Що таке КАНОНІЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• canonical
• canon

Приклади вживання Канонічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хто тепер канонічний?
Who is Canadian Now?

У канонічний спосіб.
Even in a cantankerous way.

А тепер він канонічний.
But it's canonical now.

Канонічний закон Православної Церкви.
The Canon Law of the Orthodox Church.

І хто тепер канонічний?
So Who's Canonical Now?

Їх канонічний статус поки що не визначено.
Its canon status has not yet been confirmed.

Принаймні, у канонічний спосіб.
At least in a moonish way.

Для чого використовувати канонічний URL?
Why do you need a canonical URL?

Слово"канонічний"- грецьке і означає"зразковий, істинний, правильний".
The word"canonica" comes from Greek and means"model, true, correct.".

Але я ж казав про канонічний шлях.
I found out about the canoe journey.

Канонічний зв'язок для теорії зсувного деформування ізотропної плити може бути виражений як[5][6].
The canonical constitutive relations for shear deformation theories of isotropic plates can be expressed as[5][6].

Але я ж казав про канонічний шлях.
I do not know about the Canadian route.

Один з них надсекретний агент з кодовим ім'ям«Г» і загадковим минулим, другий- канонічний крутий поліцейський.
One of them is a top secret agent code-named"G" and a mysterious past, the second- the canonical cool cop.

Говорить папа Інокентій ІІІ:“Папа займає місце правдивого Бога”, а канонічний закон(в замітці на полях) називає папу“нашим Господом Богом”.
Said Pope Innocent III-"The pope holds the place of the true God"; and the canon law, in the gloss, denominates the pope-"our Lord God.".

Мистри пише, що він«буде улесливо оцінений як майбутнє R&B-музики- бо[він] чорний співак, не тому, що він робить кількісно вимірний, канонічний R&B».
Mistry writes that he"will be obsequiously praised as the future of R&B music- because is a black singer, not because he's making quantifiable, canonical R&B".

Вона перебуває в єдності зі Вселенським Православ'ям саме через канонічний та молитовний зв'язок нашої Церкви з повнотою Руської Православної Церкви.
It is in unity with the Ecumenical Orthodoxy exactly through the canonical and prayer connection of our church with the fullness of the Russian Orthodox Church.

Канонічний закон Православної Церкви дуже мало вивчався на Заході і, як результат, західні письменники іноді помилково вважають Православ'я організацією без видимих чітких уставів.
The Canon Law of the Orthodox Church has been very little studied in the west, and as a result western writers sometimes fall into the mistake of regarding Orthodoxy as an organization with virtually no outward regulations.

Слід також пам'ятати, що давно знайомий нам Старий Заповіт випливає з тексту на івриті 10-го століття і, отже, на 600 років молодший, ніж канонічний Новий Заповіт, складений у 4 столітті.
It should also be remembered that the Old Testament which is familiar to us today stems from a 10th-century Hebrew text and is, therefore, 600 years younger even than the canonical New Testament compiled in the 4th century.

Елі Ґолдберґ(Eli Goldberg) було створено канонічний посібник з написання звітів про вади. Знайти цей посібник можна за адресою http:// issues. apache. org/ bugwritinghelp. html. Загалом кажучи, достатньо буде скористатися такими порадами:.
Eli Goldberg wrote the canonical Bug-Writing Guideline, available at http://issues. apache. org/ bugwritinghelp. html. Generally, you will be well-served by following these guidelines:.

Я думаю, що Ви, як Предстоятель, повинні підтримувати, і думаю, що в дійсності підтримуєте канонічний порядок і архиєрейську присягу, дану при єпископській хіротонії-“не приймати в свою єпархію без відпускної грамоти”».
I think that you as the Primate should keep, and I think that you indeed keep the canonical order and the bishop's oath given at the episcopal ordination-‘not to take into your eparchy without a leave letter'.".

Саме Вселенський Патріарх має виключне право розглядати апеляції від єпископів, кліру та вірних інших помісних церков, якщо вони не можуть отримати канонічний захист своїх прав у власній церкві.
It is the Ecumenical Patriarch who has the exclusive right to consider appeals from the bishops, the clergy and the faithful of other national churches in situations where they fail to receive canonical protection of their rights within their proper church.

