Що таке ВИБОРЧИХ КАМПАНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• election campaigns
• electoral campaigns

Приклади вживання Виборчих кампаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брав участь у багатьох виборчих кампаніях.
We took part in many campaigns.

Бере участь у виборчих кампаніях партії;
Participates in the election campaigns of the party;

У політика багатий досвід у виборчих кампаніях.
West has considerable experience in political campaigns.

Досвід у виборчих кампаніях України та за кордоном з 2004 року.
The experience of election campaigns in Ukraine and abroad since 2004.

Все частіше Інтернет використовується у виборчих кампаніях.
The internet has also started to be increasingly used in electoral campaigns.

Участь в виборчих кампаніях, мирних демонстраціях або політичній.
Engaging in election campaigns, peaceful demonstrations or political activities.

Забезпечення рівних умов участі у виборчих кампаніях, референдумах, громадських та політичних акціях;
Providing equal conditions for participation in election campaigns, referenda, public and political actions.

Коаліція не підтримує жодного кандидата, що бере участь в президентській чи парламентській виборчих кампаніях.
The coalition does not support any candidate participating in presidential or parliamentary election campaigns.

Брав участь як аналітик і політичний консультант у 27 виборчих кампаніях різного рівня у Білорусі, Росії, Україні.
Analyst and political consultant in 27 election campaigns at various levels in Belarus, Russia and Ukraine.

У виборчих кампаніях з 2002 року. Займалась дослідженням політичного ринку, споживачів і виробників політичного продукту.
During elections campaigns was involved in the research of the political market, consumers and producers of political product.

Досвід агенції базується на проведених бізнес та політичних кампаніях, виборчих кампаніях, антикризових проектах.
Experience of agency is based on completed business and political campaigns, election campaigns, anti-crisis projects.

Участь у виборчих кампаніях відповідно до федеральних законів і законів суб'єктів Російської Федерації про вибори;
Decides on ITUS participation in election campaigns according to the federal laws and laws of the Russian Federation Subjects on elections;.

Перше- менеджмент і маркетинг у сучасних локальних виборчих кампаніяхна прикладах конкретних кампаній в Україні, США, Туреччини.
First- modern election campaign. Management and marketing of election campaign in a politically volatile environment.

До того ж, українські політики, включно з новим президентом Володимиром Зеленським наразі використовують Telegram у своїх виборчих кампаніях.
After all, in Ukraine, politicians like the current president Volodymyr Zelensky are using Telegram themselves in their election campaigns.

Попри те, що Влада Галан молодша за свого колегу, вона брала участь у виборчих кампаніях 12 країн світу, зазначається на сайті Avenue Strategies.
Although Galan is only 29 years old, she has participated in election campaigns in 12 countries around the world, according to the Avenue Strategies website.

По-четверте, проблема політичного фінансування виборчої адміністрації напряму пов'язана із проблемою«брудних» грошей у виборчих кампаніях.
Fourth, the problem of political funding of election administration is directly related to the problem of‘dirty' money in election campaigns.

Партійне будівництво і участь у виборчих кампаніях у більшості випадків розглядається не як спосіб вираження активної позиції чи захисту своїх інтересів, а як інструмент заробітку грошей.
Party building and participation in election campaigns, in most cases, are seen as a tool for earning money, rather than a way of expressing an active position or protecting interests.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман запевняє, що не дозволить використовувати адміністративний ресурс у виборчих кампаніях на президентських виборах.
Prime Minister Volodymyr Groysman states that nobody will be allowed to use administrative resources in election campaigns in the presidential election..

Я брав участь у багатьох виборчих кампаніях і бачив жахіття, коли люди стояли в черзі, щоб отримати ті гроші, не бажаючи розуміти, що потім із їхніх же кишень буде вкрадено значно більше.
I participated in many election campaigns and saw some real horrors: people standing in line to get that money, not seeing any cause-and-effect relationship, not wanting to understand that a lot more will later be stolen from their pockets.

Після виборів лідер наступниці ХДС Меркель Аннегрет Крамп-Карренбауер заявила, що хоче"регулювати" висловлення політичної думки у виборчих кампаніях.
After the election the leader of the CDU Merkel's successor Annegret Kramp-Karrenbauer announced she wanted to"regulate" political opinion in election campaigns.

Крім того, партії беруть участь у виборчих кампаніях і просвітницьких заходах або акціях протесту, спрямованих на переконання громадян або урядів вжити заходів щодо питань та проблем, що є предметом уваги руху.
Additionally, parties participate in electoral campaigns and educational outreach or protest actions aiming to convince citizens or governments to take action on the issues and concerns which are the focus of the movement.

Водночас голова ЦВК зазначила, що у цьому виборчому процесі керівний склад ОВК є досить професійним, більшість із членів мають значний досвід участі у попередніх виборчих кампаніях.
At the same time, Slipachuk noted that in this election process, the governing composition of district election commissions is quite professional, and most of their members have considerable experience of participation in previous election campaigns.

Я не виключаю, що питання заручників Росія хоче так само використати і в якихось виборчих кампаніях так чи інакше, можливо, віддавши їх лояльним до Кремля кандидатам, щоб показати, що тільки вони вміють домовлятися з Кремлем, вести прямі переговори з ОРДЛО і т. д.
I do not deny that Russia wants to use the same problem in some election campaigns in one way or another, perhaps by giving them loyal candidates to the Kremlin to show that they are only know how to negotiate with the Kremlin, conduct direct talks with ORDLOs, etc.

Загалом українські виборці під час президентських виборів 2019 року опинилися у перенасиченому інформаційному полі через збільшення кількості та розмаїття каналів комунікації, які не використовувалися у попередніх виборчих кампаніях.
In general, during the presidential elections of 2019, Ukrainian voters were in a supersaturated information field due to the increasing number and variety of communication channels that were not used in previous election campaigns.

Глибоко вкорінене презирство Йозефа Геббельса до людства, його прагнення посіяти плутанину, ненависть і сп'яніння, його пристрасть до влади і майстерність у методах масового переконання були повною мірою задіяні у виборчих кампаніях 1932 року, коли він зіграв вирішальну роль у висуненні Гітлера в центр політичної сцени.
Goebbels deeply rooted contempt for humanity, his urge to sow confusion, hatred, his lust for power and his mastery of techniques of mass persuasion were given full vent in the election campaigns of 1932, when he played a crucial role in bringing Hitler to the centre of the political stage.

Пропозиція"Підтримка виборчих кампаній".
Election Campaign Support" offer.

Багаторічний практичний досвід роботи у виборчіх кампаніях різного рівня.
He has a many years of practical experience in election campaigns of different levels.

Проте виборчі кампанії 2019 року можуть істотно погіршити ситуацію.
However, the 2019 election campaign can significantly worsen the situation.