Що таке КАТАЛОНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• catalan
• catalonian

Приклади вживання Каталонської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палац каталонської музики.
The Catalonian Music Palace.

Каталонської ліберальної партії.
The Catalan Liberal Party.

Це частина нашої каталонської ідентичності.
It is a part of our Catholic identity.

Каталонської національної асамблеї.
The Catalan National Assembly.

Це частина нашої каталонської ідентичності.
This is part of our Catholic identity.

Він призначений для поширення і популяризації каталонської музики.
It aims to recognize and promote Carnatic music.

Палац каталонської музики» є одним із провідних концертних залів у світі.
The Palau de la Música Catalana is one of the world's leading concert halls.

З середини 2016 року є членом Національного секретаріату Каталонської національної асамблеї.
Since mid-2016, she has been a member of the national secretariat of the Catalan National Assembly.

Палац каталонської музики включений в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The Catalonian Music Palace is also included on the list of UNESCO world heritage sites.

Відвідати всі оригінальні пам'ятки старого міста як описано в книзі і подорожі 700 років назад у часі до старої каталонської царство!
Visit all the original sights of the old town as described in the book and travel 700 years back in time to the old Catalonian kingdom!

На обід ми рекомендуємо чудовий Лос CARACOLES на Carrer ДЕЛЬЗ Escudellers який пропонує кращі каталонської і середземноморської кухні.
For lunch, we recommend the magnificent Los Caracoles on Carrer dels Escudellers which offers the finest Catalonian and Mediterranean cuisine.

Принизлива поразка каталонської"Барселони" від ПСЖ у першому матчі 1/8 фіналу Ліги чемпіонів справила ефект вибуху бомби.
The humiliating defeat of the Catalan“Barcelona” from PSG in the first leg of the 1/8 finals of the Champions League produced a bombshell.

У геральдиці оранж- рідко застосовувана тинктура, за винятком каталонської, південноафриканської, французької муніципальної та американської військових геральдик.
In heraldry, orange is a rarely used tincture except in Catalan, South African, French municipal and American Military heraldries.

Палац був зведений за наказом колишнього віце-короля Перу і названий на честь його дружини(слово«віррейна» з каталонської мови перекладається як«дружина віце-короля»).
The Palace was built on the orders of former Vice‑king of Peru and named after his wife(the word"virreina" with the Catalan language means"wife of the Viceroy").

Бельгійська прокуратура зажадала екстрадувати в Іспанію колишнього главу каталонської регіональної адміністрації Карлеса Пучдемона і чотирьох міністрів його уряду.
The Belgian office of public Prosecutor demanded to extradite to Spain former head of the Catalan regional administration Carles Pokdemon and four Ministers of his government.

ЗАКЛИКАЄМО всіх горожан Каталонської Республіки зробити нас гідними свободи, яку ми надаємо собі, й побудувати державу, яка перекладатиме колективне натхнення в дії та поведінку.
WE MAKE a call to each and every citizen of the Catalan Republic to make ourselves worthy of the liberty which we have given ourselves and to construct a state which translates into action and conduct the collective inspiration.

У заяві Міністерства внутрішніх справ йдеться, що додаткові сили нададуть підтримку каталонської регіональної поліції, якій також доручено запобігти проведенню референдуму.
An Interior Ministry statement said the extra police would provide backing for the Catalan regional police, who are also under orders to prevent the staging of the referendum.

Гері, щоб кубики пам'ятного'ESTEL FERIT' Ребекка Хорн, прогулянка по набережній Barceloneta пропонує відвідувачам надихаючі альтернативи до Гауді працює, що можна знайти по всьому каталонської столиці.
Gehry, to the memorable‘Estel Ferit' cubes by Rebecca Horn, a stroll along the Barceloneta promenade offers visitors inspiring alternatives to the Gaudí works that can be found all over the Catalan capital.

У заяві Міністерства внутрішніх справ йдеться, що додаткові сили нададуть підтримку каталонської регіональної поліції, якій також доручено запобігти проведенню референдуму.
AP reports that an Interior Ministry statement said the extra agents would provide backing for the Catalan regional police who are also under orders to prevent the staging of the referendum.

У 1917 році він зайняв пост президента Каталонської співдружності, де він розробив амбітний план освіти і культури й ініціював археологічні розкопки в Емпоріоні.
In 1917 he assumed the position of President of the Commonwealth of Catalonia, from where he elaborated an ambitious plan of education and culture and promoted the archaeological excavations of Ampurias.

