Le Figaro, що хакери з РФ не втручаються в виборчі кампанії на Заході.
Earlier the President of Russia Vladimir Putin has declared in interview to the newspaper Le Figaro that hackers from Russia don't interfere in the election campaign in the West.

Також великий вплив мали дві виборчі кампанії, коли кількість дискусій сягнула значних масштабів порівняно з попередніми роками.
Two election campaigns had a huge impact, too, when the amount of discussions seriously increased compared to the previous years.

Говорили про те, як протидіяти фальсифікаціям, як протидіяти агресії терору, який сьогодні здійснюється на виборчі кампанії",- заявила журналістам Юлія Тимошенко.
Talked about how to resist fraud, how to counteract the aggression of the terror, which today is on the election campaign”,- said Yulia Tymoshenko.

Виборчі кампанії консервативних партій часто фінансуються великими корпораціями, оскільки більшість таких кампаній захищають інтереси бізнесу.
The conservative parties campaigns are often funded by large corporations, as many of the conservative parties campaigns reflect the interests of businesses.

Законодавством України заборонено фінансувати політичні партії та виборчі кампанії або навіть брати участь в агітаційних заходах іноземним громадянам.
The legislation of Ukraine prohibits the financing of political parties and election campaigns, or even participation in campaigning by foreign citizens.

Коло професійних інтересів: аналіз поточної політичної ситуації, становлення інститутів громадянського суспільства, російсько-українські відносини, виборчі кампанії.
Research interests: analysis of the current political situation; formation of civil society institutions; Russian-Ukrainian relations; election campaigns.

Попри те, що в 2019-ому мають пройти дві виборчі кампанії і це значно знижує реформаторський потенціал влади цього року, радимо здійснити наступні заходи.
While there are two election campaigns taking place in 2019, which decreases the this year's reform potential, we recommend that the authorities take the following measures:.

Мешканцям Києва пропонують підтримати кандидатів, які будують свої виборчі кампанії на відвертій брехні, не цураючись жодними технологіями обману людей.
These people propose Kyiv residents to support candidates, who have built their election campaign on outright lies and who do not shy away from any opportunities to deceive the people.

Коло професійних інтересів: аналіз поточної політичної ситуації, становлення інститутів громадянського суспільства, російсько-українські відносини, виборчі кампанії.
His professional interests include analysis of the current political situation, formation of civil society institutions, Russian-Ukrainian relations, and election campaigns.

Замість того щоб влаштовувати виборчі кампанії, президент, призначений групою, має після обрання співпрацювати з президентським комітетом із лідерів п'яти груп.
Instead of an election campaign, the group-designated president should, after his/her election, cooperate with a presidential committee from the five group leaders.

Запрошуємо до мікрофону представників усіх партій, максимально об'єктивно та неупереджено висвітлювали виборчі кампанії усіх партій та кандидатів у президенти України.
Welcome invite representatives of all the political parties to speak to the audience, and cover the election campaigns of аll the Ukrainian parties and presidential candidates in the most balanced and unbiased way.

Незважаючи на майбутні вибори до Європарламенту і виборчі кампанії в Україні, ми бачимо зацікавленість і незмінність курсу ЄС з підтримки реформи децентралізації.
Despite the upcoming elections to the European Parliament and the election campaign in Ukraine, we see the interest and staunch support by the EU of the decentralization reform.