Що таке КАНАЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• sewage
• sewer
• sanitation

Приклади вживання Каналізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

На кухні пахне каналізацією?
The kitchen smells of sewage?

Розберіться з каналізацією і перевірте труби.
Get familiar with the sewage pipe and check.

Жителів місцевостей, не обладнаних каналізацією;
Residents of areas, not equipped with sewage;

Не виключено і поява проблеми з каналізацією через неакуратність мешканців.
It is possible and the emergence of problems with sewage due to the carelessness of tenants.

Але в будинкоуправлінні посилалися на проблеми з каналізацією.
But in the dispensation referred to problems with sewage.

Після 20 серпня санітарне оснащення передавали каналізацією із Середмістя.
After 20 of August, medical supplies were brought through sewers from Downtown.

Це позбавить власників від виникнення засмічень та інших проблем з каналізацією.
This will save the owners from the appearance of blockages and other problems with sewage.

Також з'єднання сантехнічного приладу з каналізацією проводять з використанням гумових манжет.
Also, the compound sanitary device with sewage performed using rubber sleeves.

Не завжди ці будинки оснащені комунікаціями- водопроводом, каналізацією, газифіковані.
These houses are not always equipped with utilities- water supply, sewage, gasified.

Необхідно також пам'ятати про допустимому значенні кількості осіб, які користуються каналізацією.
It is also necessary to remember the allowable value of the number of people who use sewage.

З каналізацією кілька важче- трубопровід потрібно викладати під певним нахилом- 20-30 мм на кожен погонний метр.
With sewage somewhat more difficult- the pipe is required to spread a certain slope- 20-30 mm per linear meter.

Перед цим вимкніть воду і від'єднайте всі труби, які пов'язують її з каналізацією.
Before this disconnect and remove all water pipe, which connect it to the sewage system.

Якщо переважно пахне каналізацією в туалеті, то треба перевірити стан зливного бачка і гідрозатвори.
If it predominantly smells of sewage in the toilet, then it is necessary to check the condition of the drain tank and the hydraulic lock.

В цьому шарі прокладаємо трубу, другий кінець якої з'єднаний з центральним або власної каналізацією.
In this layer of laid pipe, the second end of which is connected to the main or private sewer.

Незважаючи на швидкість, до моменту здачі Пентагон був обладнаний не тільки водопроводом і каналізацією, але навіть мав вертолітний майданчик.
Despite the speed, at the time of delivery, the Pentagon was equipped not only with water and sewage, but even had a helipad.

Ви хочете працювати з однією з нагальних екологічних проблем у всьому світі- водою та каналізацією?
Do you want to work with one of the most pressing environmental problems worldwide- water and sanitation?

Щоб користуватися подібною каналізацією круглий рік, треба поглиблювати приблизно на метр траншею для зовнішнього виведення труб і запаковувати їх у який-небудь утеплювач.
To use this sewage all year round, it is necessary to deepen about a meter trench for external output tubes and pack them in some insulation.

Всі дільниці забезпечені звичними міськими комунікаціями- електропостачанням, центральним водопроводом і каналізацією.
All plots are provided with the usual city utilities- electricity, Central water supply and sewage systems.

Тут були великі громадські лазні, добре сплановане місто з чудовою каналізацією, численні храми, присвячені греко-римським божествам і місцевим богам.
It had large public baths, a well-planned city with excellent sewers, numerous temples dedicated to Greco-Roman deities and local gods and the right to mint coins.

Міський житловий фонд має вищий порівняно із сільським рівень забезпечення газом, гарячим водопостачанням, водопроводом і каналізацією.
Urban housing is higher than a rural level of gas, hot water supply, water supply and drain.

Виставкові зали обладнані розгалуженим мережним енергозабезпеченням, подачею води, каналізацією, телефонними лініями й Інтернетом, що дозволяє зв'язок з будь-яким місцем виставкового залу.
The exhibitions halls are equipped with a branched supply network for electricity, water, sewage, phone communications, and Internet, allowing connection from any point in the exhibition hall.

Звичайно, не варто забувати і про недоліки, основним з яких є недовговічність з'єднання сантехніки з каналізацією.
Of course, do not forget about the shortcomings, chief among which is the fragility of the compound with sewage plumbing.

Останній проект цієї партнерської програми розпочався в Бутані, де UNICEF разом з Wavin забезпечить водою та каналізацією бутанські школи та покращить загальний рівень гігієни.
The latest project under the Providing Essentials for Children partnership takes place in Bhutan where UNICEF and Wavin will provide water and sanitation and improve hygiene practices in Bhutanese schools.

Управитель відповідає за життєзабезпечення житлової території: щоб не було проблем з водою, теплом, електроенергією, каналізацією.
The manager is responsible for the life support of the residential area: to avoid problems with water, heat, electricity, sewerage.

Розробка довготривалих рішень екологічних проблем, з якими стикаються прикордонні території, зокрема тими, що пов'язані з системами управління водою та каналізацією, а також надзвичайними екологічними ситуаціями, там де скоординований підхід є важливим.
The aim of the priority will be to develop long term solutions to the environmental problems faced by the border areas, particularly those associated with water and sewerage management systems as well as environmental emergencies, where a coordinated approach is essential.

Проблема може полягати в механічних пошкодженнях зливної труби, завоздушіванію стояка або порушення герметизації між зливом і каналізацією.
The problem could be in mechanical damage to the drain pipe, airing riser or violation of the seal between the drain and sewer system.

Автономна каналізація- це не просто септик, а технологічне обладнання, яке допоможе вирішити питання з каналізацією на Вашій ділянці.
An autonomous sewage- it is not just a septic tank but technological equipment, which will help to solve a question with the sewage on your sector.

Виготовлення установки з першого варіанту виконано таким чином, що вона монтується прямо всередині санвузла між унітазним висновком і безпосередньо самої каналізацією.
The installation of the first version is designed in such a way that it is mounted directly inside the bathroom between the toilet outlet and the sewer itself.

У каркасі слід залишити місця для труб і електропроводки, так як перед початком експлуатації приміщення оснащують водопостачанням, каналізацією та електрикою.
The framework should leave space for pipes and electrical wiring, since before operating room equipped with water supply, sewage and electricity.

Набір елементів систем RainWay 90 та RainWay 130 сконструйований таким чином, що дозволяє збирати комплексну систему для даху будь-якої конфігурації і при необхідності може з'єднуватися з наземним водовідводом та зливової каналізацією.
A set of elements of RainWay 90 and RainWay 130 is designed in such a way that allows you to collect a comprehensive system for the roof of any configuration, and if necessary can be connected to ground water drainage and storm sewers.