Що таке КАПІТАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• capital
• investment

Приклади вживання Капітальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво Капітальні інвестиції.
Construction Capital Investments.

Деякі кажуть, що часткове фінансування знижує капітальні витрати.
Some say that equity financing reduces capital costs.

Мови це капітальні інвестиції в буквальному сенсі: мовна технологія є найбільш важливою.
Languages are capital investments in a literal sense: language technology is the most important one.

Коли BMW відкриває новий завод, то вона робить капітальні інвестиції.
When Nike Corp. builds a new factory or warehouse, it is making a capital investment.

Найчастіше капітальні басейни створюють на передній площадці дачі або недалеко від зони відпочинку.
Most often pools of capital pose on the front area of the garden or near the recreation area.

ОТГ Власні доходи на 1 мешканця(грн.)% базової/ реверсної дотації Капітальні видатки на 1 меш.
UTC Own income per 1 resident(UAH)% basic/ reverse subsidies Capital expenditures per 1 resident.

Капітальні витрати компанії за звітний період(без урахування плату за ліцензії) скоротилися на 25,1% і становили 2,672 млрд грн.
Capital expenses(not including the fee for licenses) fell by 25.1%, to UAH 2.672 billion.

Цифрове регулювання- це найпростіший і точний метод регулювання продуктивності, що дозволяє знизити капітальні витрати.
Digital regulation is the easiest and most accurate method of regulating performance, allowing you to reduce capital costs.

Капітальні та/ або операційні витрати, пов'язані з орендою та/ або придбанням та/ або будівництвом інфраструктури;
Capital and/or operating expenditures related to the lease and/or purchase and/or building of infrastructure.

Це не означає що хмарне зберігання дешевше, тільки через те, що спричиняє операційні витрати, а не витрати капітальні.
This does not mean that cloud storage is less expensive, only that it incurs operating expenses rather the capital expenses.

Для північних районів найбільше підходять капітальні житлові одноповерхові будинки з дерева, цегли або бетонних сумішей.
For the northern regions, the most suitable are capital residential single-storey houses made of wood, brick or concrete mixes.

В університетах, як правило, 4-6% від активів ендаументу витрачаються кожен рік на фінансування операцій або капітальні витрати.
At universities, typically 4- 6% of the endowment's assets are spent every year to fund operations or capital spending.

Капітальні блага дано і зберігаються, так як згідно з припущеннями не відбувається ніякої зміни початкових даних.
The capital goods are given and remain, as, according to the underlying assumptions, no changes occur in the data.

Тож очевидним рішенням еколого-економічної дилеми були б капітальні інвестиції в модернізацію українського виробництва.
So, the obvious solution of the environmental-economic dilemma would be a capital investment in the upgrading of Ukrainian production.

Другі є капітальні конструкції на потужному фундаменті, здатні захистити від будь-яких зовнішніх впливів і вторгнень.
The second is a capital structure on a strong foundation that can be protected from any external influences and intrusions.

Це вигідний варіант, тому що одноразові капітальні витрати на сонячну панель будуть покриті безкоштовно отриманою електрикою.
This is an attractive option because once the capital costs of the solar panel have been covered, the resulting electricity is free.

Капітальні внесуть зміни в електропроводку, водопостачання, зажадають заміни вікна, при необхідності проводиться перепланування.
Capital will make changes in electrical wiring, water supply, require replacement windows, if necessary, re-planning is performed.

Останні виграють від продажу очищених стічних вод промислових підприємств, оскільки отримані кошти допомагають компенсувати капітальні витрати.
The latter benefit from the sale of treated wastewater to industrial enterprises, as the funds received help to offset capital costs.

При використанні IaaS капітальні витрати відсутні, а вільні кошти можуть використовуватися фінансовим відділом для отримання додаткового прибутку.
When you are using IaaS, no capital layouts are borne and your finance department can use free funds to generate additional profits.

На цьому діапазоні каналів для вибору більше, однак варто врахувати, що пробивання здатність через капітальні стіни у нього набагато гірше.
On this range of channels to choose more, but it is worth considering that the ability of punching through the capital walls it is much worse.

Якщо інвестиція розглядається як капітальні витрати, вона стає еквівалентом покупки основних засобів, і SFG падає до тих же 1,48%.
If the investment is treated as a capital expenditure, it becomes the equivalent of purchasing a fixed asset, and the SFG drops to the same 1.48%.

Більш того, автору проекту вдалося оптимізувати базову типову планування квартири, не зачіпаючи капітальні стіни.
Moreover, the author of the project managed to optimize the basic standard layout of the apartment, without affecting the capital walls.

У 2014- 2015 роках через кризову ситуацію компанія вимушена оптимізувала капітальні витрати- приблизно половину від запланованого рівня було інвестовано у виробництво.
In 2014-2015, the company was forced to streamline its capital expenses: only half of the target capex was invested in operations.

Росія не може дозволити собі позикове фінансування, прописане в цих угодах, як і більшість потенційних країн-клієнтів не можуть дозволити собі оплатити капітальні витрати на реактори.
But Russia can't afford the loan funding and most of the potential customer countries can't afford to pay the capital costs for reactors.

Капіталістичний Захід позичав відсталим країнам капітальні блага, необхідні для миттєвого перетворення більшої частини методів виробництва.
The capitalist West lent to the backward countries the capital goods needed for an instantaneous transformation of a great part of their methods of production.

Ці капітальні витрати компенсуються вкрай низькими витратами на обслуговування, незначними витратами на паливо та нечастими витратами на заміну компонентів упродовж 60-річного терміну служби установки.
These capital costs will be offset by extremely low operating costs, negligible fuel costs, and infrequent component replacement costs over the 60-year-plus life of the plant.

Незважаючи на падіння рівня впевненості, на Близькому Сході капітальні витрати різко зросли, в Західній Європі і в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні також зазначалось скромне покращення.
Despite falling confidence, capital spending increased sharply in the Middle East, while Western Europe and the Asia-Pacific region also saw modest gains.

Однак через відносно низьку щільність ПП кукурудзи, включаючи тюки, та високі капітальні витрати на будівництво нових складів, їх використання в основному є економічно недоцільним.
However, due to relatively low density of corn stover, including bales, and high capital costs for new storages building the permanent storages are economically unfeasible.

Закривши центри обробки даних та зменшивши капітальні витрати, пов'язані з придбанням апаратного забезпечення та найму ІТ-персоналу для підтримки цього, вони змогли зменшити витрати.
By closing the datacenters and reducing the capital costs associated with buying hardware and hiring IT personnel to maintain it, they were able to reduce costs.