Що таке КАРПАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• carpathians
• karpaty
• carpathian mountains

Приклади вживання Карпатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Небо над Карпатами.
Sky over the Carpathians.

Карпатами« Смерекова хата.
Carpathians« Firry house.

Подорожі карпатами на джипах.
Alpine carpets on jeeps.

Іду Карпатами оформленої.
I 'm Walking the Carpathians.

Кінні прогулянки Карпатами.
Horse riding around the Carpathian.

Між Карпатами і Татрами».
Between the Carpathians and the Tatras".

Політ на повітряній кулі над Карпатами.
Balloon flight over the Carpathians.

Зимовий похід Карпатами«Смерекова хата».
Winter hiking in Carpathians«Firry house».

Тому я вирішив співпрацювати з«Карпатами».
So I have decided to go with GURPS.

Та виїзна гра з"Карпатами" поміняла все!
That away game against Karpaty changed everything!

Організовуємо відпочинкові тури Карпатами.
We organize recreation tours in the Carpathians.

Відгук. Зимовий похід Карпатами«Смерекова хата».
Review. Winter hiking in Carpathians«Firry house».

Бажаєте замовити найкращий путівник Карпатами?
Want to order the best Carpathian travel guide?

Пригодницький квадро- тур Карпатами« Східні Бескиди.
ATV Adventures of the Carpathians" Eastern Beskydy.

Міжнародний потяг знову проїде Карпатами.
International train again will cross the Carpathians.

Відгук 96- Вадим. Зимовий похід Карпатами«Смерекова хата».
Review 96- Vadim. Winter hiking in Carpathians«Firry house».

Я не можу повірити, що це відбувається з"Карпатами".
I can't imagine that happening with Kapler.

Одноденний тур, але багатий Карпатами, краєвидами, цікавими об'єктами.
A one-day tour, but rich in the Carpathians, landscapes, and interesting objects.

І не варто забувати про зимові та літні походи Карпатами.
Our winter and summer hikes in the Carpathians are also worth trying.

За кілька годин до поєдинку з"Карпатами" команда поклала квіти до Монумента Слави у Львові.
A few hours before the match against Karpaty, the team laid flowers to the Monument of Glory in Lviv.

Вважаю, зараз ви більше говорите про наш останній поєдинок з"Карпатами".
I suppose you're talking about our last game against Karpaty in particular.

У порівнянні з Карпатами, які знаходяться в сусідніх країнах, Українські- значно нижчі.
In comparison to the Carpathians stretching across other countries, Ukrainian Carpathians are sufficiently lower.

Саме тут Ви зможете насолодитися неймовірним відчуттям польоту над Карпатами.
This is where you can enjoy the incredible feeling of flying over the Carpathians.

Починаються вони Західними Карпатами у Словаччині і закінчуються Південними Карпатами в Румунії.
It starts they Western Carpathians in Slovakia and end Southern Carpathians in Romania.

Курорт Моршин знаходиться в зручному географічному місці для різноманітних екскурсій Карпатами.
Morshyn is located in a convenient geographical location for various excursions Carpathians.

Між Карпатами і Києвом багато спільного в структурно-пластичній побудові рельєфу,- підкреслював він.
Between the Carpathians and Kyiv there is much in common as to the structural and plastic construction of the relief," he emphasized.

Вже при першому знайомстві з Карпатами можна захопитись смарагдовим кольором їх лісів, вогнисто-яскравими килимами полонини.
Already at the first meeting of the Carpathians can admire their emerald forests, vohnysto-bright meadows carpets.

Саме гора Терентин є природною геомормологічною межею між флішевивими і кристалічними Карпатами, останні з яких мають дуже обмежене поширення в Україні і відомі під назвою Гуцульських Альп.
Namely Terentyn mountain is a natural geomorphological boundary between flysch and crystalline Carpathians, the latter of which are quite rare in Ukraine and are known as Hutsul Alps.

Лідер Арсеналу в матчі з Карпатами і атаки своєї команди організовував, і до оборони відразу ж приступав у разі втрати м'яча його партнерами.
Leader of the match of Arsenal with Karpaty organized attacks of his team and immediately went to defense when his partners fumbled.

Літати над Карпатами- просто незабутньо, але організувати логістику цього процесу зовсім непросто і під силу тільки досвідченим літунам.
Flying over the Carpathian Mountains is simply unforgettable, but organization of the logistics of this process is not easy and can be managed only by experienced flyers.