Що таке КАНАЛУ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication channel

Приклади вживання Каналу зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менше одного телефонного каналу зв'язку;
At least one communications channel;

Пропускна здатність каналу зв'язку- Підтримується 20/40 МГц.
Bandwidth of the communication channel- Supported by 20/40 MHz.

Автоматичний контроль каналу зв'язку.
Automatic control of the communication channel.

Встановлення зручного каналу зв'язку з контрагентом;
Installation convenient channel of communication with the counterparty;

Те, що ви робите, це використання квантової заплутаності в якості каналу зв'язку.
What you're doing is using entanglement as your communication channel.

M-NET- це комунікатор, призначений для реалізації Ethernet каналу зв'язку у ППК серії«Оріон NOVA».
M-NET is a communicator designed to implement Ethernet communication channel in control panels of Orion NOVA series.

Рішенням проблеми злому подібних систем є контроль каналу зв'язку.
The solution to the problem of hacking such systems is to control the communication channel.

Про вплив каналу зв'язку на поширення радіосигналів глобальних навігаційних супутникових систем у Харківському регіоні.
About the impact of communication channel on GNSS radiosignals propagation in the Kharkiv region.

Ефективність є корисною для кількісної оцінки ефективності використання каналу зв'язку.
Efficiency has utility in quantifying the effective use of a communicationchannel.

При організації каналу зв'язку бажано з боку сервера(DVR) на віддаленому об'єкті встановити статичну IP адресу.
When communication channel is desirable from the server(DVR) at a remote site to set a static IP address.

Якщо QoS-програм у вас немає, то немає сенсу резервувати 20% від каналу зв'язку.
If QoS-programs you do not, it makes no sense to reserve 20% of the communication channel.

У реальному житті це вимагатиме, щоб аналітик мав доступ до каналу зв'язку та повідомлень одержувача.
In an actual real life case this would require the analyst to have access to the communication channel and the recipient end.

Канцлер Німеччини Ангела Меркель у березні заявила журналістам, що підтримує відкриття такого каналу зв'язку.
German Chancellor Angela Merkel told reporters in March that she supports opening such a communications channel.

Таке розміщення дозволяє заощадити на організації каналу зв'язку від провайдера до клієнта.
This arrangement allows you to save on the organization of the communication channel from the provider to the client.

ШМД не мала прямого каналу зв'язку з правоохоронцями та командним пунктом, що перешкодило ефективному медичному реагуванню.
EMS did not have direct communication channels with law enforcement and the command post, which hindered effective medical response.

При одному з них можливе здійснення постійної передачі по каналу зв'язку деякої шумовий(тобто випадкової) інформації.
At one of them it is possible to carry out a constant transmission over the communication channel of some noise(ie, random) information.

Також існує модель з вбудованим Wi-Fi-модулем, що дозволяє підключати одночасно декілька пристроїв до бездротового каналу зв'язку.
Also, there is a model with a built-in Wi-Fi-module, which allows connecting several devices to a wireless communication channel at the same time.

Датагруп» став першим оператором, який проклав два незалежних оптичних каналу зв'язку ємністю 110 Мбіт/с для НСК«Олімпійський».
Datagroup has become the first operator, which laid two separate optic channels of communication with the capacity of 110 Mbit/sec for Olimpiyskiy NSC.

Наші сервіси дадуть Вам можливість працювати там, де Вам зручно, і тоді, коли це Вам зручно, і при цьому працювати по захищеному каналу зв'язку.
Our services will give you the opportunity to work where you feel youself comfortable and when you would like to via secure communication channel.

Кожний з супутників Iridium є пов'язаним з чотирма іншими супутниками для забезпечення динамічної роботи каналу зв'язку мережі у безперервному режимі.
Each of the Iridium satellites is associated with four other satellites to provide dynamic channel communication network in a continuous mode.

Сигнал по каналу зв'язку передається в цифровому вигляді і, як правило, перед передачею перетворюється(стискується) для того, щоб видалити надмірність.
The signal on the communication channel is transferred in digital form, and usually before converting(compressed) in order to remove redundancy.

Поняття інформації слід розглядати тільки за наявності джерела та одержувача інформації, а також каналу зв'язку між ними.
The concept of“information” is considered only if there is a source of information and its recipient, as well as a communication channel between them.

Узгодження списання частин Депозиту відбувається по каналу зв'язку вказаною Клієнтом на його сторінці у відповідному розділі Веб-сайту.
The approval of the write-off of parts of the Escrow takes place via the communication channel indicated by the Client on his page in the corresponding section of the Website.

Поняття"інформація" розглядається лише за наявності джерела інформації та її одержувача, а також каналу зв'язку між ними.
The concept of“information” is considered only if there is a source of information and its recipient, as well as a communication channel between them.

Сигнал по каналу зв'язку передається в цифровому вигляді і, як правило, перед передачею перетворюється(стискається) для того, щоб видалити надмірність.
The signal is transmitted over a communication channel in digital form and are usually converted before transmission(compressed) in order to remove redundancy.

У комп'ютерному світі, послідовний зв'язок є процес відправки даних на один біт за один раз, послідовно, по каналу зв'язку або шині комп'ютера.
In computer world, serial communication is the process of sending data one bit at a time, sequentially, over a communication channel or computer bus.

Як людський мозок інтерпретує ці сигнали, ефективність каналу зв'язку між ноцицепторами і головним мозком, визначає те, як люди відчувають біль.
How an individual's brain interprets these signals and the efficiency of the communication channel between the nociceptors and the brain dictate how people feel pain.

При використанні в контексті мереж зв'язку, таких як Ethernet або цифровий радіозв'язок, пропускна спроможність мережі- це швидкість успішної доставки повідомлень по каналу зв'язку.
When used in the context of communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or network throughput is the rate of successful message delivery over a communication channel.

Як людський мозок інтерпретує ці сигнали, ефективність каналу зв'язку між ноцицепторами і головним мозком, визначає те, як люди відчувають біль.
The brain's interpretation of these signals and the efficiency of the communication channel between the nociceptors and the brain dictate how an individual experiences pain.