Що таке КАНОНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• canonical
• canon

Приклади вживання Канонічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східного” канонічного.
Eastern" Canon Law.

Східної канонічного візантійської історії.
Eastern Canon Law Byzantine History.

Факультет канонічного права.
Faculty of Canonic Law.

Номоканону православного підручника канонічного.
The Nomocanon the Orthodox manual of canon.

Цю дату прийнято вважати днем канонічного відродження нашої парохії.
This date is considered to be the date of canonic re-birth of our Parish.

З погляду канонічного права, автокефалія- це питання, так би мовити, технічне.
From the canon law perspective, autocephaly is a technical issue, so to speak.

В Люблінському католицькому факультет канонічного права і соціальних наук.
The Catholic University of Lublin the Faculty of the Canonic Law and Social Sciences.

Латинсько- російський термінів та висловів Кодексу Канонічного».
Latin- Russian Dictionary of Terms and Expressions of the Code of Canon Law".

Якщо у вас немає канонічного URL, це перше, що ви повинні виправити в ході аудиту.
If you don't have a canonical URL, that's the first thing you should fix as part of your audit.

Святий Ієронім один з видатних церковних письменників, творець канонічного латинського тексту Біблії.
St. Jerome is one of the prominent church writers, the creator of the canonical Latin text of the Bible.

Наша юридична фірма працює у сфері Канонічного Права у тісній співпраці із членами Конгрегації зі Справ Святих.
Our active law firm in the Canon Law field works closely with the members of the Congregation for the Causes of Saints.

Тулуза 1 Капітолію Університет бере свій початок від юридичного факультету канонічного створеного в 1229 році.
About Toulouse 1 Capitole university The Toulouse 1 Capitole University originates from the canon law faculty created in 1229.

Працював лектором в Папському Григоріанському університеті і є доктором богослов'я Папського східного інституту(дисертація на тему канонічного права).
I worked as the lecturer at the Papal Gregorian university and is a doctor of divinity of Papal east institute(the thesis on a subject of the canon law).

Крім розгляду головної теми Синоду, синодальні отці міркували над певними питаннями канонічного та адміністративного характеру.
In addition to the main topic of the Synod, the Synod fathers considered specific issues of canonical and administrative character.

За висновками експерта, ікона представляє культурну та антикварну цінність і є взірцем канонічного іконопису Росії середини ХІХ ст.(дошка, левкас, тиснення, темпера, сусальне золото).
The experts concluded that the icon represents the cultural and antique value and is an example of Russian canonical iconography in the middle of the 19th century(board, gesso, stamping, tempera, gold leaf).

Що теорія Москви як«Третього Риму» не є ні еклезіологічною доктриною, ні прерогативою канонічного(церковного) права.
The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine, nor a prerogative of canonical(ecclesiastical) law.

Після чотирьох років навчання в Люблінському католицькому університеті(факультет канонічного права і соціальних наук) здобув докторський ступінь.
After four years of studies at the Catholic University of Lublin, the Faculty of the Canonic Law and Social Sciences, he received the title of the doctor.

Архієпископ Іов: Теорія Москви як«Третього Риму» не є ані еклезіологічною доктриною, ані прерогативою канонічного(церковного) права.
The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine, nor a prerogative of canonical(ecclesiastical) law.

Висловлюємо подяку тим Помісним Православним Церквам, які вже виступили на підтримку канонічного церковного порядку та не погодилися з легалізацією розколу.
We express our gratitude to those Local Orthodox Churches, which have already supported the canonical ecclesiastical order and did not agree with the legalisation of the schism.

Архієпископ Іов: Теорія Москви як«Третього Риму» не являється ані екклезіологічною доктриною, ані прерогативою канонічного(церковного) права.
Archbishop Job: The theory of Moscow as“Third Rome” is not an ecclesiological doctrine, nor a prerogative of canonical(ecclesiastical) law.

