Що таке КАРТОГРАФИ Англійською - Англійська переклад

• cartographers
• mapmakers
• mappers

Приклади вживання Картографи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва професійної групи: картографи та топографи;
Name of the professional group: cartography and topography;

Так ченці, картографи Середньовіччя, уявляли собі світ, в якому жили».
So the monks, map-makers of the Middle Ages, saw the world they lived in.”.

Відомо кілька різних типів чергуванням кольорів, які використовують картографи.
There are several different types of color progressions used by cartographers.

Картографи, як Спілсбері, вставили карти на деревину і порізали їх на невеликі шматочки.
Mapmakers like Spilsbury would paste maps onto wood and cut them into small pieces.

Це свідчить про значну вагу, яку надавали цьому пункту картографи 17- 18 ст.
This indicates a significant weight afforded to this item by cartographers in 17- 18 cent.

В одному такому проекті картографи створювали детальні карти кожної провінції та міст, які потім було зібрано у великому атласі.
In one such project, cartographers created detailed maps of each province and city that were collected in a large atlas.

Картографи використовували описи маршрутів його поїздок і назви і терміни, які він використовував для позначення місць на своїх картах.
Cartographers employed the descriptions of his travel routes and the names and terms he used to designate locations in the drawing of their maps.".

В одному такому проекті картографи створювали детальні карти кожної провінції та міст, які потім було зібрано у великому атласі.
One such project was the creation by cartographers of detailed maps of each province and city which were then collected in a large atlas.

У компаніях вважають, що найбільш затребуваними агроспеціалістами майбутнього(крім інших, не менш важливих) будуть IT-фахівці та картографи.
The companies believe that IT specialists and cartographers(among other, no less important ones) will be the most demanded agro experts of the future.

Наступні картографи Місяця стали називати його Taurus(«Тавр»), і 1935 року цю назву затвердив Міжнародний астрономічний союз.
Later lunar cartographers began to call it Montes Taurus, and in 1935 this name was adopted by International Astronomical Union.

Кожне друге неділю березня геодезисти і картографи Росії відзначають своє професійне свято- День працівників геодезії і картографії.
Every second Sunday in March surveyors and cartographers of Russia celebrate their professional holiday- Day of workers of geodesy and cartography.

Стародавні картографи не тільки знали, що Земля є куля, а й вирахували довжину екватора з точністю близько 100 км!
Ancient cartographers not only knew that Earth there is a ball, but they also calculated the length of the equator with an accuracy of about 100 km!

Більшість з них були ботаніків, геологи або картографи, але у них не було сумнівів в тому, були проінформовані, щоб зібрати незалежно інтелект вони могли.
Most were botanists, geologists or cartographers, but they had no doubt been briefed to gather whatever intelligence they could.

Острів був«відкритий» європейцями всього рік тому в південній частині Тихого океану, але досі картографи не могли домовитися, був там гігантський континент чи ні.
The island had been"discovered" by Europeans only a year before in the South Pacific, a part of Earth so poorly explored mapmakers couldn't agree if there was a giant continent there or not.

У середні віки всі картографи Європи писали і проводили кордон Європи уздовж кордонів Русі(Русь- це територія нинішньої України).
In the Middle Ages all European cartographers wrote and marked the frontier of Europe along the borders of Rus(Rus is a territory of present-day Ukraine).

В Золотий вік нідерландської картографії(близько 1570- 1670 рр.), навігатори та картографи VOC допомогли формуванню сучасної географії та картографії світу, якими ми їх знаємо сьогодні.
S- 1670s, VOC navigators and cartographers helped shape geographical knowledge of the modern world as we know them today.

Картографи Титана з Лабораторії реактивного руху NASA та Корнельського університету приїжджали до нашого університету, щоб з'ясувати, як зробити геологічне картографування цього дивного небесного тіла».
Titan mappers from NASA's Jet Propulsion Laboratory and Cornell University came to ASU to figure out how to do geologic mapping of this strange new world.”.

Одразу після землетрусу люди по всьому світу, картографи, які хочуть допомогти і можуть допомогти дивляться на супутникові фото, будують карту, швидко створюють карту.
After the earthquake, immediately, people all over the world, mappers who wanted to help, and could, looked at that imagery, built the map, quickly building it up.

Єврейські картографи з Португалії, представники багатих і впливових класів, допомагали Бартоломео Діашу і Васко да Гамі, які першими пропливли навколо мису Доброї Надії в 1488 і 1497 рр.
Jewish cartographers in Portugal, members of the wealthy and influential classes, assisted Bartolomeu Dias and Vasco da Gama who first sailed around the Cape of Good Hope in 1488 and 1497.