Митрополит Симеон відзначив, що спеціально не хоче вдаватися в історичний і канонічний розгляд питання про«українську автокефалію», тому що допускає існування різних трактувань канонів Церкви.
Metropolitan Simeon noted that he does not specifically want to indulge in the historical and canonical consideration of the issue of“Ukrainian autocephaly,” because he admits the existence of various interpretations of the canons of the Church.

Сьогодні вишивати ікони можуть, в принципі, все, хто майстерно володіє голкою і не обов'язково робити це тільки лицьовим шиттям, дозволяється і не канонічний, але такий символічний, що володіє силою магічної захисту хрест.
Today, in principle, anyone who masterfully owns a needle can embroider icons, and it is not necessary to do this solely by facial sewing, nor can a canonical but such symbolic cross with the power of magical protection be permitted.

Також сторони обговорили важливість для України цього документу, що офіційно затверджує канонічний автокефальний статус Православної Церкви України як однієї з 15 помісних Православних Церков.
The parties discussed the importance of this document for Ukraine, which officially approves the canonical autocephalous status of the Orthodox Church of Ukraine as one of the 15 local Orthodox Churches.

Відомі листи Вселенського Патріарха Діонісія IV лише давали канонічний дозвіл Московському патріарху призначати київського митрополита, який, в той же час залишався підпорядкованим Константинопольському патріарху.
The well-known letters of the Ecumenical Patriarch Dionysius IV only gave a canonical permission to the Moscow Patriarch to appoint a Metropolitan of Kiev, who, at the same time, remained subordinate to the Patriarch of Constantinople.

Згадане рішення є ножем у спину канонічній Українській Православній Церкві, яка всі роки страждала від церковного розколу і продовжує страждати від розкольників і сьогодні, відстоюючи канонічний порядок в Церкві.
This decision is a knife in the back of the canonical Ukrainian Orthodox Church, which for all years has suffered as a result of the church schism and continues to suffer at the hands of schismatics today in its attempts to uphold the canonical order in the Church.

Канонічний та захоплюючий опис життя громади Грінвіч-Вілледж, складений Джейн Джейкобс у«Житті та смерті великих американських міст», зумовив пошуки просторової форми для такої тісно згуртованої та гармонічної громади багатьма архітекторами.
The canonical and fascinating description of Greenwich Village's life, compiled by Jane Jacobs in"The Life and Death of Great American Cities", has led to the search for a spatial form for such a cohesive and harmonious community by many architects.

Як ваш єпископ і духовний отець я хочу довести до всіх вірних членів Церкви, що вищезазначений Силуан Томпсон не визнається Православною Митрополією Гонконгу і Південно-Східної Азії(Константинопольський Патріархат-- ред.), як канонічний православний священнослужитель.
As your Bishop and spiritual Father I wish to make known to all faithful members of the Church that the above-mentioned Silouan Thompson is not recognised by the Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia as a canonical Orthodox clergyman.

Аналіз надмірності схожий на канонічний аналіз кореляції, але на відміну від нього дозволяє користувачеві отримати вказану кількість штучних змінних від одного набору незалежних змінних, які пояснюють як можливо багато змінних в іншому наборі незалежних змінних.
Redundancy analysis RDA is similar to canonical correlation analysis but allows the user to derive a specified number of synthetic variables from one set of independent variables that explain as much variance as possible in another independent set.

Нарешті, на фінальному етапі свого розвитку Православна Церква в Україні, яка відновила перед тим свою єдність, мала отримати удосконалений канонічний статус, тобто стати повноцінною Помісною Церквою, автокефалія якої визнається повнотою вселенського православ'я.
Finally, at the final stage of its development, the Orthodox Church in Ukraine, which would have preliminarily renewed its unity, was to receive enhanced canonical status, that is, to become a fully legitimate local church, whose autocephaly is recognized by the plenitude of universal Orthodoxy.