Що таке КАПІТАЛІСТА Англійською - Англійська переклад S

Приклади вживання Капіталіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Те, що я вам скажу, буде смішно чути від капіталіста.
For each you will get a funny comment from the captain.
Він створює додаткову вартість, яка спокушає капіталіста всією красою творення з нічого.
He creates surplus-value which, for the capitalist, has all the charms of a creation out of nothing.
Коли робітник споживає для себе самого той час, що ним він порядкує, то він обкрадає капіталіста[15].
If the worker takes“disposable time for himself, he robs the capitalist.”.
Якщо він зазнає невдачі, збитки повинні лягати на капіталіста, що дав йому кредит.
If he fails, the loss must fall upon the capitalists who have lent him the funds.
Коли робітник споживає для себе самого той час, що ним він порядкує, то він обкрадає капіталіста[15].
If the laborer consumes his disposable time for himself, he robs the capitalist.
Більш того, дуже часто функції підприємця, землевласника, капіталіста та робітника поєднуються в одній людині.
Moreover, the functions of the entrepreneur, the landowner, the capitalist, and the worker are very often combined in the same persons.
Первісне нагромадження"створює на одному полюсі"вільного" пролетаря, на іншому власника грошей, капіталіста.
Primitive accumulation" creates the"free" proletarian at one pole,and the owner of money, the capitalist, at the other.
Більше того, дуже часто функції підприємця, землевласника, капіталіста і робітника поєднуються в одній людині.
Moreover, the functions of the entrepreneur, the landowner, the capitalist, and the worker are very often combined in the same persons.
При соціалізмі робітник матиме свободу і людську гідність,оскільки не буде більше зобов'язаний орати на капіталіста.
Under socialism the worker will enjoy freedom andhuman dignity because he will no longer have to slave for a capitalist.
Необхідний для його підприємницької діяльності капітал позичається йому капіталіста у формі грошової позики.
The capital required for his entrepreneurial activities is lent to him by the capitalists in the form of money loans.
Тільки той робітник для капіталіста продуктивний, який виробляє додаткову вартість, тобто слугує самозростанню капіталу.
The only worker who isproductive is one who produces surplus value for the capitalist, or in other words contributes to the self-valorization of capital.
Свого капіталіста можна запросити на Банкову, поставити перед ним склянку з чаєм або налити йому чарку і сказати задушевно:«Ти, слухай, давай увійди в наше становище.
Its capitalist can invite Bankova, precede it with a glass of tea or pour a glass and say it sincerely,“You listen, let's go into our situation.
Це невірно, оскільки розподіл праці між капіталістичними підприємствами складається стихійно, а в мануфактурі? свідомо,з волі капіталіста.
This is incorrect as the division of labor between capitalist enterprises is formed spontaneously, and in manufacture it is formed deliberately, by the will of the capitalist.
Отож, не історицистський аналіз, асаме типовий аналіз соціальних інститутів веде до висновку, що конкуренція змушує капіталіста збільшувати продуктивність праці.
Thus it is not an historicist buta typical institutional analysis which leads to the conclusion that the capitalist is forced by competition to increase productivity.
Фактично такий підприємець може бути службовцям капіталіста, спекулює за свій рахунок, і мати 100-відсоткову частку в чистому прибутку, не піклуючись про збитки.
Such an entrepreneur would, in fact, be an employee of the capitalists who speculates on their account and takes a 100 percent share in the net profits without being concerned about the losses.
Але коли найманий робітник може все ж скоріше вивчити чужу мову,асимілюватися(се однаково стосується й до капіталіста, поміщика, інтеліґента), то селянин майже не має такої змоги.
But, although the wage worker can learn a foreign language quickly andbecome assimilated(this applies likewise to the capitalist, the landowner, and the intellectual), the peasant has no such opportunity.
Частину свого робочого часу робітник працює ‘на себе', покриваючи витрати капіталіста на свій найм(що проявляється у заробітній платі), а іншу частину- на створення прибутку власникові засобу виробництва.
A part of time the wageworker works“for himself”, paying off capitalist's expenses for his hiring(that comes out in the salary) and other part- for creating the profit for the mode's of production owner.
Тому стереотипи негра, єврея, капіталіста, профспілкового лідера, комуніста, а також реакції членів подібних груп пояснюються вже не самі по собі як унікальні індивіди, а….
Hence the stereotypes of the Negro, the Jew, the capitalist, the trade-union leader, or the Communist, and the reactions of members of these groups come to be explained, not in terms of themselves as unique individuals, but in terms of the stereotype.
Ми маємо повернути собі право бути лінивими- і це не бажання нічого не робити й не віра у ліниву природу людини, а, скоріше, право відкидати панування начальника,менеджера чи капіталіста.
We must reclaim the right to be lazy- which is neither a demand to be lazy nor a belief in the natural laziness of humanity, but rather the right to refuse domination by a boss,by a manager, or by a capitalist.
Для процвітаючого середнього капіталіста ситуація виглядатиме так: він бачить, що прибуток швидко зростає, а капітал зростає ще швидше, тобто його заощадження зростають швидше, ніж та частина його прибутків, яку він витрачає.
The situation for a successful average capitalist will be this: he sees his income rise quickly, and his capital still more quickly; that is to say, his savings rise more quickly than the part of his income which he consumes.
Згодом вони залучили капітал від інвесторів, які прагнуть надавати соціальний вплив- Compartamos від Accion і IFC, SKS від Unitus,венчурного капіталіста Вінод Косл із Силіконової долини та від Індійського урядового агентства з питань розвитку.
Subsequently, they raised equity capital from investors seeking to make a social impact- Compartamos from Accion and the IFC, and SKS from Unitus,Silicon Valley venture capitalist Vinod Khosla, and an Indian government development agency.
Важливим і новим є у Маркса аналіз накопичення капіталу, тобтоперетворення частини додаткової вартості в капітал,вживання її не наособисті потреби або примхи капіталіста, а на нове виробництво.
New and important in the highest degree is Marx's analysis of the accumulation of capital, i.e., the transformation of a part of surplus value into capital, its use,not for satisfying the personal needs or whims of the capitalist, but for new production.
Власність концентрується в руках уряду, а держава перетворюється на самого жорсткого,агресивного і безвідповідального капіталіста, що використовує механізми політичного контролю і свою природну монополію на насильство в якості своєрідного конкурентної переваги.
Property is concentrated in the hands of the government, as the state becomes an aggressive,irresponsible capitalist that employs the mechanisms of political control and its natural monopoly on force as a form of competitive advantage.
Результати: 23, Час: 0.0233
S

Синоніми слова Капіталіста

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська