Приклади вживання Капюшоном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
С капюшоном.
With the hood up.Або подивіться Гранге з вицвітаючим тріском і капюшоном.
Капюшоном Рушник плавальний.
Якщо йде до дощу, рекомендовано обирати верхній одяг із капюшоном.
З капюшоном або без нього;
Якщо ви хочете знати, якщо це варто купувати плавальний капюшоном Рушник, відповідь, так.
If you are wondering if it is worth buying a hooded swimming towel, the answer is yes.Люди з капюшоном очі частіше мають природні нижні брови.
People with hooded eyes often times have naturally lower eyebrows.Вибираючи пуховик жіночий з капюшоном, в першу чергу, потрібно визначити стиль і фасон.
Choosing a down jacket for women with a hood, first of all, you need to determine the style and style.З стандартного спорядження варто відзначити камуфльовані пончо з капюшоном, яке при необхідності можна використовувати як тент.
Of the standard equipment,it is worth noting a camouflage poncho with a hood, which, if necessary, can be used as an awning.Вітрівка доповнена капюшоном на кнопках, затяжками в районі талії. Застібається на блискавку.
The windbreaker is supplemented with a hood on buttons, puffs in the waist area. Fastens Якщо ви не хочете надягати шапку, а на вулиці-"не травень місяць",то зверніть увагу на універсальний теплий шарф з капюшоном.
If you do not want to wear a hat, and on the street-"not the month of May",then pay attention to the universal warm scarf with a hood.Тобто зав'язувати його потрібно під капюшоном, простими вузлами, які не створять великого незручного потовщення.
That is, it must be tied under a hood, simple knots that do not create a large uncomfortable thickening.Рюкзак обов'язково повинен бути оснащений кишенею для зберігання необхідних дрібниць і капюшоном для захисту малюка від негоди на прогулянці.
Backpack must befitted with a pocket to store the necessary details and a hood to protect your baby from inclement weather for a walk.Стилісти не рекомендують носити шарф з капюшоном яскравою, канарково забарвлення, оскільки моделі в помітних відтінках виглядають по-дитячому.
Stylists do not recommend wearing a scarf with a hood of bright, canary colors, as models in catchy shades look childish.Неслов'янська зовнішність Вік- 20-35 років Зріст-175 см Худа статура Одягнений у темну коротку куртку з капюшоном, чорні штани, спортивне взуття.
Non-Slavic appearance Age- 20- 35 years Height- 175cm Slim build He was dressed in a dark, short jacket with a hood, black trousers and sports shoes.Більш того, багато жіночі піжами-комбінезони шиються з капюшоном, що робить їх ще затишніше і дозволяє надійно прикривати голову.
Moreover, many women's pajamas, overalls are sewn with a hood, which makes them even more comfortable and allows you to reliably cover your head.Дюпон роблять одяг із тайвеку в різних стилях та формах, починаючи від лабораторних фартухів та халатів,аж до повністю закритих комбінезонів із капюшоном та черевиками.
DuPont makes Tyvek clothing in different styles from laboratory coats andaprons to complete head-to-toe coveralls with hoods and booties.В якості одягу краще всього використовувати вільні брюки ікуртку купи з капюшоном і так званої спідницею- це спеціальний клапан, що захищає спину від снігу.
As clothing is best to use loose pants anda jacket with a hood and buy a so-called skirt- a special valve that protects the back of the snow.Запаморочливий вибір фасонів, кольорів, а також доступні ціни приємно здивують іпорадують кожну модницю, яка хоче купити жіноче пальто з капюшоном.
A dizzying selection of styles, colors, and affordable prices will pleasantly surprise anddelight every fashionista who wants to buy a women's coat with a hood.Прогулянка по лісі в мжичку, коли повітря наповнене свіжістю і пахощами, до речі,плащ з капюшоном, так що ваше волосся під надійним захистом.
Walking through the forest in a drizzling rain, when the air is filled with freshness and aromas, by the way,a raincoat with a hood, so that your hair is under reliable protection.Члени організації одягалися в білі балахони з капюшоном, прагнучи вселити жертвам містичний страх перед духом помсти, а символом ку-клукс-клану став палаючий хрест.
Its members dressed in white robes with a hood, trying to convince the victims of mystical fear of the spirit of vengeance, and became a symbol of the KKK burning cross(fiery cross).Одягайте оригінальні фартухи, смішні тапочки змордами котів або жіночні з хутряним помпоном на каблучку,шовкові халати або махрові з капюшоном, мереживні нічні сорочки або коттоновие піжами.
Wear original aprons, funny slippers withMuzzle cats or feminine with a fur pompon on a heel,silk dressing gowns or terry with a hood, lacy nightgowns or cotonovye pajamas.Широкий модельний ряд, оригінальна колірна гамма-кожна модниця знайде бездоганний пуховик з капюшоном, який не тільки зігріє в мороз, але і допоможе створити елегантний і вишуканий образ.
A wide range of original colors-every fashionista will find a perfect jacket with a hood that will not only warm in the cold, but also help to create an elegant and refined image.Точно так же має відбуватися з одягом, якщо ви розумієте, що необхідно одягнутися тепло, щось не пускаєте процес вибору на самоплив, віддаючи дитину, а надаєте йому можливість самому вирішити-йти в теплій куртці з капюшоном або в шапці.
Similarly, it should happen with clothes, if you understand that you need to dress warmly, then do not let the selection process take its course, giving the child, and give him the opportunity to decide for himself-to go in a warm jacket with a hood or in a hat.Яскравий тому доказ- різноманіття вибору піжами-комбінезона з капюшоном і вушками у вигляді завзятою панди, таємничого леопарда, наївного зайчика, наймилішого ведмедика і багатьох інших.
A vivid proof of this- the variety of choice of pajamas, overalls with a hood and ears in the form of a perky panda, a mysterious leopard, a naive bunny, a lovely bear, and many others.Деякі пов'язують назву цього напою з кольором івидом облачення монахів цього ордена у вигляді ряси з капюшоном, схожого на колір кави з молоком і«капюшоном» у вигляді збитою піни.
Some associate the name of this drink is the color of the vestments andviews of the monks of the Order as Пуховики великих розмірівдовгі пуховики короткі пуховики пуховики з капюшоном пуховики без капюшона пуховики з хутром пуховики без хутра пуховики з чорнобуркою пуховики з єнотом пуховики з лисицею пуховики з кроликом пуховики з овчиною пуховики з песцем білі пуховики чорні пуховики червоні пуховики пуховики Angel пуховики Basic пуховики Clasna пуховики Evona пуховики Snow Owl.
Big down jackets long down jackets short down jackets down jackets with a hood down jackets without hood down jackets with fur down jackets without fur down jackets with silver fox fur down jackets with raccoon down jackets with fox fur down jackets with rabbit down jackets with sheepskin down jackets with arctic fox white down jackets black down jackets red down jackets down jackets Angel down jackets Evona down jackets Basic down jackets Snow Owl.Зокрема, демісезонні жіночі куртки стають все легшими,набувають функції плаща з капюшоном та куртки-вітровки, а моделі з з можливістю відцепною підладкою наближаються до курток-пуховиків.
Namely, the demi-season jackets are getting lighter,they are acquiring the functions of a raincoat with a hood, windbreakers, and models with reinforced lining are close in their“quilted jackets” to down jackets.За конструкцією спальники бувають у вигляді ковдри(звична прямокутна форма, можна розстебнути і ховатися, як звичайним),ковдри з капюшоном(має підголівник) і Floozy(легше стандартного варіанту, по фігурі людини).
By design, there are sleeping in a blanket(the usual rectangular shape, You can undo and shelter, like usual),blanket with a hood(a headrest) and floozy(lighter than a standard option, Human figure).Пуховики великих розмірівдовгі пуховики короткі пуховики пуховики з капюшоном пуховики без капюшона пуховики з хутром пуховики без хутра пуховики з чорнобуркою пуховики з єнотом пуховики з лисицею пуховики з кроликом пуховики з овчиною пуховики з песцем білі пуховики чорні пуховики червоні пуховики пуховики Angel пуховики Evona пуховики Basic пуховики Snow Owl.
Big down jackets long down jackets short down jackets down jackets with a hood down jackets without hood down jackets with fur down jackets without fur down jackets with silver fox fur down jackets with raccoon down jackets with fox fur down jackets with rabbit down jackets with sheepskin down jackets with arctic fox white down jackets black down jackets red down jackets down jackets Angel down jackets Basic down jackets Clasna down jackets Evona down jackets Snow Owl.
