Що таке ELECTORAL CAMPAIGNS Українською - Українська переклад

• виборчі кампанії
• виборчих кампаній
• передвиборчі кампанії

Приклади вживання Electoral campaigns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Electoral Campaigns.
Виборчих кампаній.

The internet has also started to be increasingly used in electoral campaigns.
Все частіше Інтернет використовується у виборчих кампаніях.

Moscow's intervention in Ukraine's electoral campaigns threatens to be unprecedented.
Втручання Москви в перебіг виборчих кампаній загрожує стати безпрецедентним.

The law should provide for independent monitoring of the funding of political parties and electoral campaigns.
Закон повинен передбачати незалежний моніторинг фінансування політичних партій та передвиборчих кампаній.

He ran Yanukovych's successful electoral campaigns four times: 2006, 2007, 2010 and 2012.
Яка провела Януковича через чотири виборчі кампанії- 2006, 2007, 2010 і 2012 років.

Held electoral campaigns for 27 candidates for MPs of the Verkhovna Rada of Ukraine and for local authorities;
Провело виборчі кампанії для 27 кандидатів у народні депутати України та органів місцевого самоврядування.

Why are Russian hackers and propagandists interfering in electoral campaigns all over the world?
Чому російські хакери та пропагандисти втручаються у виборчі кампанії по всьому світу?

Political contests, electoral campaigns, campaigns in support of one or another political party, public leader and political leader;
Політична боротьба, передвиборна агітація, кампанії на підтримку тих чи інших політичних партій, громадських і політичних лідерів;

Earlier, the European Parliament called for sanctions against the RF through hacking interference in electoral campaigns.
Раніше в Європарламенті закликали ввести санкції проти РФ через втручання хакерів у виборчі кампанії.

During electoral campaigns, regulatory frameworks should encourage and facilitate the pluralistic expression of opinions via the broadcast media.
Під час виборчих кампаній рамки регулювання повинні підтримувати і сприяти плюралістичному висловленню думок через електронні засоби.

(2003) 4(Common Rules against corruption in the field of political parties and electoral campaigns).
Рекомендація № R(2003) 4 про загальні правила боротьби з корупцією при фінансуванні політичних партій та виборчих кампаній.

The core objectives for the Government for 2019, during which two electoral campaigns are planned, are to preserve economic growth and secure the irreversibility of reforms.
Ключові завдання уряду на 2019 рік, на який заплановано проведення відразу двох виборчих кампаній- збереження економічного зростання і забезпечення незворотності реформ.

R(2003) 4 on common rules against corruption in the funding of political parties and electoral campaigns.
Рекомендація № R(2003) 4 про загальні правила боротьби з корупцією при фінансуванні політичних партій та виборчих кампаній.

Ø reforming legislation on financing political parties and electoral campaigns to reduce the dependence of the latter on private financing and corrupting influence.
Розпочати реформування законодавства про фінансування політичних партій та виборчих кампаній в частині зменшення залежності останніх від приватного фінансування та корупційних впливів.

Recommendation Rec(2003)4 on common rules against corruption in the funding of political parties and electoral campaigns.
Рекомендація № R(2003) 4 про загальні правила боротьби з корупцією при фінансуванні політичних партій та виборчих кампаній.

It is necessary to make significant changes to the laws on financing of political parties and electoral campaigns aimed to bring the legislation in line with international standards.
Актуальною є потреба у внесенні суттєвих змін до законодавства щодо фінансування політичних партій і передвиборної агітації, спрямованих на приведення цього законодавства у відповідність до міжнародних стандартів.

In Europe and elsewhere in the world, the erosion of civil liberties and different kinds of manipulation and disinformation, especially during electoral campaigns.
В Європі та в усьому світу посилюється ерозія громадянських свобод, поширюються різного роду маніпуляції та дезінформація, особливо під час виборчих кампаній.

Additionally, parties participate in electoral campaigns and educational outreach or protest actions aiming to convince citizens or governments to take action on the issues and concerns which are the focus of the movement.
Крім того, партії беруть участь у виборчих кампаніях і просвітницьких заходах або акціях протесту, спрямованих на переконання громадян або урядів вжити заходів щодо питань та проблем, що є предметом уваги руху.

I don't want to offend anyone, but the United States, everywhere, all over the world, is actively interfering in electoral campaigns in other countries.".
Я нікого не хочу образити, але Сполучені Штати скрізь, по всьому світу активно втручаються в виборні кампанії інших країн".

Member States should adopt measures whereby print media outlets which are owned by public authorities, when covering electoral campaigns, should do so in a fair, balanced and impartial manner, without discriminating against or supporting a specific political party or candidate.
Випуски друкованих медіа, якими володіє публічна влада, висвітлюючи передвиборчі кампанії, мають робити це справедливо, збалансовано та неупереджено, без дискримінації проти чи за певну політичну партію чи кандидата.

According to the results of training FCI at the CEC will have until April 25 to submit to the CEC the conclusion about the readiness of the gas“Vybory” to the upcoming electoral campaigns.
За результатами тренування ФЦІ при ЦВК повинна буде до 25 квітня подати в Центрвиборчком висновок про готовність ГАС«Вибори» до майбутніх виборчих кампаній.

So far, according to Nix, electoral campaigns had been conducted according to demographic concepts,“a ridiculous idea when you think about it: all women get the same news, just because they have the same sex- or all African Americans because of their race?”.
До тих пір, стверджував Нікс, передвиборчі кампанії велися за демографічними критеріями:«дурна ідея, якщо всерйоз про це подумати: всі жінки отримують однаковий меседж, тому що вони однієї статі, всі афроамериканці отримують інший посил, виходячи з їх раси».

At the same time, we see that'the Russian card' is at the head of a writing desk of all Washington politicians during electoral campaigns, and it is often used as the main card in their own games.
Разом з тим ми бачимо, що російська карта лежить на покуті письмового столу усіх вашингтонських політиків під час електоральної кампанії, яка часто робить цю карту основною у своїй грі.

But this issue is of high interest everywhere in the world including European countries and the U.S. because of many manipulations of information which occurred, e.g. interference in electoral campaigns.
Але це питання викликає високий інтерес у всьому світі, включно з європейськими країнами та США, через велику кількість маніпуляцій з інформацією, які мали місце, наприклад, у вигляді втручання у виборчі кампанії.

On 17 September 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in a round table titled“Self-Regulation and Standards of Journalism during Electoral Campaigns”, organised by the Institute of Mass Information and Detector Media, NGOs.
Вересня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній», організованому ГО«Інститут масової інформації» та ГО«Детектор медіа».

The Center is made up of national and international scholars and consultants with proven experience in the design, execution and evaluation of public policies, government plans at all three levels of the Administration, communication strategies and political marketing and electoral campaigns.
Центр складається з учених і консультантів національних і міжнародних організацій, що мають досвід в розробці, реалізації та оцінки державної політики, плани уряду в трьох рівнях державного управління, комунікаційних стратегій і політичного маркетингу і виборчих кампаній.

Experts from the Institute of Mass Information and Detector Media presented their recommendations on self-regulation and standards of journalism during electoral campaigns for mass media workers.
Для представників засобів масової інформації експерти громадських організацій«Детектор медіа» та«Інститут масової інформації» представили рекомендації щодо саморегуляції та журналістських стандартів під час виборчих кампаній.

But there is some positive in this, too, because the mention of the“coalition” has a calming effect in the conditions when the intense minds of Ukrainians, ignited by the three intense electoral campaigns, can absorb large volumes of“betrayal”.
Але в цьому є і певний позитив, адже згадка про«коаліцію» справляє заспокійливий ефект в умовах, коли розпалені трьома напруженими електоральними кампаніями уми українців піддатливо всмокчуть великі об'єми«зради».

The main violations during the electoral campaign- 2019”.
Основні порушення під час передвиборчої кампанії- 2019".