Що таке КАРПАТСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• carpathian

Приклади вживання Карпатську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатську Україну.
Carpatho- Ukraine.

Міжнародну Карпатську страхову конференцію.
International Carpathian Insurance Conference.

Карпатську Україну.
Carpathian Ukraine.

Xv міжнародну карпатську страхову конференцію.
The xv international carpathian insurance conference.

Карпатську Рапсодію.
Carpathian Rhapsody.

Свідок розповів про Карпатську Україну через 70 років.
Witness told us about Carpathian Ukraine after 70 years.

Карпатську Україну.
The Carpathian Ukraine.

Резорт«Шешори» пропонує здійснити захоплюючу мандрівку на справжню карпатську полонину.
Resort"Sheshory" offers a fascinating travel to a real Carpathian mountain valley.

Карпатську різдвяну симфонію".
Carpathian Christmas Symphony".

Як повідомляло агентство«Інтерфакс-Україна», Avellana Gold купила«Карпатську рудну компанію» 2016 року.
Interfax-Ukraine reported earlier that Avellana Gold bought the‘Carpathian ore company' in 2016.

Карпатську екологічну комісію.
The Carpathian Ecological Commission.

Там же він тримає і свійську гуцульську корову, і карпатську волохату свиню на ім'я Сашко, яка поводить себе як пес.
There he also has a Hutsul cow and a Carpathian woolly pig named Sasha that behaves like a dog.

Що чекає Карпатську природу в разі спорудження запланованої мережі.
What awaits the Carpathian nature in case the planned network….

У дитячому віці він разом із близькими повернувся на свою історичну батьківщину- рідну Карпатську землю.
In his childhood, together with his relatives he returned to their historic homeland- native Carpathian land.

Карпатську Україну мадярам, які негайно винищили немале число довірливих українців.
The Carpathian Ukraine to the Hungarians, who immediately exterminated a considerable number of gullible Ukrainians.

Наш новий двох поверховий ресторан колиба пропонує карпатську кухню із дотриманням стародавніх рецептів цього краю.
A new two-storey restaurant-kolyba offers Carpathian cuisine in compliance with old recipes of this region.

Карпатську Україну угорцям, які негайно винищили чималу кількість довірливих українців.
The Carpathian Ukraine to the Hungarians, who immediately exterminated a considerable number of gullible Ukrainians.

Аби більше українців могли споживати якісні продукти та дізнатись про традиційну карпатську культуру.
The main reason is that more Ukrainians will be able to eat quality products and learn about traditional Carpathian culture.

Натомість Вінценз побачив карпатську культуру в динамічній розтягненості в часі, як складник історії Європейського континенту.
But Vincenz saw the dynamic of Carpathian culture over time, as a part of the history of the European continent.

Єлизавета Ткачук- скрипка(клас доцента Назарія Пилатюка), котра виконала«Карпатську Рапсодію» М. Скорика.
Elizabeth Tkachuk- violin(class of associate professor Nazariy Pilatyuk), who performed the“Carpathian Rhapsody” by M. Skoryk.

Однак це не допомогло армії відстояти Карпатську Україну, разом з якою, власне, зник і сам"Підкарпатський банк".
However, this circumstance didn't help the army to defend the Carpathian Ukraine, the"Podkarpatsky bank" really disappeared simultaneously with that as well.

Однак у цей раз Георгій вже не використовує кінематограф як медіатор, а поринає у карпатську культуру безпосередньо.
But this way round Heorhiy doesn't try to use cinematography as a mediator but immerses himself directly in Carpathian culture.

У 1938 р. ясінчани підтримали проголошену Карпатську Україну, брали активну участь у війні проти хортиської Угорщини, але у 1939 р.
In 1938 Yasinyachany supported proclaimed Carpathian Ukraine, took an active part in the war against Hortyskoyi Hungary, but in 1939 when Justo Carpathian Ukraine troops were defeated.

Горілчаний завод Гетьман ми чи не перший і єдиний в Україні, який використовує мінеральну карпатську воду для приготування напою.
The Hetman vodka factory is perhaps the first and only in Ukraine that uses mineral Carpathian water for preparing a beverage.

Після ліквідації незалежності Чехословаччини в Закарпатті 15 березня 1939 було проголошено незалежну державу- Карпатську Україну.
After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939, an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.

Готель включає в себе номери класу"Стандарт" і"Напівлюкс", вдало поєднує традиційну карпатську архітектуру із сучасними технологіями.
The hotel includs rooms of class«standard» and«junior suite», which successfully combines traditional Carpathian architecture with modern technology.

Після ліквідації незалежності Чехо-Словаччини 15 березня 1939 року в Закарпатті було проголошено незалежну державу- Карпатську Україну.
After independence of Czechoslovakia was abolished, in Zakarpatye, on March 15, 1939, an independent state was declared- the Carpathian Ukraine.

Також існує невелика група русинів на території колишньої Юґославії- нащадки імміґрантів, які покинули карпатську землю у XVIII та XIX століттях.
There is also a small group of Rusyns in Yugoslavia, descendants of immigrants who left the Carpathian homeland in the eighteenth and nineteenth centuries.

Зобов'язання зберігати їх Україна взяла разом із ратифікацією кількох міжнародних конвенцій, включаючи Карпатську конвенцію.
The obligations to keep the Ukrainian virgin areas protected were supported with ratification of several international conventions, including the Carpathian Convention.

Після двомісячних конфліктів та переговорів чехословацька урядова делегація вилетіла з Хуста 1 лютого 1945 року, залишивши Карпатську Україну під контролем СРСР.
After two months of conflicts and negotiations the Czechoslovak government delegation departed from Khust on 1 February 1945, leaving the Carpathian Ukraine under Soviet control.