Що таке CANON LAW Українською - Українська переклад

• канонічного права
• канонічний закон
• канонічне право
• канонічному праві
• канонічним правом
• церковне право

Приклади вживання Canon law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Canon Law.
З канонічного права.

Canon Law on the People of God and Marriage".
Канонічне про Божий народ та шлюб».

Eastern" Canon Law.
Східного” канонічного.

The Canon Law of the Orthodox Church.
Канонічний закон Православної Церкви.

Doctor of Canon Law(JCD).
Доктор канонічного права(англ. Doctor of Canon Law, JCD).

The Agregation of Higher Education in Canon Law.
В Aggregation вищої освіти в канонічному праві.

Eastern Canon Law Byzantine History.
Східної канонічного візантійської історії.

Then he was ordered to go to university and study canon law.
Тоді йому було наказано ходити в університет і вивчати канонічне право.

He studied canon law as well as Roman law..
Вивчали також канонічне і римське право.

Then he was ordered to go to university and study canon law.
Тому йому було наказано ходити до університету і вивчати канонічне право.

According to canon law, he must submit his resignation at that time.
Згідно з канонічним правом, він подав прохання про відставку.

He is considered one of the foremost modern experts on canon law.
Визнано таким, що, одним з відомих сучасних експертів в канонічному праві.

I just studied the canon law, because I have a bit of theological education.
Я просто знаюся на канонічному праві, бо маю трошки богословської освіти.

The first taught subjects were theology, civil law, canon law and medicine.
Першими вченими були: теологія, цивільне право, канонічне право та медицина.

Changes were introduced in canon law, institute of spiritual education, other religious institutions;
Вносяться зміни у канонічне право, інститут духовної освіти, інші релігійні інститути;

He reorganized the Roman Curia and established a congregation of cardinals to codify Canon Law.
Він реорганізував Римську Курію і встановив конгрегацію кардиналів, систематизуючи Канонічне Право.

From 1898 until his death, he also taught canon law at the École pratique des hautes études.
З 1898 року до своєї смерті він також викладав канонічне право в École pratique des hautes études(Практична школа вищих студій).

According to Canon law, temporary vows may be renewed for a longer period but not exceeding nine years.[11].
Відповідно до канонічного права, тимчасова обітницю може бути продовжена на триваліший термін, але не більше дев'яти років[11].

It is licensed to grant academic degrees in sacred faculties, the most important of which are Sacred Theology, Canon Law.
У нього ліцензія надавати академічні ступені на священних факультетах, найбільш важливими з яких є священного богослов'я, канонічного права.

It is clear, therefore, that canon law is not only an aid to ecumenical dialogue, but also an essential dimension.
Тому, є зрозумілим, що канонічне право є не лише допомогою для екуменічного діалогу, але є його есенціальним виміром.

The draft of this document was presented by Archbishop Mark of Berlin and Germany, chairman of the Inter-Council Presence's commission on canon law.
Проект представив архієпископ Берлінський і Німецький Марк, голова комісії Міжсоборної присутності з канонічного права.

In 2008, he graduated with a Licentiate in Canon Law, having completed his dissertation on the patriarchal tribunal in the Eastern Church.
У травні 2008 року він отримав ліцензіат в канонічному праві, захистивши дисертацію про патріарший трибунал.

Canon law requires that the diocesan bishop appoints each auxiliary bishop as vicar general or episcopal vicar of the diocese.
Канонічне право вимагає, щоб єпархіальний єпископ призначив кожного допоміжного єпископа генеральним вікарієм або єпископським вікарієм єпархії.

Even a cursory understanding of Orthodox Christian history or canon law reveals that there is nothing inherently heretical about the papacy.
Навіть поверхове розуміння історії та канонічного права православного християнства показує, що в папство немає нічого по природі єретичного.

Under canon law, Margaret was not bound by the marriage contract anyway, as she entered the marriage before reaching the age of twelve.
За канонічним правом Маргарет не була пов'язана шлюбним договором, оскільки шлюб був укладений до досягнення нареченою дванадцятирічного віку[11].

It has been shown that despite the existing changes in rhetoric, canon law and church practice, the official position of churches is subject to constant critical attacks.
Показано, що попри наявні зрушення у риториці, канонічному праві та церковній практиці, офіційна позиція церков піддається постійним критичним атакам.

He continued his further studies at the University of Bologna, where he entered the law faculty in 1496, where there was a department of civil and canon law.
Подальше навчання він продовжив в університеті Болоньї, куди вступив в 1496 р. на юридичний факультет, де було відділення цивільного та канонічного права.

Canon Law, therefore, establishes grave sanctions both for the Bishop who confers episcopal ordination without the apostolic mandate, and for the one who receives it.
Ось чому канонічним правом передбачені серйозні покарання як для єпископа, що уділяє єпископське рукоположення без папського мандату, так і для того, хто його приймає.

Later, the term was widely used in canon law for an important determination, especially by the Pope, which are now referred to as apostolic constitutions.
Пізніше термін широко використовувався у канонічному праві для позначення важливих визначень, зокрема указів, що видавалися Папою Римським й наразі називаються апостольською конституцією.

Later, the term was widely used in canon law for an important determination, especially a decree issued by the Pope, now referred to as an apostolic constitution….
Пізніше термін широко використовувався у канонічному праві для позначення важливих визначень, зокрема указів, що видавалися Папою Римським й наразі називаються апостольською конституцією.