Що таке КАНАВУ Англійською - Англійська переклад

• ditch

Приклади вживання Канаву Українська мовою та їх переклад на Англійською

В канаву!
In the ditch!

Любить дуже цю канаву.
Love that corridor.

Іпат- в канаву, а там- кінь дохла.
Ipat- in a ditch, and there- a dead horse.

Їх не можна просто викинути в канаву.
They cannot just be thrown in the bin.

Потім скинули у канаву, щоб люди на нього дивилися.
And stand in front so the people could see him.

Згодом він викинув попіл в канаву.
He then threw the bottle into the pool.

Я стрибнув в канаву, коли бомби почали розриватись на дорозі.
I dove into a ditch just as the bombs hit the road.

Ніхто не постраждав, але вона впала в канаву.
Everybody was okay, but she had gone into a ditch.

Отримати газорозрядну канаву навколо резервуарів і колодязів.
Get discharge ditches around storage tanks and wells.

Гм, мм, мы немного… перебрали вчера и свалились в канаву.
Um, uh, we went out, um, muddin' last night and we got stuck in a ditch.

Деякі з них мали канаву(лат. fossa) попереду і пагорб позаду, і цього виявилось достатньо для затримання Ганнібала.
Some of it had a fossa or ditch in front, and an agger behind, and it was enough to deter Hannibal.

На очах у чоловіка білий автомобіль Toyta занесло на повороті і він потрапив у канаву.
In the eyes of the men white Toyta car skidded on the turn and he landed in a ditch.

У кожному випадку, вода повинна була бути скинутою у струмок або канаву на рівні, де вона може стікати під дією сили тяжіння.
In either case, the water had to be discharged into a stream or ditch at a level where it could flow away by gravity.

Це може бути просто вихід труби за межі дільниці, де далі вона потрапить в канаву.
It may just be a pipe going beyond the area where it falls further into the ditch.

Скептики були переконані, що виїхавши під час шторму, Тейлор міг потрапити в аварію, згорнути в канаву або розбитися, впавши з обриву.
Skeptics were convinced that after a storm, Taylor could have an accident, roll into a ditch, or crash, falling off a cliff.

Прислужника, який намагався обороняти будинок, жорстоко побили і кинули в канаву.
A man servant who tried to defend the house was badly beaten up and thrown into a ditch.

Так трапилось і з одним гравцем, який настільки захопився, що потрапив у канаву та пошкодив ногу.
So it happened with an individual player who was so carried away that he got right into a ditch and harmed his leg.

Багатоступенева біоочищення дозволяє без шкоди для екології скидати рідина безпосередньо на грунт або зливати в придорожню канаву.
Multistage bioremediation allows no harm to ecology reset liquid directly to the soil or poured into the ditch.

Вирийте яму на метр в глибину, щоб туди вільно містився бідон, і прокопати від неї до фундаменту канаву глибиною в півметра.
Dig a hole one meter deep to go freely placed cans, and Dig it up from the foundation ditch depth of half a meter.

В 1972 році під час копальних робіт, бригада копала канаву, а ця ділянка виявився величезним некрополем з майже 300 могилами, датованими 4560-4450 рр.
Unearthed in 1972 by a tractor crew digging a ditch, the site proved to be a vast necropolis with nearly 300 graves dated to 4560-4450 BC.

Під фундамент готують канаву необхідної глибини(зазвичай не менше 30 см), від цього залежить міцність і довговічність майбутньої конструкції.
Under the foundation is prepared ditch the necessary depth(usually not less than 30 cm), it depends on the strength and durability of future construction.

Після того як всі камені будуть доставлені до похідної лазні, поливаємо водою канаву, що б загасити невеликі шматочки вугілля та інших залишків з багаття.
After all the stones will be delivered to camp bath, pour water in the ditch, to extinguish small pieces of coal and other residues from fire.

Коли університет вирізав канаву, щоб осушити затоплення на Юніверсіті-авеню, порив води крутіше яр і підірвав його назад так швидко, як 10 ноги(3. 0 м) в годину.
When the University carved a ditch to drain flooding on University Avenue, the rush of water steepened the ravine and eroded it back as fast as 10 feet(3.0 m) per hour.

LatestNewsResource Latest News Адвокат з родиною загинув при падінні автомобіля в придорожню канаву Адвокат з родиною загинув при падінні автомобіля в придорожню канаву.
LatestNewsResource Latest News The lawyer of the family died in the fall of the car in a roadside ditch The lawyer of the family died in the fall of the car in a roadside ditch.

У Танзанії на допомогу стаду слонів, які впали в канаву і не могли вибратися звідти, прийшли будівельні робітники з Китаю, які витягли тварин за допомогою бульдозера.
In Tanzania, to help a herd of elephants who fell into a ditch and could not get out of there, came construction workers from China who dragged the animals out with a bulldozer.

Їх влаштувати легко: слід вирити канаву, приблизно 100 мм в глибину, викласти по дну і краях геотекстиль(щільність не менше 150 г/ м?), зміцнити боки бордюрной стрічкою.
They are easy to arrange: should dig a ditch, about 100 mm in depth, and lay along the bottom edges of the geotextile(the density of at least 150 g/ m?), to strengthen the side fascia ribbon.

Восьми метрів(26 футів) прогонових будов мостів заповнену водою канаву, щоб з'єднати дві дороги, і в поєднанні з Інфра будівельна компанія БАМ був перевірений на безпеку, щоб витримувати навантаження до двох тонн.
The 8m(26-ft) bridge spans a water-filled ditch to connect two roads, and in conjunction with the BAM Infra construction company was tested for safety to bear loads of up to two tonnes.

Восьми метрів(26 футів) прогонових будов мостів заповнену водою канаву, щоб з'єднати дві дороги, і в поєднанні з Інфра будівельна компанія БАМ був перевірений на безпеку, щоб витримувати навантаження до двох тонн.
The eight-meter bridge spans a water-filled ditch to connect two roads, and in conjunction with the BAM Infra construction company was tested for safety to bear loads of up to two tons.