Що таке КАНОНІЧНОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• of canon law
• canonical right
• canonical law
• of the canonic law

Приклади вживання Канонічного права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет канонічного права.
Faculty of Canonic Law.

Він не має на це жодного канонічного права.
He has no canonical right to this.

З погляду канонічного права, автокефалія- це питання, так би мовити, технічне.
From the canon law perspective, autocephaly is a technical issue, so to speak.

Юридичний факультет Факультет канонічного права та адміністрації.
The Faculty of Law Canon Law and Administration.

Це стосується і канонічного права, за допомогою якого намагалися регулювати економічні процеси.
This also applies to the canon law, through which they tried to regulate economic processes.

Вчився в Римі, де став доктором канонічного права і теології.
He studied in Rome and obtained Doctorates in Canon Law and Theology.

Тож, немає ні морального, ні канонічного права призначати сюди екзархів і втручатися в наші справи.
They have neither moral, nor canonical right to appoint its exarchs here and to interfere in our affairs.

Не обов'язково, щоб він знав, що до канонічного права додається покарання.
It is not necessary that he know that a penalty is attached to the canonical law.

Тож, немає ні морального, ні канонічного права призначати сюди екзархів і втручатися в наші справи.
Thus, they have neither the moral nor canonical right to appoint exarchs here and interfere in our affairs.

Він став бенедиктинцем і здобув ступінь доктора канонічного права, навчаючись у Монпельє та Авіньйоні.
He became a Benedictine and a dooctor in canon law, teaching at Montpellier and Avignon.

Так що, немає ні морального, ні канонічного права призначати сюди екзархів і втручатися у наші справи.
They have neither moral, nor canonical right to appoint its exarchs here and to interfere in our affairs.

В Люблінському католицькому факультет канонічного права і соціальних наук.
The Catholic University of Lublin the Faculty of the Canonic Law and Social Sciences.

Так що, немає ні морального, ні канонічного права призначати сюди екзархів і втручатися у наші справи.
Thus, they have neither the moral nor canonical right to appoint exarchs here and interfere in our affairs.

Навчався в Торуні, Кракові, потім у Болоньї, Падуї та Ферраже, де отримав докторський ступінь у галузі канонічного права.
He studied in Torun, Cracow and then in Bologna, Padova and Ferrara, where he earned a doctorate in canonical law.

Вони не мають ні морального ні канонічного права втручатися в наші справи.
They have neither the moral nor canonical right to appoint exarchs here and interfere in our affairs.

Відповідно до канонічного права, тимчасова обітницю може бути продовжена на триваліший термін, але не більше дев'яти років[11].
According to Canon law, temporary vows may be renewed for a longer period but not exceeding nine years.[11].

Вони не мають ні морального ні канонічного права втручатися в наші справи.
They have neither moral, nor canonical right to appoint its exarchs here and to interfere in our affairs.

Він стверджує, що"анексія" 1686-го року була досягнута шляхом застосування сили, що вже є порушенням канонічного права.
He claims that the 1686 annexation was accomplished by use of force, already a violation of canonical law.

Тоді Вселенський Патріарх не мав би канонічного права надавати не своїй частині Церкви Томос.
Then the Ecumenical Patriarch would not have the canonical right to grant the Tomos partially.

Проект представив архієпископ Берлінський і Німецький Марк, голова комісії Міжсоборної присутності з канонічного права.
The draft of this document was presented by Archbishop Mark of Berlin and Germany, chairman of the Inter-Council Presence's commission on canon law.

Навіть поверхове розуміння історії та канонічного права православного християнства показує, що в папство немає нічого по природі єретичного.
Even a cursory understanding of Orthodox Christian history or canon law reveals that there is nothing inherently heretical about the papacy.

З 1 вересня 1922 по червень 1924 проходив богословську спеціалізацію в інституті Канонічного права при Страсбурзькому університеті.
From 1 September 1922 to June 1924 he attended a theological specialization at the Institute of Canonical Law at the University of Strasbourg.

Подальше навчання він продовжив в університеті Болоньї, куди вступив в 1496 р. на юридичний факультет, де було відділення цивільного та канонічного права.
He continued his further studies at the University of Bologna, where he entered the law faculty in 1496, where there was a department of civil and canon law.

Наголосити, що Константинопольський Патріарх не має жодного канонічного права скликати будь-яке зібрання в Україні і викликати на нього архієреїв Української Православної Церкви.
To emphasize that the Patriarch of Constantinople has no canonical right to convene any assembly in Ukraine and to summon the hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church to it.

По-перше, можна заявити, що рішення, прийняті в 1998 р. на Всеправославному Соборі в Софії, становлять важливу частину корпусу канонічного права Церкви.
Firstly, it can be stated that the decisions adopted in 1998 at the Pan-Orthodox Council in Sofia constitute part of the corpus of canonical law of the Church.

Після чотирьох років навчання в Люблінському католицькому університеті(факультет канонічного права і соціальних наук) здобув докторський ступінь.
After four years of studies at the Catholic University of Lublin, the Faculty of the Canonic Law and Social Sciences, he received the title of the doctor.

Один варіант- прийняти точку зору Константинополя і остаточно зруйнувати сформовану на фундаменті апостольського розуміння Церкви систему канонічного права.
One option is to accept the point of view of Constantinople and finally destroy the canonical law system that has developed on the foundation of the apostolic vision of the Church.

Працював лектором в Папському Григоріанському університеті і є доктором богослов'я Папського східного інституту(дисертація на тему канонічного права).
I worked as the lecturer at the Papal Gregorian university and is a doctor of divinity of Papal east institute(the thesis on a subject of the canon law).