Що таке КАРЛЕС ПУЧДЕМОН Англійською - Англійська переклад

• carles puigdemont
• catalan leader carles puigdemont
• carles pujdeme
• mr puigdemont

Приклади вживання Карлес пучдемон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карлес Пучдемон.
Carles Putteman.

Про це ще на початку літа заявив глава каталонського уряду Карлес Пучдемон.
This was in the early summer, said the head of the Catalan government, Carles Pujdeme.

Карлес Пучдемон.
Carles Puigemont.

Наприкінці березня 2018 року в Іспанії був заарештований каталонський політик Карлес Пучдемон.
At the end of March 2018, Catalan politician Carles Puigdemont was arrested in Spain.

Карлес Пучдемон.
Carles Puigdemont.

Звертаючись до парламенту в понеділок, пан Торра заявив, що«Карлес Пучдемон є нашим президентом».
Addressing the parliament on Monday, Mr Torra mentioned" Carles Puigdemont is our president".

Карлес Пучдемон ховається в Бельгії.
Carles Puigdemont is in Belgium.

Глава женералітату Каталонії Карлес Пучдемон звинуватив короля Іспанії Феліпе VI в«навмисному ігноруванні мільйонів каталонців».
Catalan leader Carles Puigdemont has attacked Spain's King Felipe VI for"deliberately ignoring millions of Catalans".

Карлес Пучдемон не повідомив, де знаходиться.
Drrandolph, You didn't mention where you are.

Колишній глава Каталонії Карлес Пучдемон раніше розглядав можливість відправитися до Росії, щоб сховатися від переслідування.
The former head of Catalonia, Carles Puigdemont, had previously considered the possibility of traveling to Russia to escape the persecution.

Якщо Карлес Пучдемон підтвердить, що оголосив, він отримає ще три дні, аби забрати цю декларацію назад, кажуть джерела.
If Carles Puigdemont confirms he has, the sources say, he shall be given an additional three days to withdraw the declaration.

Якщо більшість проголосує«за», незалежно від явки, президент Каталонії Карлес Пучдемон в односторонньому порядку проголосить незалежність.
If a majority votes yes- regardless of the turnout- then Carles Puigdemont, the Catalan president, will unilaterally declare independence.

Раніше Карлес Пучдемон пообіцяв провести референдум про незалежність від Іспанії зі згодою або без згоди центрального уряду.
Earlier, Carles Pujdeme promised to hold a referendum on independence from Spain with the consent or without the consent of the Central government.

У своєму першому після референдуму інтерв'ю Карлес Пучдемон повідомив, що його уряд«зробить це в кінці поточного тижня, або на початку наступного».
In his first interview since the referendum, Carles Puigdemont said his government would"act at the end of this week or the beginning of next".

Екс-глава регіону Карлес Пучдемон утік до Бельгії і заявляв, що не повернеться до Іспанії, якщо йому не буде гарантовано справедливий судовий розгляд.
The former head of Catalonia Carles Pujdeme fled to Belgium and said he would not return to Spain if he will not be guaranteed a fair trial.

У цей день надії та страждань громадяни Каталонії вибороли право оголосити незалежну державу у вигляді республіки",- заявив Карлес Пучдемон у телевізійному зверненні.
With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form of a republic,” said Catalan leader Carles Puigdemont.

Але голова уряду Каталонії Карлес Пучдемон не дав однозначної відповіді на питання, чи оголосив регіон незалежність від Іспанії минулого тижня.
Catalan leader Carles Puigdemont has not answered the Spanish government's question on whether he declared independence last week.

У цей день надії та страждань громадяни Каталонії вибороли право оголосити незалежну державу у вигляді республіки",- заявив Карлес Пучдемон у телевізійному зверненні.
With this day of hope and suffering, the citizens of Catalonia have won the right to an independent state in the form of a republic,” Mr Puigdemont said in a televised address.

Нагадаємо, глава каталонського уряду Карлес Пучдемон заявив, що референдум про вихід Каталонії зі складу Іспанії буде проведено у неділю 1 жовтня цього року.
We will remind, the head of the Catalan government, Carles Putteman said that the referendum on secession of Catalonia from Spain will be held on Sunday 1 October this year.

Карлес Пучдемон займав пост президента Каталонії до проголошення незалежності регіону і продовжує вважати себе президентом новопроголошеної"Республіки Каталонія".
Mr Puigdemont was the president of the autonomous region of Catalonia until the proclamation of independence and continues to regard himself as the president of the newly proclaimed"Republic of Catalonia".

Відсторонений лідер уряду Каталонії Карлес Пучдемон розкритикував пасивність європейських політиків у демонстрації солідарності з відстороненими і заарештованими членами уряду регіону.
Ousted Catalan president Carles Puigdemont criticized the passivity of European politicians in showing solidarity with the deposed and jailed government of Catalonia.

Міжнародне співтовариство має пильно стежити за ситуацією в Іспанії, щоб переконатися, що усунений каталонський лідер Карлес Пучдемон матиме справедливий судовий розгляд у Мадриді.
A Belgian government official says that the international community has to keep a close eye on Spain to make sure that ousted Catalan leader Carles Puigdemont gets fair legal treatment in Madrid.

Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ про незалежність Каталонії від Іспанії, але наразі неясно, чи набуде документ правового значення.
Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ, який декларує незалежність Каталонії від Іспанії, однак поки що не ясно, чи документ буде мати юридичну силу.
Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

Каталонський лідер Каталонії Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали"декларацію про незалежність" Каталонії від Іспанії, але поки що неясно, чи матиме документ якесь правове значення.
Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

Каталонський лідер Карлес Пучдемон та інші регіональні політики підписали документ, який декларує незалежність Каталонії від Іспанії, однак поки що не ясно, чи документ буде мати юридичну силу.
BARCELONA(Reuters)- Catalan leader Carles Puigdemont and other regional politicians signed a document declaring Catalonia's independence from Spain, but it was unclear if the document would have any legal value.

Колишній керівник Каталонії Карлес Пучдемон до свого затримання в Німеччині обдумував можливу поїздку в Росію, однак у підсумку віддав перевагу спробувати повернутися до Бельгії, влада якої не стали екстрадувати політика в Іспанію.
Former Catalonian leader Carles Puigdemont considered the possibility of fleeing to Russia prior to his detention in Germany; however, he ultimately chose to attempt to return to Belgium, where the authorities did not extradite the politician back to Spain.