Що таке КАПЕЛУ Англійською - Англійська переклад

• chapel

Приклади вживання Капелу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капелу коледжу.
College Chapel.

Кілька слів про капелу.
A couple of words on Cap.

Капелу професійних співаків….
Group of professional singers.

Кілька слів про капелу.
A few words about the hut.

Укрбуд» допоміг провести«Весняну капелу» для дітей із зони АТО.
Ukrbud» helped hold the«Spring Chapel» for children from the ATU zone.

Кілька слів про капелу.
Some words about the Chapel.

Капелу побудували в 1475-1483 роках під час Папи Сикста IV делла Ровере.
The chapel was built between 1475 and 1483, in the time of Pope Sixtus IV della Rovere.

Кілька слів про капелу.
A few words about Chapletown.

Року капелу КПІ запросили на І студентське свято пісні“Гаудеамус” у м. Тарту(Естонія).
In 1956 the chapel KPI invited at the student song festival Gaudeamus in Tartu(Estonia).

А ще він вірив у капелу.
He too believed in the blade.

У 1980-у році капелу офіційно внесли до списку пам'яток історії та архітектури Франції.
In 1980, the chapel was officially inscribed in the list of monuments of history and architecture of France.

Гурт подякував йому виконавши а капелу«'39».
The band thanked him, and performed"'39" a cappella.

Як зразок у більшості випадків брали капелу Сент-Шапель в Парижі.
As a sample, in most cases, took the chapel of Sainte-Chapelle in Paris.

Місцеве керівництво, оцінивши професіоналізм виконавців, зареєструвало хор як«Державну капелу ім. М. Д.
The local leadership, assessed the professionalism of the performers, registered the choir as the«State Chapel named by M.

Як зразок у більшості випадків брали капелу Сент-Шапель в Парижі.
In most cases, the chapel of Saint-Chapelle in Paris was taken as a sample.

Брати планували використати церкву як домашню капелу, але пізніше за наполяганням народу вона була відкрита для всіх бажаючих.
The brothers planned to use the church as a home chapel, but later, at the insistence of the people, it was open to all comers.

Ця фреска- одна з тих, якими Фра Анджеліко прикрасив капелу папи Миколи V у Ватикані.
This fresco is one of those with which Fra Angelico decorated the chapel of Pope Nicholas V at the Vatican.

Ще в 324 р Олена(мати імператора Костянтина) вирішила побудувати на тому місці, де знаходиться неопалима купина, капелу.
As far back as 324, Elena(the mother of Emperor Constantine) decided to build a chapel on the spot where the burning canopy is located.

Тут можна не тільки переночувати, а й відвідати капелу, ресторан або зал зі скульптурами античного часу.
Here you can not only spend the night, but also visit the chapel, restaurant or hall with sculptures of antique time.

Оновленню хору значно посприяв відо­мий подільський композитор Родіон Скалецький, який очолив капелу(45 осіб) у 1926 р.
The renowned Podilskyi composer Rodion Skaletskyi, who headed the chapel(45 people) in 1926, greatly contributed to the renewal of the choir.

Натомість, 1935 року було створено об'єднану«Українську державну зразкову капелу бандуристів», яка складалась із залишків учасників Кобзарського хору та зруйнованої Полтавської капели бандуристів.
In 1935 a united Ukrainian State Exemplary Bandura Capella was created, which consisted of the remnants of the participants of the Kobzar Choir and the ruined Poltava Bandura Capella.

Сьогодні фортеця Барді відкрита для туристів, які можуть погуляти по неприступним стінам, заглянути в казарми, капелу, житлові будинки і навіть катівню.
Today the fortress of Bardi is opened to tourists, who can walk along the inaccessible walls, admire the barracks, the chapel, homes and also the torture room.

Року в колектив повернулась Лідія Падалко, а згодом, у 1974 році, вона, остаточно присвятивши себе педагогічній діяльності, урочисто передала капелу своєму помічникові й хормейстеру Галині Луківні Горбатенко.
In 1970 the team returned Lydia Padalko, and later, in 1974, she, finally devoting himself to teaching activities, solemnly handed over the chapel to his assistant and chorus master Lucan Galina Gorbatenko.

Серед інших цікавих пам'яток можна відзначити княжий палац, францисканський монастир, церкву Всіх Святих, капелу Святого Петра, будинок-музей Марко Поло.
Among other interesting attractions, you can note the prince's palace, the Franciscan monastery, the church of All Saints, the chapel of St. Peter, the house-museum of Marco Polo.

Одними з головних загроз стали автомобільні вихлопи, а також ефекти від натовпів туристів, що кожного дня проходять через капелу, приносячи з собою тепло, вологість, пил і бактерії.
One of the major dangers to the frescoes is automotive exhaust, and they are also vulnerable to the effects of the crowds of tourists that pass through the chapel every day, bringing with them heat, humidity, dust and bacteria.

В 1970 році колектив знов очолила її засновник Л. О. Падалко, а згодом, в 1974 році вона, остаточно присвятивши себе педагогічній діяльності, урочисто передала капелу своєму помічникові і хормейстерові Галині Горбатенко.
In 1970 the team returned Lydia Padalko, and later, in 1974, she, finally devoting himself to teaching activities, solemnly handed over the chapel to his assistant and chorus master Lucan Galina Gorbatenko.

Київської капели бандуристів.
The Kyiv Bandura Chapel.

Під час виступів Української республіканської капели у Празі, 1919 рік.
The Ukrainian Republican Cappella in Prague, 1919.

Капела була побудована на честь святих Варфоломія, Марка та Іоанна.
Chapel was built in honor of St. Bartholomew, Mark and John.

Музичної капели королеви Єлизавети.
The Queen Elisabeth Music Chapel.