Антарктида як континент була відкрита в 1818 році, але багато картографи, в тому числі Герард Меркатор, і до цього часу вірили в існування материка на крайньому півдні і наносили на свої карти його передбачувані обриси.
Antarctica as a continent was discovered in 1818, but many cartographers, including Gerard Mercator, believed until that time in the continent in the extreme south and plotted their assumed outlines on their maps.

Коли європейські картографи почали наносити річку на карту в кінці сімнадцятого століття, вони назвали її«Rivière des Iroquois»(річка ірокезів), як показано на картах Жана-Батіста-Луї Франкліна 1699 року, Гійома Делиля 1703 року і Ніколаса-Жака Белліна 1744 року.
So when European cartographers started to map the river in the late seventeenth century, they called it"Rivière des Iroquois"(Iroquois River), as shown on maps of Jean-Baptiste-Louis Franquelin in 1699, Guillaume Delisle in 1703, and Jacques-Nicolas Bellin in 1744.

Снежник вважається важливою геодезичною точкою для тріангуляції, тому картографи звернулись до власника князівства Дечин, Принца Франца Антона фон Туна унд Ґоґенштейна, щоб отримати дозвіл на використання піку як триангуляційного пункту.
The Sněžník was considered an important geodetic point for triangulation and cartographers asked the owner of the principality of Děčín, Prince Franz of Thun and Hohenstein, for permission to establish the peak as a triangulation point.

За сюжетом, космічні картографи подорожують Всесвітом через 950 мільйонів років розвитку Землі, 150 000 років людської міграції та 15 000 років існування картографії.
According to the film's plot, space cartographers travel over the Universe in 950 million years after the start of Earth's development, 150,000 years of human migration and 15,000 years of cartography.

Хоча італійська школа здебільшого дотримувалась свого лаконічного стилю, деякі пізніші італійські картографи, такі як брати Піццигані або Баттіста Беккаріо використовували в своїй роботі деякі майорканські підходи і переносили їх певні риси у свої власні карти.
Although the Italian school largely adhered to its sparse style, some later Italian cartographers, such as the Pizzigani brothers and Battista Beccario toyed with Majorcan themes, and introduced some of their features into their own maps.

Але з моменту зародження картографії картографи боролися за те, як зобразити континенти на картах світу без значного спотворення високоширотних масивів суші, таких як Гренландія чи Антарктида.
But since the dawn of cartography, mapmakers have been struggling with how to depict the continents on world maps without significantly distorting high-latitude landmasses like Greenland or Antarctica.

Серед них були дослідники та картографи Діого та Дуарте Барбоса, Естеван Гомеш, Жоао Серрао, Фердинанд Магеллан та Хорхе Рейнель, космографи Франциско та Руй Фалейро та фламандський купець Крістофер де Гаро.
Among them were explorers and cartographers Diogo and Duarte Barbosa, Estêvão Gomes, João Serrão, Ferdinand Magellan and Jorge Reinel, cosmographers Francisco and Ruy Faleiro and the Flemish merchant Christopher de Haro.

Були проведені 2 Map Camp на території міста і області(в жовтні 2014 і травні 2015), де Google картографи з усієї країни деталізували та наново нанесли інфраструктуру, будинки, дороги, відцифрували привабливі туристичні об'єкти області та нанесли їх фотосфери на карти Google.
Map Camps were conducted: in the city and region(in October 2014 and May 2015), where Google mapmakers from around the country detailed and newly put infrastructure, buildings, roads, digitized attractive tourist sites of the territory and put their photospheres on Google Maps.

У другій половині 19 століття, французькі картографи звітували про виявлення залишків ще одного стародавнього каналу напрямом північ-південь на східному березі озера Тимсах, що закінчувався біля північного берега Великого Гіркого озера[19].
In the second half of the 19th century, French cartographers discovered the remnants of an ancient north- south canal past the east side of Lake Timsah and ending near the north end of the Great Bitter Lake.

По мірі накопичення знань і навичок, деякі картографи розширювалимуть географічні межі"звичайного портолану", включаючи в нього більшу смугу Атлантичного океану, зокрема атлантичні острови(реальні та міфічні), все більший відрізок західноафриканського узбережжя, Балтійський море на півночі та Каспійське море на сході.
As time and knowledge progressed, some cartographers would stretch the geographic boundaries of the normal portolan to include a larger swathe of Atlantic ocean, including many Atlantic islands(real and mythical), a longer stretch of the west African coast to the south, the Baltic Sea in the north and the Caspian Sea in the east.