Що таке КАСОВИМ Англійською - Англійська переклад

• box office
• cash
• grossing

Приклади вживання Касовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Апарати управління касовими боксами. ООО"ПРОГРЕСС".
Cash management box equipment. ООО"PROGRESS".

Тоді просто закриваємо документ, а оплату поставимо після, касовим ордером.
Then just close the document, and put the payment after, with a cash warrant.

Пізніше розширено з касовим транспортом і діяльністю в індустрії туризму.
Later expanded with cash transports and activities in the travel industry.

Інші- вибирають можливість користування оргтехнікою, спеціалізованими машинами, касовим апаратом тощо.
Other- indicate you can use any office equipment, specialist machines, cash register etc.

Автобусна зупинка» став касовим успіхом, зібравши 4, 25 млн доларів, і отримав переважно позитивні відгуки.
Bus Stop became a box office success, grossing $4.25 million, and received mainly favorable reviews.

До 1985 році Чак Норріс вже зарекомендував себе як повністю американський мачо-супергерой з касовим хітом«Кодекс мовчання».
By 1985, Chuck Norris had already established himself as the all-American macho superhero with a box-office hit, Code of Silence.

Попри змішані відгуки, фільм був найбільшим касовим успіхом Монро до того часу, зібравши$8 млн доларів у світовому прокаті.
Despite mixed reviews, the film was Monroe's biggest box office success at that point in her career, earning $8 million in world rentals.

Приблизний бюджет фільму становив 2, 9 мільйона доларів, але зібравши у прокаті лише 4 мільйони доларів, вважався касовим розчаруванням.
The film had an estimated budget of $2.9 million but grossed only $4 million and was considered a box-office disappointment.

Кіно- це бізнес і щоб були гроші на нове кіно, потрібно знімати те, що стане касовим для рядового сучасного глядача.
Cinema is a business and that there was money for a new cinema, you need to shoot something that will become a cash register for the ordinary modern spectator.

Цікаво, що саме цей мультиплікаційний фільм став найбільш касовим- більше мільярда доларів США за всю історію існування студії«Walt Disney Animation Studios».
Interestingly, this animated film became the most grossing over a billion dollars for history of the Studio"Walt Disney Animation Studios".

Фільм заробив трохи більше$6 млн у прокаті в США і Канаді, у світі понад$8 млн, що робить його касовим провалом.
The film earned a little over $6 million at the box office in the United States and Canada, with the estimated worldwide of over $8 million, thus making it a box office failure.

Фільм отримав загалом позитивні відгуки критиків і став касовим хітом- заробив в усьому світі 97 мільйонів доларів з бюджетом у 13 мільйонів.
The film received generally positive reviews from film critics and was a box office hit, grossing $97 million worldwide, against a production budget of $13 million.

Оскільки фільм коштував 15 мільйонів доларів США затрачених на зйомку та приніс лише 1, 9 мільйона доларів США касового збору на внутрішньому ринку США, він вважається касовим провалом.
Because the film cost US $15 million to produce and brought in only US$1.9 million domestically, it is considered a box office flop.

По-друге, на відміну від, коли ви використовуєте карту в магазині, немає, як правило, немає пільгового періоду за касовим заздалегідь, так що їх(зазвичай високі) процентні платежі починають додавати негайно.
Second, unlike when you use your card at a store, there's typically no grace period on a cash advance, so their(usually high) interest charges start adding up immediately.

У більшості випадків прихована реклама в кіноволодіє високим показником рентабельності та окупності, особливо тоді, коли фільм викликає ажіотаж у публіки і стає касовим.
In most cases, hidden advertising in the moviehas a high rate of profitability and payback, especially when the film causes excitement from the public and becomes a cash register.

Які фільми можуть похвалитися касовим успіхом, особливо якщо йдеться не про блокбастери, а про фільми зі середнім і невеликим бюджетом, можна визначити, чим живе і про що думає країна.
Judging from the movies which can boast of a box office success, especially if these are not blockbusters but films with a medium and small budget, you can determine what kind of life the country lives and what people in it thinks.

Люди з усіх куточків земної кулі, хто зацікавлений у спортивних ставок, пошук і відвідування асортимент онлайн-ставки на спорт веб-сайтів на регулярній основі для розміщення ставок і касовим гроші.
Folks from all over the globe, who are concerned with sports betting, search and visit an assortment of online sports betting web sites on a regular basis for placing bets and grossing money.

Всі операції по касових надходженнях до бюджету і касовим виплат з бюджету на єдиному рахунку бюджету проводяться і обліковуються органом Федерального казначейства за кодами бюджетної класифікації Російської Федерації;
All operations of cash receipts in the budget and cash payments from the budget in a single budget account held and included the Federal Treasury of the Russian Federation on codes of budget classification;

Єдиний рахунок бюджету- рахунок(сукупність рахунків для федерального бюджету, бюджетів державних позабюджетних фондів Російської Федерації), відкритий(відкритих) Федеральному казначейству в установі Центрального банку Російської Федерації окремо по кожному бюджету бюджетної системи Російської Федерації для обліку коштів бюджету та здійснення операцій з кас-совим надходженнях до бюджету і касовим виплат з бюджету;
Single bill budget- account(set of accounts for the federal budget, the budgets of state extra-budgetary funds of the Russian Federation), an open(public) Federal Treasury in the establishment of the Central Bank of the Russian Federation separately for each budget of the Russian budget system to account for budget and operations cash receipts in the budget and cash payments from the budget;

Далі пояснюється відмінність між касовим та нарахувальним обліком, характером фінансової звітності загального призначення, роллю бухгалтерської інформації при прийнятті економічних рішень та обговорюється значення системи бухгалтерського обліку при наданні відповідної та достовірної інформації.
It further explains the differences between cash and accrual accounting, the nature of general purpose financial statements, the role of accounting information in making economic decisions and discusses the significance of accounting systems in providing relevant and reliable information.

Касове обслуговування- MSB.
Cash service- MSB.

Успішний, касовий кінофільм- верхівка айсбергу.
Successful, box office movie- is the top of iceberg.

Знання касової дисципліни.
Knowledge of cash discipline.

Цікаво: Касовий успіх"Людини-павука: далеко від дому".
Interesting: The box office success of Spider-Man: Away from Home.

Касове обслуговування.
Cash Service.

Чотири з його п'яти кращих касових фільмів- фільми МІ.
Four of his top five grossing movies are MI films.

Касовий успіх«Людини-павука: далеко від дому».
The box office success of Spider-Man: Away from Home.

Его світові касові збори склали 752 млн доларів.
Its global box-office takings amounted to 752 million dollars.

Касове обслуговування, інкасація.
Cash management, collection.

Бладрейн(2006)- черговий касовий провал Уве Болла.
BloodRayne(2006)- another box office failure of Uwe Boll.