Що таке КАРПАТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• carpathian
• the catskill
• karpatski
• karpatskі

Приклади вживання Карпатські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпатські гори.
The Catskill Mountains.

Садиба"Карпатські мрії".
The farmstead"Karpatski mrii".

Карпатські Снігохід.
Carpathians Snowmobile.

Садиба"Карпатські акварелі".
The farmstead"Zolota rybka".

Карпатські мінеральні води.
Karpathian Mineral Waters.

Садиба Карпатські мрії- Мапа.
The farmstead Karpatski mrii- Map.

Карпатські карпатська..
The Carpathians Carpathian.

Компанія«Карпатські мінеральні води.
Company”Karpatskі mіneralnі water”.

Карпатські гори поки що ще зелені.
The Flint Hills are still green.

Гірський готель« Карпатські полонини».
The Mountain Hotel" Karpats'ki Polonyny".

Карпатські гори особливо красиві взимку.
The Catskill Mountains are very beautiful.

Компанія«Карпатські мінеральні води- Svitserczya.
Company”Karpatskі mіneralnі water”- fest.

Стрибуни їдуть з усього світу у Карпатські та Кримські гори.
Jumpers travel all over the world in the Carpathian and Crimean Mountains.

З просторих вікон та балконів номерів відкривається панорама на Карпатські краєвиди.
From the wide windows and balconies you can see a panorama of Carpathians views.

Ви щиро полюбите карпатські гори Яремче- одне з найбільш унікальних місць на Землі.
You will fall in love with the Carpathians Mountains- one of the unique places on the Earth.

Карпатські водоспади унікальні: кожен з них особливий по-своєму, чарівний і чудесний.
The Carpathians' waterfalls are all unique; each of them is special in its own way, magical and charming.

До послуг відпочиваючих комфортні номери, з яких відкривається чудовий краєвид на карпатські гори.
There are comfortable rooms from which the remarkable landscape is opened on the mountains of Carpathians.

Оригінальні Карпатські ландшафти здавна використовуються для рекреації та оздоровлення.
Original landscapes of the Carpathians have long been used for recreation and recuperation.

Снігоходи поєднують в собі трепет швидкісної їзди і дивує вид на засніжені Карпатські вершини.
Snowmobiles combine the thrill of high-speed driving and spectacular views of the snow-capped peaks of Carpathians.

Ми не будемо підійматись на найвищі карпатські хребти, а відправимось в подорож по невисоким хребтах, з яких відкриваються не менш захоплюючі краєвиди.
We are not going to get on the highest mountain ranges the Carpathians, and risk your health, and a journey through the low ridges, which features no less spectacular views.

До послуг відпочиваючих затишні номери, з яких відкривається чудовий краєвид на карпатські гори.
There are comfortable rooms to services of holiday-makers, from which the remarkable landscape is opened on the mountains of Carpathians.

До Ваших послуг сауна, чан, готель, ресторан з літньою терасою, солені озера та прекрасні гірські Карпатські краєвиди з найбільшим розмаїттям барв.
We offer sauna, vat, hotel, restaurant with summer terrace, salt lakes and beautiful mountain views from the Carpathian largest variety of colors.

До послуг відпочиваючих велика затишна територія, а з номерів відкривається чудовий краєвид на карпатські гори.
To the services resting- large comfortable territory and from the rooms is opened the remarkable landscape on the mountains of Carpathians.

У Карпатах ви зможете пройти курс лікування мінеральними водами, а цілющі карпатські чаї на місцевих травах додадуть вам заряд бадьорості на рік вперед.
In the Carpathians, you will be treated by mineral waters. Healing qualities of the Carpathian herbal teas will give you supply of energy for the year ahead.

Наша країна має одні з найбільших в Європі запасів мінеральних вод, та найціннішими по праву вважаються карпатські.
Our country has one of the largest reserves in Europe of mineral waters and the most valuable ones are in the Carpathians.

Карпатські гори- це одне із тих чудес Європи, навіть цілого світу, яке одночасно викликає подив, захоплення і тривогу та вболівання за долю теперішню і майбутню.
Carpathian mountains is one of those wonders of Europe, even of the whole world, that at the same time arouses amazement, delight, anxiety and furthermore sorrow for our present and future destiny.

Там, де розляглися мальовничі карпатські долини, там, де лунає пісня на просторі і стрімкі потоки ріки, оздоблюється рясною вишивкою українська сорочка- дивовижний витвір мистецтва, культурне надбання нашого народу.
Where the picturesque Carpathian valley lays, where you hear a song in the expanse and rapid is the flow of the river, the Ukrainian shirt is decorated with abundant embroidery- an amazing piece of art and cultural heritage of our people.

Невеликі карпатські села, розташовані далеко від шуму і суєти мегаполісу, автентична культура, чудова карпатська кухня, гостинність місцевих жителів- все це ідеальні умови для розвитку зеленого туризму.
Small Carpathian villages, located far from the hustle and bustle of the metropolis, authentic culture, wonderful Carpathian cuisine, hospitality of local residents- are all ideal conditions for the development of green tourism.

У кліпі показані карпатські краєвиди, а головний меседж кліпу-“Хочу в карпати” з'явиться в підзаголовку відео на офіційному YouTube каналі та інтернет-ресурсах гурту.
The video shows Carpathian landscapes, and the main message of the clip-"I want to go to the Carpathians"- appears in the subtitles of the video on the official YouTube channel, and the band Internet resources.

Гірський готель«Карпатські полонини» розташований на вершині гори Цюхів, на висоті 939, 4 м, в оточені букових і хвойних лісів, у 7-ми км від найближчого населеного пункту.
The Mountain Hotel"Karpats'ki Polonyny" is located on the top of the Tsukih Mountain, at an altitude of 939.4 m, surrounded by beech and coniferous forests, 7 km from the nearest settlement.