У заяві Міністерства внутрішніх справ йдеться, що додаткові сили нададуть підтримку каталонської регіональної поліції, якій також доручено запобігти проведенню референдуму.
In a statement the Ministry of internal Affairs said that additional forces will support the Catalan regional police, which also has the responsibility to prevent the holding of a referendum.

Ви навіть можете перевірити резиденцію цієї дивовижної архітектора в будинку Гауді в парку Гуель, який в даний час відкритий для публіки, дозволяючи відвідувачам можливість отримати ще ближче до каталонської генія!
You can even check out the residence of this amazing architect at the Gaudí house in Park Güell, which is now open to the public, allowing visitors a chance to get even closer to the Catalan genius!

Якщо ви їдете до Барселони, ви повинні засвідчити Фестивалі міста з перших рук, щоб повною мірою усвідомити, чому каталонської столиці відомий кидати деяких з найяскравіших і захоплюючих свят в Європі!
If you are coming to Barcelona you have to witness the city's festivals first-hand to fully grasp why the Catalan capital is known for throwing some of the most vibrant and exciting fiestas in Europe!

Але, якщо ви уявляєте собі інший погляд на каталонської столиці, чому б не вибрати для гарячого повітря їзди повітряної кулі в Барселоні, пропонуючи чудовий вид на Монтсеррат, Середземномор'ї і, звичайно, міста Гауді!
But, if you fancy a different view of the Catalan capital, why not opt for a hot-air balloon ride in Barcelona, offering splendid views of Montserrat, the Mediterranean and of course, Gaudí's city!

Всесвітньо відомий своєю поєднання елегантності і простоти, його використання здоровий, свіжий, інгредієнтів та її включення ідей з інших культур, каталонської кухні є динамічною і назавжди змінивши таблиця.
World renowned for its blend of elegance and simplicity, its use of healthy, fresh, ingredients and its incorporation of ideas from other cultures, Catalan cuisine is a vibrant and forever changing tableau.

У тиждень до Попільна середа, люди каталонської столиці кидаються в цей барвистий свято з величезними партіями, грандіозних парадів і кулінарних шедеврів, насолоджуючись останній біт поблажливості і обжерливості до 46 днів посту почати.
In the week leading up to Ash Wednesday, the people of the Catalan capital throw themselves into this colorful celebration with enormous parties, grand parades and culinary delights, enjoying the last bit of indulgence and gluttony before the 46 days of Lent begin.

Шоу відбудеться в монументальній Палау де ла Музіка Catalana, представляючи деякі з найпрекрасніших дисплеїв мозаїк і арматуру в місті, і Театрі Poliorama, один з кращих місць, щоб знайти каталонської культури.
Shows take place at the monumental Palau de La Música Catalana, presenting some of the most magnificent displays of mosaics and ironwork in the city, and the Teatre Poliorama, one of the best places to find Catalan culture.

Ця запис була опублікована в головному, ресторанів і продовольства та зазначених Барселона культури, Барселона їжу, Барселона їжу і питво, ресторанів Барселони, Барселона туристичний гід, каталонської культури, подорожуючи по Барселоні, відвідування Барселони. Закладка Постійне посилання.
This entry was posted in Home, Restaurants& Food and tagged Barcelona culture, Barcelona food, barcelona food and drink, barcelona restaurants, barcelona tourist guide, catalan culture, travelling around barcelona, visiting barcelona. Bookmark the permalink.

Один з кращих заходів пляж в Барселоні, ми пропонуємо відправитися на Барселона Jet Ski хатини в Порт Форум, щоб налаштувати, або перевіряючи Барселона Jet Ski Tours сайт альтернативного туру каталонської столиці.
One of the top beach activities in Barcelona, we suggest heading down to the Barcelona Jet Ski hut in Port Fòrum to get set up, or checking out the Barcelona Jet Ski Tours website for an alternative tour of the Catalan capital.

І якщо ви хочете, щоб довести концепцію десерту на обід додому з вами, Espai Сукре також пропонує широкий спектр курсів, від викладання навички, необхідні для оволодіння випічку ресторан у стилі в мистецтві виготовлення каталонської печиво під назвою Panellets.
And if you would like to bring the concept of dessert for dinner home with you, Espai Sucre also offers a wide range of courses, from teaching the skills necessary for mastering restaurant-style pastries to the art of making Catalan cookies called Panellets.