Що таке ФЕДЕРАЛЬНИМ КАНЦЛЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• federal chancellor
• german chancellor

Приклади вживання Федеральним канцлером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тут можу погодитися з федеральним канцлером.
I must agree with the German Chancellor.

Путіна з Федеральним канцлером Німеччини А.
Putin with Federal Chancellor of Germany A.

Бонна і розмовляв з федеральним канцлером та мною.
I met and conducted negotiations with‎federal chancellor.

Вона є федеральним канцлером Німеччини з 2005 року.
She is the Chancellor of Germany since 2005.

Під час переговорів з Федеральним канцлером Німеччини А.
During the negotiations with the Federal Chancellor of Germany A.

Зокрема, така підтримка була продемонстрована Федеральним канцлером Німеччини А.
In particular, such support was demonstrated by the Federal Chancellor of Germany A.

Порошенка з Федеральним канцлером Німеччини А.
Poroshenko with the Federal Chancellor of Germany A.

Федеральний уряд на чолі з федеральним канцлером.
The current Federal Council with the federal chancellor.

Інші скажуть, що федеральним канцлером країни є Ангела Меркель.
Others will say that the country's federal chancellor is Angela Merkel.

Петро Порошенко продовжив телефонні консультації з Федеральним канцлером Німеччини.
Petro Poroshenko held a phone conversation with the Federal Chancellor of Germany.

У цьому сенсі я з пані Федеральним канцлером згоден, вона має рацію.
In this sense, I agree with Madame Federal Chancellor- she is right.

Така позиція Берліну неодноразово підтверджувалась Федеральним канцлером ФРН А. Меркель, в т.
This position of Berlin has been repeatedly confirmed by Germany Chancellor A.

Критичні зауваження заявника справді були спрямовані проти позиції, зайнятої паном Крайським, на той час Федеральним канцлером.
The applicant's criticisms were in fact directed against the attitude adopted by Mr. Kreisky, who was Federal Chancellor at the time.

Аналогічні оцінки стосовно ЄС та України були зроблені також Федеральним канцлером Німеччини А. Меркель.
Similar estimates of the EU and Ukraine have also been made by the Federal Chancellor of Germany A. Merkel.

Так, політична оцінка«виборам» на Донбасі була надана Федеральним канцлером Німеччини А. Меркель вже на наступний день після їх проведення.
Thus, a political assessment of the“elections” in the Donbas was given by German Chancellor Angela Merkel on the very next day after the elections.

В той же час чітка і послідовна політика ФРН, що проводиться федеральним канцлером А.
At the same time, Germany's clear and consistent policy led by the Federal Chancellor A.

Федеральні закони повинні бути опубліковані Федеральним канцлером в Бюлетені Федеральних законів.
Federal laws shall be published by the Federal Chancellor in the Federal Law Gazette.

Так, позиція ЄС стосовно дій Москви проти України була оприлюднена Федеральним канцлером Німеччини А.
Thus, the EU's position on Moscow's actions against Ukraine was made public by the Federal Chancellor of Germany A.

А на політичному рівні президент веде постійні переговори з Федеральним канцлером, але вони стосуються досить вузького спектру питань.
The Russian President regularly holds talks with the Federal Chancellor, but they concern a rather small group of issues.

По завершенні двосторонньої зустрічі із Федеральним канцлером Німеччини Анґелою Меркель Петро Порошенко зазначив, що між Україною та Німеччиною взаємна торгівля зросла на понад 20%.
After a meeting with German Chancellor Angela Merkel, Putin remarked that bilateral trade turnover has increased by over 40% between the two countries.

Водночас 7 вересня ц. р. Сі Цзіньпін провів телефонні переговори з Федеральним канцлером Німеччини А. Меркель.
Besides, on the 7th of September 2017, Xi Jinping held telephone talks with Federal Chancellor of Germany A. Merkel.

Фонд Конрада Аденауера глибоко сумує за Федеральним канцлером у відставці д-ром Гельмутом Колем, за канцлером німецької Єдності та Почесним громадянином Європи.
The Konrad-Adenauer-Stiftung mourns the loss of former German Chancellor Dr. Helmut Kohl, the Chancellor of German reunification and Honorary Citizen of Europe.

Значною мірою це заслуга Ангели Меркель, яка довела, що є не лише успішним федеральним канцлером, а й великим європейським лідером.
To a large extent, this is the merit of Angela Merkel, who proved that he is not only a successful federal chancellor, but also a great European leader.

Як голова делегації, Максим Мартинюк взяв участь у зустрічі з Федеральним канцлером Ангелою Меркель в рамках Глобального форуму з питань продовольства та сільського господарства.
As the head of the delegation, Maxym Martyniuk participated in a meeting with the Federal Chancellor Angela Merkel in the framework of the Global Forum for Food and Agriculture 2019(GFFA).

Президент України провів телефонну розмову з керівниками держав Нормандського формату: Президентом Франції, Федеральним канцлером Німеччини та Президентом Росії.
The President of Ukraine held a phone conversation with the leaders of the Normandy format- the President of France, the Federal Chancellor of Germany, and the President of Russia.

Курцу за дуже теплий прийом під час його візиту до Австрії, зокрема під час зустрічей з Федеральним Канцлером, Федеральним Президентом, Спікером австрійського Парламенту.
Kurz for a warm welcome during his visit to Austria, in particular during the meetings with the Federal Chancellor, Federal President, Speaker of the Austrian Parliament.

Президент Французької республіки вже попередньо обговорив це питання з Президентом України в телефонній розмові в п'ятницю, 15 листопада, та з федеральним канцлером Німеччини.
The French President had previously spoken about the issue to the President of Ukraine, during a telephone conversation on Friday 15 November, and to the Chancellor of Germany.

Для дійсності наказів і розпоряджень федерального Президента необхідна їх контрассигнатура федеральним Канцлером чи компетентним федеральним міністром.
Orders and decrees of the Federal President require for their validity the countersignature of the Federal Chancellor or the appropriate Federal minister.

Зокрема, в другий день конференції відбулися його двосторонні зустрічі з Федеральним канцлером Австрії Себастьяном Курцом та Спецпредставником Держдепартаменту США з питань України Куртом Волкером.
In particular, his second-day-meetings with the Federal Chancellor of Austria Sebastian Kurz, and the US Special Representative for Ukraine Negotiations Kurt Volker were held.

Для вступу в дію приписів і вказівок Федерального президента необхідна їхня контрасигнація Федеральним канцлером або компетентним федеральним міністром.
Orders and directives of the Federal President shall require for their validity the countersignature of the Federal Chancellor or the appropriate Federal Minister.