Стимулювання інтересу мистецтвознавців до проблеми«релігійного мистецтва», що виходить за вузькі рамки канонічного сакрального мистецтва і разом із тим не є мистецтвом секулярним.
Stimulating interest of Art specialists to the problem of“religious Art”, that comes through narrow limits of canonic sacral Art and staying sacral not secular at the same time.

Інші титули або функції, які виконують священики, включають архімандрита, канонічного світського або чергового, канцлера, хорбіскопа, сповідника, декана кафедрального собору, ієромонаха, превандара, прецентора тощо.
Other titles or functions held by priests include those of Archimandrite, Canon Secular or Regular, Chancellor, Chorbishop, Confessor, Dean of a Cathedral Chapter, Hieromonk, Prebendary, Precentor, etc.

Серпня 2014 року Святіший Отець вирішив заснувати спеціальну комісію для вивчення реформи канонічного процесу, який стосується шлюбу.
On August 27, 2014, the Holy Father decided to proceed to the Establishment of a special study Commission for the reform of the canonical matrimonial process.

Дані Загальні Норми базуються та є подальшим розвитком Кодексу канонічного права та додатковим церковним законодавством без упередження щодо права Святого Престолу втручатись, якщо це буде необхідним.
These General Norms are based on, and are a further development of, the Code of Canon Law(42) and the complementary Church legislation, without prejudice to the right of the Holy See to intervene should this become necessary.

Автокефалія(від грецького:"властивість бути само-чоленим") визнає незалежність від усіх інших Помісних церков, зокрема Московського патріархату, який не визнає канонічного характеру суботніх виборів.
Autocephaly(from the Greek:“property of being self-headed”) acknowledges independence from all other local churches, including the Patriarchate of Moscow, which does not recognize the canonical nature of Saturday's election.

Крім факультетів священного богослов'я, канонічного права та філософії, інші факультети канонічно засновуються або можуть бути засновані відповідно до потреб Церкви і з метою досягнення певних цілей, як, наприклад:.
Besides the Faculties of Sacred Theology, Canon Law, and Philosophy, other Faculties have been or can be canonically erected, according to the needs of the Church and with a view to attaining certain goals, as for instance:.

У 2007 році термін хмарних обчислень прийшов в популярності, який концептуально подібний до до канонічного визначення Фостер розподілених обчислень(з точки зору обчислювальних ресурсів споживається як електроенергія з енергосистеми).
In 2007 the term cloud computing came into popularity, which is conceptually similar to the canonical Foster definition of grid computing(in terms of computing resources being consumed as electricity is from the power grid).

У цей час він був одним з семи членів комісії, яка вивчала проект Кодексу канонічного права 1983 з Папою Римським, і він викладав канонічне право в григоріанському і Латеранських Університетах і Громаді церковного суду.
During this time he was one of the seven members of the commission that studied the draft of the 1983 Code of Canon Law with the Pope, and he taught canon law at the Gregorian and Lateran universities and the Studio Rotale.

Уже від початку 14-го століття, коли престол Київської митрополії перенесли без канонічного дозволу Матері-Церкви до Москви, наші київські брати докладали невтомних зусиль, щоб здобути незалежність від церковного контролю з боку московського центру.
Already from the early 14th century, when the see of the Kievan Metropolis was moved without the canonical permission of the Mother Church to Moscow, there have been tireless efforts on the part of our Kievan brothers for independence from ecclesiastical control by the Moscow center.

Вже з початку 14-го століття, коли престол Київської митрополії було перенесено без канонічного дозволу Матері-Церкви до Москви, наші київські брати докладали невтомних зусиль, щоб здобути незалежність від церковного контролю з боку московського центру.
Already from the early 14thcentury, when the see of the Kievan Metropolis was moved without the canonical permission of the Mother Church to Moscow, there have been tireless efforts on the part of our Kievan brothers for independence from ecclesiastical control by the Moscow center.