Що таке КАНАЛІВ ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• communication channels
• connection channels
• communications channels

Приклади вживання Каналів зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежність від доступу до каналів зв'язку(Інтернет).
Dependence on access to communication channels(Internet).

Надання в користування виділених некомутованих каналів зв'язку;
Rent of non-switched dedicated telecom channels;

Відповідь на звернення через будь-який з каналів зв'язку має бути надана протягом 3-х робочих днів.
Response to a request through any of the channels of communication must be provided within 3 working days.

Гарантії законності при здійсненні зняття інформації з каналів зв'язку явно недостатні.
Safeguards ensuring lawfulness of such interception of com­munication channels are clearly inadequate.

Підрозділ здійснює моніторинг каналів зв'язку та забезпечує безперебійне функціонування магістральних каналів..
Unit also monitors connection channel and provides non-stop functioning of trunk channels..

Простота числення завдячує тому факту, що імена мають подвійну роль: каналів зв'язку та змінних.
The simplicity of the calculus lies in the dual role that names play as communication channels and variables.

Вони оснащені спеціальними кліматичними системами, мають резервне електроживлення та резервування каналів зв'язку.
They are equipped with special climate systems, backup power supply and have a communication channels reservation option.

Просто наразі в нас немає каналів зв'язку, тому нас сприймають досить негативно, тому що вважають, що ми закриті.
Just now we do not have communication channels, so we are perceived rather negatively, because they believe that we are closed.

При обсягах резервних копійgt; 5TB пропускна здатність і надійність каналів зв'язку стає критично важливим фактором.
With a backup volume exceeding 5 TB, the bandwidth and reliability of the communication channels quickly become critical.

Приблизно так працює сьогодні більшість каналів зв'язку, наприклад, при передачі пакетів інформації по інтернету.
This is how most of the communication channels work today, for example, when transmitting information packets over the Internet.

У разі, якщо у вас виникли будь-які проблеми, ви можете зв'язатися з представниками замовника через кілька каналів зв'язку.
In case you experience any problems, you can get in touch with the customer's representatives via multiple channels of communication.

Виконавець не несе відповідальності за якість каналів зв'язку, за допомогою яких здійснюється доступ до Послуг.
The Contractor shall not be liable for the quality of communication channels, which are used for the purposes of accessing the Services.

При цьому ДП КС вирішує завдання забезпечення доступу до супутникового сегменту та моніторингу працездатності каналів зв'язку.
In this GP, the COP solves the problem of securing access to satellite segment and health monitoring of communication channels.

Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
A communications network is a collection of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another.

На оцінку сайту пошуковою системою впливають десятки різних чинників, починаючи з імені домена і закінчуючи якістю каналів зв'язку.
To assess the site search engine affect dozens of different factors, starting with the name domain and ending with the quality of communication channels.

Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
A communications network could be a assortment of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to 1 another.

Форекс-брокер повинен також мати ряд каналів зв'язку, які можуть включати в себе чати, телефонні номери, миттєву електронну пошту або навіть онлайн-форми контактів.
The forex broker should also have a number of communication channels which may include live chats, phone numbers, instant email or even online contact forms.

Телекомунікаційна мережа- це сукупність передавачів, приймачів та каналів зв'язку, які передають повідомлення одне одному.
A communications network is an assemblage of transmitters, receivers, and communications channels that send messages to one another[i].

Аудіоконференція- використання електронних каналів зв'язку з метою організації спілкування необмеженої кількості ваших партнерів, колег або друзів.
Audio conferencing- using electronic channels of communication allows you to organize a conversation between unlimited number of your partners, colleagues or friends.

Наприклад, ми можемо відправити вам повідомлення(через будь-який з доступних нам каналів зв'язку), якщо певна Послуга тимчасово припинена на технічне обслуговування;
For example, we may send you a notice(through any of the communication channels available to us) if a certain Service is temporarily suspended for maintenance;

Цей пункт взагалі не буде давати можливості отримати дані про кількість наданих санкцій на зняття інформації з каналів зв'язку.
This point will mean that there is no possibility whatsoever of gaining information as to the number of warrants issued for interception of information from channels of communication.

Продавець не несе відповідальності за працездатність і/або захищеність інформаційних каналів зв'язку, що використовуються Покупцем для звернення до Сайту Продавця.
The Seller is not responsible for the functioning and/or security of the communication channels used by the Buyer to access the Seller's Website.

Офіційно підтверджено, що у 2003 році Апеляційний Суд найменшої в Україні Чернівецької області надав 823 дозволи на зняття інформації з каналів зв'язку.
It was also officially confirmed that in 2003 the Appeal Court of the smallest region in Ukraine, the Chernivtsi region, had issued 823 warrants for the interception of information from communications channels.

Тому, система захисту інформації в банках обов'язково включає управління правами доступу, шифрування каналів зв'язку, тотальний моніторинг і ведення докладних журналів.
Therefore, the information security system in banks necessarily includes the management of access rights, encryption of communication channels, total monitoring and maintaining detailed logs.

Як публічно заявив один із суддів Верховного суду, у 2002 році апеляційними судами було дано 40 тис. санкцій на зняття інформації з каналів зв'язку.
As one of the judges of the Supreme Court publicly stated, in 2002 appeal courts had issued 40 thousand sanctions for the interception of information from channels of communication.

Участь в процесі прийняття рішень та просування каналів зв'язку між усіма членами університетської спільноти, як спосіб максимізації всіх наявних талантів і ресурсів.
Participation in the decision making process and the promotion of channels of communication between all members of the University community, as a way of maximising all available talent and resources.

Хостингом також називається послуга з розміщення обладнання клієнта на фірмі, яка пропонує хостинг і забезпечує підключення його до каналів зв'язку з високою пропускною спроможністю.
Also, hosting is the service for placement equipment of the customer's company on hosting company. The hosting-company provide the connection to the communication channels with a high bandwidth.