Що таке CHANNEL OF COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• канал комунікації
• канали зв'язку
• канал спілкування
• каналом комунікації

Приклади вживання Channel of communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additional channel of communication.
Додатковий канал комунікації.

Also do not use the Embassy's Facebook page or any other unofficial channel of communication for the delivery.
Також не використовуйте сторінку Facebook Посольства або будь-який інший неофіційний канал зв'язку для надсилання заявки.

Non-verbal channel of communication. Smell.
Невербальний канал комунікації. Запах.

International space, adjust non-governmental channel of communication between.
Актуальних питань у міжнародній площині, налагодити недержавний канал комунікації.

The channel of communication remains unblocked.
Канали комунікації не заблоковані.

It is just another channel of communication.
Це є ще одним каналом інформації.

Moreover, you will never previously do not know on what monitor, with whom permission, in which browser is watching your site visitor that fonts installed on his computer, which channel of communication with the Internet he uses.
Більше того- Ви ніколи заздалегідь не знаєте, на якому моніторі, з яким дозволом, в якому браузері буде дивитися Ваш сайт відвідувач, які шрифти встановлені на його комп'ютері, яким каналом зв'язку з Інтернетом він користується.

We haven't closed any channel of communication with the EU.
А отже, немає каналів комунікації з суспільством.

In Acts, when Herod spoke and the people tried to curry favor by saying,“a god's voice and not a man's”, Herod was struck dead for failing to reject such blasphemy, WT says its so-called“uninspired but spirit-directed” organization is God's one and only channel of communication to mankind- that is, it's God's voice and not a man's.
У Діях, коли Ірод говорив, і люди намагалися висловити прихильність, сказавши:«Божий голос, а не людський», Ірод був забитий мертвим за те, що не відкинув подібне богохульство, WT каже, що так званий«не натхненний, але спрямований духом». організація- це єдиний Божий канал спілкування людства- тобто це Божий голос, а не людський.

Installation convenient channel of communication with the counterparty;
Встановлення зручного каналу зв'язку з контрагентом;

Since banks use mobile phone number for authorization(they send one-time passwords over SMS), so it makes total sense for cybercriminals to penetrate this channel of communication and execute payments and transfers from your bank account.
А оскільки банки використовують мобільні номери для авторизації(наприклад, відправляють SMS з одноразовими паролями для підтвердження операцій), виникає спокуса цей канал комунікації перехопити і здійснювати перекази і платежі з вашого банківського рахунку від вашого імені.

Social engineering can use any channel of communication, from paper to email, phone to instant messaging.
Соціальна інженерія може використовувати будь-які канали зв'язку, від паперових листів до електронної пошти, від телефону до миттєвих повідомлень.

However, I continue to consider the press as a channel of communication with society.
Проте продовжую розглядати пресу як канал комунікації із суспільством.

First and foremost we are a channel of communication, a technology that provides the convenience and efficiency of interactions of our users.
Насамперед ми є каналом комунікації, технологією, що забезпечує зручність і оперативність взаємодії наших користувачів.

Digital wall is«the heart of the branch» and main channel of communication with customers.
Серцем відділення» та основним каналом комунікації з клієнтами є цифрова панель- digital wall.

It endeavours to establish a channel of communication between the families and the Governments concerned, to ensure that individual cases are investigated, with the objective of clarifying the whereabouts of people who, having disappeared, are placed outside the protection of the law.
Вона намагається створити канал комунікації між родинами та відповідними державами для забезпечення розслідування конкретних випадків з метою встановлення місцезнаходження осіб, які шляхом зникнення були залишені без захисту закону.

The absence of a modern tool that could become another channel of communication with the client and the branding element.
Відсутність сучасного інструмент, який міг би виступити ще одним каналом комунікації з клієнтом та брендинговим елементом.

In providing a channel of communication in these areas of overlap, special advisers paid from public funds have a legitimate role in support of the Government's interest, which they can discharge with a degree of party political commitment and association which would not be permissible for a permanent civil servant.
Слугуючи каналом спілкування для цих сфер, що перетинаються, радники зі спеціальних питань, що отримують зарплату за державний кошт, мають легітимну роль у підтримці інтересів уряду, і вони можуть у своїй діяльності враховувати відданість партії та членство у ній, що є неприпустимим для постійного державного службовця.

Transmission of all types of traffic must pass through one channel of communication, in other words, the corporate network must be multi-service;
Передача усіх видів трафіку повинна проходити по одним каналам зв'язку, іншими словами, корпоративна мережа має бути мультисервісною;

He asks only that we keep open a channel of communication with him to discover continually that we are his beloved children.”.
Просить лише, аби під час молитви ми тримали відкритим канал спілкування з Ним, аби завжди відкривати, що ми є Його любими дітьми».

Using the system of DirecWay HUB, Datagroup Company has managed to create the protected, effective, interactive channel of communication of high quality with thousands of remote terminals.
Завдяки використанню систем DirecWay HUB, компанія«Датагруп» спромоглася створити захищені, ефективні, інтерактивні канали зв'язку дуже високої якості з тисячами віддалених терміналів.

Once we have done that, we enjoy a clear and open channel of communication with God, and our prayers will not only be heard/answered, but we will also be filled with a deep sense of joy.
Тільки-но ми це зробимо, то будемо насолоджуватися чистим і відкритим каналом спілкування з Богом, і Він не тільки вислухає і дасть відповідь на наші молитви, але й наше серце буде наповнене глибоким почуттям радості.

Did you not experience a wonderful sense of freedom once you eliminated the Governing Body as God's channel of communication and started relating to Him as a child does to his father.
Ви не відчували чудового почуття свободи, коли ви ліквідували Управляючий орган як Божий канал спілкування і почали стосуватися Його так, як дитина робить його батьком.

Not only did the JCCC provide a direct military channel of communication between Ukraine and Russia, it also reduced security risks for OSCE monitors.
Цей центр не лише забезпечував прямий військовий канал зв'язку між Україною та Росією, але й зменшував ризики для безпеки спостерігачів ОБСЄ.

US investigators suspect that Butina attempted to use her contacts at the NRA to establish a channel of communication between Russian authorities and an unnamed US political party- most likely the Republicans.
Слідство переконане, що через NRA Бутіна намагалася встановити канал комунікації між російською владою та ключовими лідерами однієї з американських партій(імовірно, Республіканської).

In our prayer, he asks only that we keep a channel of communication open so we can continually discover that we are his beloved children.'.
Не потребує нічого отой наш Бог: просить лише, аби під час молитви ми тримали відкритим канал спілкування з Ним, аби завжди відкривати, що ми є Його любими дітьми».

Thus, social communicationis characterized by the availability of certain information that is spread through a channel of communication with a wide audience, its purpose is to influence the behavior, emotions and feelings of people.
Таким чином, соціальна комунікація характеризується наявністю певної інформації, яка розповсюджується за допомогою каналу зв'язку з широкою аудиторією, мета її- вплив на поведінку, емоції і відчуття людей.

And its main value for brand communication is that this channel of communication has a very high level of penetration and is also perceived very positively.
А його основна цінність для бренд-комунікації у тому, що цей канал комунікації має дуже високий рівень проникнення в аудиторію, а також сприймається дуже нативно.