Що таке КАПКАНИ Англійською - Англійська переклад

• traps

Приклади вживання Капкани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, це були залізні капкани.
Maybe it was iron bits.

Вона розставила капкани всюди.
We set up traps everywhere.

Капкани продовжують продавати.
Postcards continue to sell.

Вона розставила капкани всюди.
He set sticky traps everywhere.

Також треба використовувати капкани.
You should also use a trap.

Розставляємо капкани на красунь.
We place traps on the beauties.

Розставляє розплата капкани тернів.
Arranges payment traps thorns.

Іноді мені хочеться влаштовувати капкани.
Sometimes I want to be the one to set a trap.

Деякі мисливці застосовують капкани й хортиць собак.
Some hunters use traps and others do hog dogs.

У таких випадках капкани слід ставити по шляху в заповітне місце.
In such cases, traps should be put on the way to the cherished place.

В Петербурзі почали цькувати і ставити капкани на собак.
In St. Petersburg began to bait and set traps for dogs.

Також ці"капкани" використовують для моніторингу кількості та складу шкідників на ділянках.
Also, these"traps" are used to monitor the number and composition of pests on the plots.

У своїх мріях люди іноді полюють на щурів, вониможуть ставити капкани або підкладати отруту.
In their dreams, people sometimes hunt rats, theycan put traps or put poison.

Їх можливо ефективно ловити лише правильно встановлюючи Капкани та Маяки, і перехоплюючи на місцях їх ймовірної появи.
They can effectively catch only when correctly set Traps and Beacons. You also need to catch the robot in locations they are likely to become available.

Через кілька днів він знаходить того самого вовка, якого він намагався зловити, в капкани недалеко від вовчиці.
A few days later he finds the same wolf that he was trying to catch in traps near the she-wolf.

Для захисту автомобілів від викрадення тут популярні капкани, електрошокери та навіть вогнемети.
To protect vehicles from theft, traps, electric shock and even flamethrowers are popular.

Капкани треба ставити у місцях найвірогіднішої появи роботів, або таким чином, щоб сформувати за допогою капкана місце, з якого є тільки один вільний вихід(пастку).
Traps should be put in the places most likely to appear robots, or so as to form a trap place from which there is only one exit(trap).

Для цього якийсь час доведеться постежити за гризунами, щоб розставити капкани саме в місцях частого відвідування щурів.
To this end, some time will have to watch for rodents, to place the traps it in places rats frequent visits.

Сетон купив нові, поліпшені капкани і обережно встановив їх на території Лобо, але через деякий час побачив, що Лобо спеціально пробігся через всі капкани, привівши їх у дію.
Seton bought new, specialized traps and carefully concealed them in Lobo's territory, but he later found Lobo's tracks leading from trap to trap, exposing each.

У боротьбі з хом'яком насамперед варто спробувати поставити капкани по типу мишоловок, тільки побільше розміром.
In the fight against the hamster, first of all it is worth trying to put traps on the type of mousetraps, only bigger in size.

Завдання надає Трактирник, який дає Мисливцю Капкани та Маяки(на деяких рівнях), а також показує скільки на рівні Роботів-Демонтажників, Роботів-Хижаків(на деяких рівнях) та на скільки ходів у Мисливця вистачить палива.
Tasks gives Boniface who provides Traps and Beacons(on some levels), as well as showing how much at the level of the Robot-Dismantling, the Robot-Predators(on some level) and how many moves the Hunter enough fuel.

Відомі різні засоби боротьби: нафталін, палаючий папір, креозот, капкани, різні дезінфікуючі засоби та димові шашки.
There are various methods of mole control: naphthalene, burning paper, creosote, traps, various disinfecting agents, smoke canisters.

На ринку існує маса пристосувань для винищення пацюків- це і різні капкани, і крисоловкі(механічні, клейкі і ін.), і різноманітні отруйні речовини і ультразвукові відлякувачі.
In the market there are a lot of devices for exterminating rats- this and various traps, and Rat-traps(mechanical, adhesive or other.), and a variety of toxic substances and ultrasonic repellents.

Прийняти у відповідь бій герою належить на своєму ранчо, де він буде змушений розставляти капкани і пастки, щоб знищити всіх ворогів.
The hero will have to fight back at his ranch, where he will be forced to set traps and traps in order to destroy all enemies.

Бар'яхтар та її колеги вважають, що чорні діри не просто ведмежі капкани для світла, а ядра в центрі, свого роду, гравітаційного атома.
Baryakhtar and her teammates think that black holes are more than just bear traps for light, but nuclei at the centre of a sort of gravitational atom.

Лев боїться капканів, а лисиця- вовків, отже, треба бути подібним лисиці, щоб вміти обійти капкани, і леву, щоб відлякати вовків.
The lion is afraid of traps, and a fox- wolves, hence, it is necessary to be similar to a fox to be able to bypass traps, and to a lion to frighten off wolves.

Цей капкан мав скалiчити, а не вбити тебе.
That trap wasn't meant to kill. It was meant to maim.

Капкан або Маяк можливо у будь-який час покласти назад до Рюкзаку.
Trap or Beacon is possible at any time to put back into the backpack.

Полювання з капканами повинна бути ретельно продуманаі розрахована.
Hunting with traps should be carefully thought outand is calculated.

При продуманому розташуванні капканів Мисливцю буде набагато легше та швидше спіймати роботів.
When thoughtful arrangement Hunter traps will be much easier and faster to catch a robot.