Що таке ВИБОРЧИХ КОМІСІЙ Англійською - Англійська переклад

• election commissions
• electoral commissions
• of election committees
• election commission
• electoral commission
• of election commisions

Приклади вживання Виборчих комісій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виборчих комісій.
Precinct election commissions.

Членів дільничних виборчих комісій.
Precinct Election Committee.

Виборчих комісій.
District Electoral Commissions.

Територіальних виборчих комісій.
The Territorial Electoral Commissions.

Виборчих комісій.
Territorial Electoral Commissions.

Таким чином, членам виборчих комісій, які.
Thus, elected freeholders, who.

Я член виборчих комісій з 1972-го року.
I have been a Subud member since 1972.

Кількість членів виборчих комісій недостатнє.
Members of election committee are NOT ELIGIBLE.

Всеукраїнською асоціацією виборчих комісій-.
The All- Ukrainian Association of Election Commission.

Члени виборчих комісій, комісій референдуму 1;
The status of members of electoral commissions, commissions referendum 1.

Він також подякував членам виборчих комісій за роботу.
He also thanked members of the selection panel for their work.

Наприклад, коли йдеться про оплату праці членів виборчих комісій.
For instance, when labour remuneration of members of election commisions is meant.

Зловживань членів виборчих комісій під час голосування та встановлення підсумків голосування;
Abuse of office by members of election committees during voting and vote counting;

З 1998 року як тренер проводить навчання спостерігачів та членів виборчих комісій.
Since 1998, he is a trainer for observers and members of election committees.

Стосовно членів виборчих комісій- то поштових адрес їх місця проживання ніде не зазначено.
As for election commission members, their postal address of residence is not indicated anywhere.

Спостерігачі від“УДАРу” ретельно відстежуватимуть роботу виборчих комісій всіх рівнів.
The Party's observers will closely monitor the work of election committees at all levels.

Рішення виборчих комісій, прийняті в межах їх компетенції, є обовязковими.
Decisions of the election commissions adopted within the limits of their competence have binding power.

Професійне навчання членів виборчих комісій та підвищення незалежного статусу членів комісій;.
Professional training of election commission members and improving the independent status of commission members;

По-перше, члени виборчих комісій у своїй більшості визнають факт оплати їхньої праці політичними партіями і кандидатами.
First, members of election commisions in their majority recognize the fact that they are paid by political parties and candidates for their work.

Озброєні угрупування вибрали мішенню співробітників виборчих комісій на сході України просто тому, що вони роблять свою роботу”.
Armed groups are targeting electoral commission staff in eastern Ukraine for simply doing their job.”.

У Луганській та Донецькій областях сепаратисти захопили 11 окружних виборчих комісій, є загроза захоплення ще 8 ОВК.
In Luhansk and Donetsk Regions, separatists captured eleven district election commissions[DEC], there is still a threat of the seizure of eight more.

Членам дільничних виборчих комісій від КПУ начебто давали вказівку не приходити, але ніхто з них не відмовився працювати.
Polling station election commissions members from the Communist party of Ukraine(CPU) allegedly were given instructions not to come, but none of them refused to work.

Міліція, яка відповідно до закону зобов'язана забезпечити цілодобовий захист для виборчих комісій, не втручалась, а у деяких випадках допомагала нападникам.
The police, who are legally obligated to provide around-the-clock protection for electoral commissions, have not intervened and in some cases assisted the attackers.

Але також є й аж 16 окружних виборчих комісій(8,04%), які не подали жодних даних щодо проміжних і остаточних фінансових звітів кандидатів у народні депутати.
But there are also 16 district election commissions(8.04%), did not provide any data on both interim and final financial reports of MPs.

В цілому Місія відзначила добре організований процес голосування, а також велику тенденцію щирого бажання громадськості та членів виборчих комісій щодо проведення вільного і відкритого голосування.
The mission observed a generally well-organized balloting process, and a genuine broad desire among the public and electoral commissions for a free and open vote.

Кількість поданих скарг/позовів до виборчих комісій та окружних адміністративних судів за період від початку виборчого процесу до суботи 25 жовтня є малою.
The number of complaints/claims to election commissions and district administrative courts is small for the period from the beginning of the election process to Saturday, October 25.

Семеро політичних активістів, які моніторять ситуацію у Донецькій і Луганській областях, описали Х'юман Райтс Вотч й інші випадки нападів і залякування працівників виборчих комісій.
Seven political activists monitoring the situation in Donetsk and Luhansk regions described to Human Rights Watch additional instances of attacks and intimidation of electoral commissions staff.

Scarpe Nike Italia Політичних інститутів- від політичних партій до виборчих комісій- часто не вистачає потенціалу для забезпечення того, щоб інтереси жінок формулювалися і враховувалися в державній політиці.
Political institutions- from political parties to electoral commissions- often lack the capacity to ensure that women's interests are articulated and addressed in public policy.

У пропозиціях до Виборчого кодексу здійснена спроба підвищити професійний рівень членів виборчих комісій шляхом закріплення можливості включення до їх складу працівників регіональних чи територіальних представництв ЦВК.
The proposals to Electoral Code try to raise professional competence of election commission members by stipulating the possibility to include as members the employees of regional or territorial branches of the CEC.