Що таке КАНАЛ КОМУНІКАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• communication channel

Приклади вживання Канал комунікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатковий канал комунікації.
Additional channel of communication.

Більше людей знають про вас тому, що ви додали ще один канал комунікації.
More people will learn about you since you add another communication channel.

Це дуже ефективний канал комунікації.
Is a very effective communication channel.

Club, як ефективний канал комунікації з аудиторією.
IT Club as effective communication channel.

Щодо Інтернету- то 20 років тому він приходив саме як новий канал комунікації.
Ten years ago, the Internet was also just another communications channel.

Невербальний канал комунікації. Запах.
Non-verbal channel of communication. Smell.

Актуальних питань у міжнародній площині, налагодити недержавний канал комунікації.
International space, adjust non-governmental channel of communication between.

Правильно вибраний канал комунікації це лише 50% успіху.
Correctly chosen communication channel is only 50% of success rate.

Проте продовжую розглядати пресу як канал комунікації із суспільством.
However, I continue to consider the press as a channel of communication with society.

Підключено додатковий канал комунікації з клієнтами, скорочено час реакції на цільові запити.
Connected additional communication channel, reduced response time for specific requests.

В яких випадках віртуальні помічники дійсно дозволяють автоматизувати бізнес-процеси, налагодити ефективний канал комунікації і підвищити якість клієнтської підтримки?
In which cases virtual assistants can really automate business processes, provide effective communication channel and increase the quality of clients support?

Формально, байтовий потік це деяка абстракція, канал комунікації по якому один суб'єкт може відправити послідовність байтів з одного кінця на інший.
Formally, a byte stream is a certain abstraction, a communication channel down which one entity can send a sequence of bytes to the entity on the other end.

Соціальні медіа стали вже настільки поширеним явищем, що будь-яка компанія- чи то стартап з мінімальною кількістю співробітників або ж великий глобальний бренд- розглядають цей канал комунікації як обов'язковий.
Social media has become so widespread that any company- whether it's a start-up with a minimum number of employees or a large global brand- sees this communication channel as a must.

А його основна цінність для бренд-комунікації у тому, що цей канал комунікації має дуже високий рівень проникнення в аудиторію, а також сприймається дуже нативно.
And its main value for brand communication is that this channel of communication has a very high level of penetration and is also perceived very positively.

СМС-розсилки- найбільш точковий канал комунікації з клієнтами, а таргетинг абонентських баз(за інтересами, містами та ін.) дозволяє домогтися максимальної ефективності.
SMS mailing is the most selective communication channel with the customers, so the subscriber base targeting(by cities, interests and so on) allows you to achieve maximum efficiency.

А оскільки банки використовують мобільні номери для авторизації(наприклад, відправляють SMS з одноразовими паролями для підтвердження операцій), виникає спокуса цей канал комунікації перехопити і здійснювати перекази і платежі з вашого банківського рахунку від вашого імені.
Since banks use mobile phone number for authorization(they send one-time passwords over SMS), so it makes total sense for cybercriminals to penetrate this channel of communication and execute payments and transfers from your bank account.

Тим не менш, їхні спроби використовувати Twitter як канал комунікації заслуговують оплесків, враховуючи те, що існують інші міністерства та державні органи, які взагалі не мають акаунтів у Twitter.
Nevertheless, their attempt to use Twitter as a communication channel deserves an applause, given that there are other ministries and government bodies that do not have Twitter accounts at all.

Адміністратор має право передбачити для Користувачів програми лояльності, акційні, а також заохочувальні пропозиції, про які Користувача буде повідомлено особисто через обраний ним канал комунікації або в особистому кабінеті в розділі керування Передплатою.
The Administrator shall be entitled to provide for Users loyalty programmes, promotional, as well as incentive offers about which the User will be notified personally through his chosen communication channel or in his personal account, in the Subscription management section.

Слідство переконане, що через NRA Бутіна намагалася встановити канал комунікації між російською владою та ключовими лідерами однієї з американських партій(імовірно, Республіканської).
US investigators suspect that Butina attempted to use her contacts at the NRA to establish a channel of communication between Russian authorities and an unnamed US political party- most likely the Republicans.

Вона намагається створити канал комунікації між родинами та відповідними державами для забезпечення розслідування конкретних випадків з метою встановлення місцезнаходження осіб, які шляхом зникнення були залишені без захисту закону.
It endeavours to establish a channel of communication between the families and the Governments concerned, to ensure that individual cases are investigated, with the objective of clarifying the whereabouts of people who, having disappeared, are placed outside the protection of the law.

Йдеться про спосіб захисту даних, коли вихідні голосові, текстові, фото-, відеофайли і будь-яка інша інформація, що передається через канал комунікації, може бути прочитана тільки відправником і отримувачем і при цьому не може бути перехоплена третіми особами- будь-то кіберзлочинці, хакери, органи влади або ж співробітники самого WhatsApp.
It is about the way data protection when the source of the voice, text, photos, video files and any other information transmitted through the communication channel, can be read only by the sender and the recipient and cannot be intercepted by third parties- whether it is cyber criminals, hackers, governments or employees of the WhatsApp.

Каналів комунікації.
The Communication Channel.

Як визначити найбільш ефективні канали комунікації?
How to pick the most effective communication channel…?

Засіб, що використовується для передачі повідомлення, називається каналом комунікації.
The pathway through which messages are communicated is called communication channel.

Соціальні мережі стали вторинним каналом комунікації.
Social media is a 2-way communication channel.

Креативного використання каналів комунікації, застосовуємо інноваційні підходи до медіа.
For creative use of communication channels, apply innovative approaches to media.

Розширення каналів комунікації з виборцями та звітування депутатами про свою роботу.
Expansion of communication channels between MPs and their voters and more accountability by the MPs;

Наші канали комунікації повинні залишатися відкритими",- заявив він.
Our communication channels remain open,” he said.