Що таке КАНЦЛЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• chancellor
• the then-chancellor

Приклади вживання Канцлером Українська мовою та їх переклад на Англійською

І залишився б канцлером.
It would if I were chancellor.

Вона працює канцлером з 2005-го.
She has been chancellor since 2005.

Я згоден з пані канцлером.
I completely agree with Ms. Chaney.

Ангела Меркель бачить її наступним канцлером?
Is Angela Merkel set to be the next German Chancellor?

Мільда Даргупайте працювала канцлером з 2016 року.
Milda Dargužaitė has served as the Chancellor since 2016.

У нас дуже хороші відносини з канцлером.
We have a very, very good relationship with the chancellor.”.

Безсумнівним є те, що Коль є канцлером німецької єдності.
He is, deservedly, seen as the Chancellor of German unification.

Звичайно, вона навіть не мріяла стати канцлером Німеччини.
I have never wanted to be the chancellor of Germany.

Більшість німців хоче, щоб Меркель залишалася канцлером.
Most Germans want Angela Merkel to stay in office as chancellor.

У січні того ж року Гітлер став канцлером Німеччини.
In January of the same year, Hitler had been installed as chancellor of Germany.

Президент Росії знову зустрінеться з німецьким канцлером.
Russian President Vladimir Putin meets with Germany's president.

Це була перша зміна коаліційних партнерів канцлером в історії Німеччини.
This marked the first change of coalition partner by a Chancellor in German history.

Він хвалиться нашим офіцерам своїми зв'язками з канцлером.
He brags to our officers about his connections to the chancellery.

Канцлером Німеччини вона стала у 2005 році- і хоче залишитися на цій посаді надалі.
She has governed Germany as chancellor since 2005, and wishes to stay in that post.

У Меркель все ще є кілька варіантів для того, щоб лишитись канцлером.
Merkel still has multiple options for remaining as chancellor.

Мер Києва Віталій Кличко зустрівся в Люксембурзі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель.
The mayor of Kyiv Vitali Klitschko met with German Chancellor Angela Merkel in Luxembourg.

У Німеччині не дивуються, коли молода жінка хоче бути канцлером.
It is no coincidence that in Germany a chancellor is a woman.

І це в країні, де канцлером є жінка, а ще одна жінка нещодавно була обрана лідеркою соціал-демократів.
This in a country where the Chancellor is a woman, and another woman has just been elected leader of the Social Democrats.

Усі лідери«Групи двадцяти» і їхні дружини були запрошені канцлером Німеччини.
All G20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany.

Недавні переговори з канцлером Німеччини Ангелою Меркель дали Путіну зрозуміти, що ЄС не стане надавати гуманітарну допомогу Сирії Асада.
Recent talks with German Chancellor Angela Merkel made it clear for Putin that the European Union would not provide humanitarian aid to al-Assad's Syria.

Усі лідери"двадцятки" зі своїм подружжям були запрошені канцлером Німеччини.
All G 20 leaders, and spouses, were invited by the Chancellor of Germany.

Президент також повідомив, що обговорив з канцлером ситуацію на Донбасі і в Криму, в тому числі і в сфері прав людини.
The President also said that he discussed with the Chancellor the situation in the Donbass and in the Crimea, including in the field of human rights.

Меркель відмовиться від посади голови партії, але хоче залишитись канцлером- ЗМІ.
Merkel plans to resign as CDU party leader, but will remain German chancellor.

Після самогубства Гітлера Геббельс на день став канцлером Німеччини, а потім він і його дружина Магда отруїли шістьох своїх дітей і покінчили з собою.
Following Adolf Hitler's suicide, Goebbels served as chancellor of Germany for a single day before he and his wife, Magda Goebbels, poisoned their six children and took their own lives.

Це одна з перших зустрічей нового німецького уряду з пані канцлером.
This is one of the first meetings of the new German government with the Chancellor.

Казначейство Її Величності, очолюване Канцлером, відповідально за розробку і виконання британським урядом публічної фінансової та економічної політики.
HEM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the British government's public finance policy and economic policy.

Нагадаємо, сьогодні вранці розпочалися переговори Порошенка з канцлером Австрії.
We will remind, Poroshenko's negotiations with the chancellor of Austria have begun this morning.

GISMA Business School, Німецька Міжнародна Вища Школа Управління та Адміністрації, була заснована колишнім канцлером Німеччини Герхардом Шредером у 1999 році.
GISMA Business School or the German International Graduate School of Management and Administration was established in 1999 with the initiative of the then-chancellor Gerhard Schroder.

У минулі вихідні за підсумками зустрічі з канцлером Німеччини Ангелою Меркель американський президент Барак Обама озвучив об'єднану позицію США і Європи щодо економічних санкцій щодо Росії.
Over the weekend following the meeting with German Chancellor Angela Merkel, us President Barack Obama announced the position of the United States and Europe over economic sanctions against Russia.

Національна комісія з ефективності інфраструктури була створена в 2015 році канцлером Джорджем Осборном.
The National Living Wage was introduced in 2015 by the then-Chancellor George Osborne.