Що таке КАНОНУ Англійською - Англійська переклад

• canon
• canons
• the canonic

Приклади вживання Канону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є святим Канону.
He is a Canonized Saint.

Канону гір та морів.
Classic of Mountains and Seas.

Від правчинку до канону.
From Canoe to Cannon.

Регулярне шоу канону спис.
Regular show canon spear.

Корнелій є святим Канону.
Theresa is a canonized saint.

В рамках виправлень замість одного канону було встановлено чотири.
The reform introduced four Canons instead of one.

Мені не подобається поняття канону.
I don't like the condo idea.

Він є святим Канону.
Nevertheless he is a canonized saint.

Він не запозичує рис християнського канону.
He is not borrowing from Christian iconography.

Цими ірмосами ніби зв'язується весь склад канону в одне ціле.
With these irmosi all the rest of the canon is joined into one whole.

Він став засновником нової літургійної форми- канону.
He was the originator of a new liturgical form- the canon.

По талмуддистському канону саме кров християнських дітей і християнських дів- особливо цінна.
According to Talmudic canons, the blood of Christian children and Christian virgins is especially valuable.

Вона не значить, що у нас немає ніякого канону.
It does not mean it's not canon.

Це означає прийняття канону цінності та попиту, що регулює університетську освіту в Сполучених Штатах.
This implies accepting the canon of value and demand regulating university education in The United States.

Окрема книга стає біблійною лише у світлі цілого канону.
Each individual book only becomes biblical in the light of the canon as a whole.

Ще одна важлива і загадкова деталь давньоєгипетського скульптурного канону- абсолютна симетрія пропорцій обличчя.
Another important and mysterious piece of ancient Egyptian sculpture canon- the absolute symmetry of facial proportions.

Мелані- дівчина з дуже нестандартною зовнішністю, яка не відповідає жодному канону краси.
Melanie- girl with a very unusual appearance, which does not correspond to a Canon of beauty.

Як пояснюють вчені, планета Вулкан з канону"Стартрека"- друга планета в системі 40 Ерідана А(40 Ерідана А II).
As explained by Henry, the planet Vulcan from the canon“Star Trek” is the second planet in the 40 Eridani A system(40 Eridani A II).

Процес декомунізації став поштовхом до обговорення суспільних цінностей та переосмислення канону української історії.
The process of decommunisation spurred the discussion of social values and reviewing of the canon of Ukrainian history.

Ви відкриєте кінематографічні культури за межами канону та вивчите класичний фільм за допомогою нових культурних, теоретичних та історичних перспектив…[-].
You will discover filmmaking cultures outside the canon and examine classic films through new cultural, theoretical and historical perspectives.

Тож цей список не є канонічним, а поза тим він є етапною спробою вироблення методології для укладання такого канону.
Therefore, this list is not canonical, although it does illustrate a milestone attempt in methodology establishment for creating such canon.

Папа Бенедикт XVI прийняв зречення єпископа Пурвінського з уряду ординарія, подане згідно з приписами 401 канону Кодексу Канонічного Права.
Pope Benedict XVI accepted the abdication of the ordinary bishop Purwinski made in accordance with the requirements of canon 401 of the Code of Canon Law.

Афонський ієромонах Пахомій Логофет, який був присутній на святкуванні ікони в Росії, написав на це свято два канону.
The Athonite Hieromonk Pachomios the Logothete, who was present at the festal celebration of the icon in Russia, composed two Canons for this feast.

Отже, чотири вечори поспіль дев'ять пісень Канону оповідають знову й знову про духовну історію світу, яка водночас є й історією моєї душі.
Thus, for four evenings the nine odes of the Canon tell me again and again the spiritual story of the world which is also my story.

Пояснення канону Східної православної церкви ускладнено через різницю поглядів на римо-католицьку церкву в інтерпретації того, як це було зроблено.
Explaining the Eastern Orthodox Church's canon is made difficult because of differences of perspective with the Roman Catholic church in the interpretation of how it was done.

Багато книг, які не ввійшли до канону, не були визнані канонічними, мали проблеми з«регула фіде», з правилом віри.
Many of the books that ended up not being in the canon, not being recognized, had problems with the regula fide, they had trouble with the rule of the faith.

Але виникає запитання: чи процес інтерпретації, який привів до формування канону, треба визнати основним правилом інтерпретації Писання і в наш час?
But a question arises: Should the interpretive process which led to the formation of the canon be recognized as the guiding principle for the interpretation of Scripture today?

Єдина основа для визначення канону Письма- авторитет заснованої Христом Церкви, через яку ці Писання до нас і дійшли.
The only basis we have for determining the canon of the Scripture is the authority of the Church Christ established, through whom the Scriptures came.

Ні іудеї, ні християни не вважали книгу Єноха частиною канону, хоча деякі дрібні секти(особливо в Ефіопії) надавали їй певний статус.
Neither Jews nor Christians have considered the Book of Enoch to be part of the canon, though some smaller sects(especially in Ethiopia) have given it some status.

Випускники отримають знання сучасних соціологічних теорій в контексті канону громадської думки, кількісних і якісних методик, і обраної області спеціалізації.
The graduates will acquire knowledge of contemporary sociological theories in the context of the canon of social thought, of quantitative and qualitative methodologies, and of a chosen area of specialization.