Що таке КАРПАТСЬКІ ГОРИ Англійською - Англійська переклад

• carpathian mountains
• the mountains of carpathians
• the catskill mountains

Приклади вживання Карпатські гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатські гори.
The Catskill Mountains.

До яких гір належать Карпатські гори?
In what country are the Carpathian mountains located?

Карпатські гори поки що ще зелені.
The Flint Hills are still green.

З давніх часів карпатські гори були оповиті таємницями.
Since ancient times, the Carpathian mountains were full of secrets.

Карпатські гори особливо красиві взимку.
The Catskill Mountains are very beautiful.

Невичерпним джерелом натхнення для них стали Карпатські гори.
An inexhaustible source of inspiration for them was the Carpathian Mountains.

Карпатські гори, які знаходяться в Україні, називають Українськими Карпатами.
Carpathian Mountains, located in Ukraine, the Ukrainian Carpathians are called.

Майже дві третини території області займають Карпатські гори.
Almost two-thirds of the area occupied by the Carpathian Mountains.

Карпатські гори являють собою паралельні витягнуті хребти висотою 1000- 1500м.
The Carpathian mountains are elongated parallel ridges with a height of 1000- 1500m.

Майже дві третини території області займають Карпатські гори.
Two-thirds of the country's territory belongs to the Carpathian Mountains.

Карпатські гори традиційне місце для катання на лижах, гірський туризм і каякінг.
The Carpathian mountains are a traditional place for skiing, mountaineering and kayaking.

Коло перетинає золота контурна лінія, що символізує Карпатські гори.
The circle is crossed by a contour line symbolizing the Carpathian Mountains.

Карпатські гори утворилися внаслідок Альпійських горотворчих процесів близько 1, 5 млн. років тому.
The Carpathian Mountains appeared as a result of Alpine orogenic process approximately 1.5 million years ago.

До послуг відпочиваючих комфортні номери, з яких відкривається чудовий краєвид на карпатські гори.
There are comfortable rooms from which the remarkable landscape is opened on the mountains of Carpathians.

Пройшовши через Трансільванію і подолавши Карпатські гори, він потрапляє в загублене серед лісів село.
Passing Transylvania and breaking through the Carpathian Mountains, he finds himself in a lost village of impenetrable forests.

Він загинув від свого власного дітища 13 вересня 1913 року, коли«Влайку II» відмовив при спробі перетнути Карпатські гори.
He died in his own invention on September 13, 1913 when the Vlaicu II failed as he attempting to cross the Carpathian Mountains.

Не менш важливе для здоров'я більшої частини європейського населення мають Карпатські гори як джерело чистої води.
It is very important for the health of major part of the European population to have the Carpathian mountains, as the source of clean water.

До послуг відпочиваючих затишні номери, з яких відкривається чудовий краєвид на карпатські гори.
There are comfortable rooms to services of holiday-makers, from which the remarkable landscape is opened on the mountains of Carpathians.

Карпатські гори приваблюють лижників і туристів цілий рік, область також популярна своїми курортами та історичними місцями.
The Carpathian Mountains draw skiers and hikers year-round, and the region is also popular for its restorative spas and historic sites.

На південному заході раніше була величезна Альпійська геосинклинальна область, з неї виникли Альпійські і Карпатські гори, Балкани.
Southwest used to be a huge Alpine geosynclinal area in Quaternary time, it originated from the Alps and Carpathian mountains, the Balkans.

Карпатські гори є одним з найпопулярніших місць відпочинку для любителів здорового способу життя і гірських лиж в Україні.
The Carpathian mountains are one of the most popular vacation places for fans of healthy way of life and mountain ski in Ukraine.

До послуг відпочиваючих велика затишна територія, а з номерів відкривається чудовий краєвид на карпатські гори.
To the services resting- large comfortable territory and from the rooms is opened the remarkable landscape on the mountains of Carpathians.

З точки зору природних пам'яток, прекрасні Карпатські гори є одними з кращих місць для цього в іншому випадку дивно плоска країна може запропонувати.
In terms of natural attractions, the lovely Carpathian Mountains are among the best destinations this otherwise remarkably flat country has to offer.

До Ваших послуг 9 затишних номерів класу люкс/півлюкс, оформлених у европейському стилі, з яких відкриваються мальовничі краєвиди на незаймані Карпатські гори.
At your service there are 9 cosey rooms of class luxe/half-luxe, made in European style. from whom the artistic sceneries of the Carpathian Mountains open up.

Побудова екомережі- заснування безперервного екологічного середовища через усі Карпатські гори, покращення міграційних можливостей видів і захист природних середовищ існування.
Ecological network- establishing an ecological continuum within the Carpathian mountain range to improve the potential for species migrations and for conserving habitats.

Карпатські гори захищають цей край від сильних циклонів з сходу, саме тому в Закарпатті такий м'який клімат і самою природою створено всі умови для якісного відпочинку.
The Carpathian mountains protect this region from strong cyclones from the east, therefore in Transcarpathia such a mild climate and nature itself created all the conditions for a quality rest.

Характеризуючись складною геологічною будовою та комплексом несприятливих гідрометереологічних умов, Карпатські гори служать місцем виникнення різноманітних стихійних явищ.
Being characterized by a compound geological structure and a complex of unfavourable hydrometeorological conditions, the Carpathian mountains serve as an origin place for various natural hazards.

Відомі Карпатські гори по всьому світу завдяки багатству природних ландшафтів, найчистішому повітрю, дзвону водограїв, мінеральним джерелам та прозорим водам гірських річок.
The Carpathian Mountains are known around the world thanks to the wealth of natural landscapes, clean air, ringing waterfalls, mineral springs and clear water of mountain rivers.