Що таке КАТАПУЛЬТУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• ejected
• catapulted

Приклади вживання Катапультувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

І історія катапультувався.
And the story goes.

Пілот катапультувався, але не вижив.
The pilot ejected but did not survive.

Нам вдалося збити Су-25, пілот катапультувався.
The Su-25 jet was downed, but the pilot parachuted.

Пілот також катапультувався до моменту аварії.
The pilot also ejected before the crash.

Пілот катапультувався і був підібраний рятувальним вертольотом.
The pilot ejected and was rescued by a helicopter.

Пілот благополучно катапультувався, на землі жертв також немає.
The pilot ejected safely and there were no casualties on the ground.

Пілот катапультувався, але загинув після приземлення.
The pilot ejected but died after the landing.

Це телесеріал комедії з Уіллом Смітом у ролі катапультувався його до слави.
This comedy television series is starring Will Smith in the role that catapulted him to fame.

Пілот катапультувався в околицях міста Сакувко(18 км від Мальборка).
The pilot catapulted in the area of the city of Sakuvko, 18 kilometers(11 miles) from Malbork.

У Луганській області бойовики збили український літак, льотчик катапультувався- очевидці.
In Luhansk Oblast militants downed Ukrainian plane, pilot was ejected- witnesses.

Він буквально«катапультувався» в крісло влади і в січні 1933 року вже правил Німеччиною.
He literally"catapulted" the chair of power in January 1933, is Germany's right.

Тріумф чемпіонату світу з Бразилією у 2002 році катапультувався Роналдіньо на світовій арені.
The World Cup triumph with Brazil in 2002 catapulted Ronaldinho onto the world stage.

У 2008, В-2 був зруйнований в результаті аварії незабаром після зльоту, і екіпаж катапультувався.
In 2008, a B-2 was destroyed in a crash shortly after takeoff, the crew ejected safely.

Раптом птиці тягнуться в вихор, катапультувався через червоточину, і втратив у часі.
Suddenly, the birds are pulled into a vortex, catapulted through a wormhole, and lost in time.

Пілот катапультувався поблизу селища Сакув, що біля міста Мальборк, але не вижив.
The pilot catapulted in the vicinity of the settlement Sakuv near the town of Malbork, but did not survive.

У 2008, В-2 був зруйнований в результаті аварії незабаром після зльоту, і екіпаж катапультувався.
In 2008, a B-2 was destroyed in a crash shortly after takeoff, though the crew ejected safely.

Пілот катапультувався в районі населеного пункту Сакув біля міста Мальборк, але не вижив.
The pilot catapulted in the vicinity of the settlement Sakuv near the town of Malbork, but did not survive.

Міністерство оборони заявило, що пілот катапультувався до катастрофи, що сталась у суботу ввечері, і вижив.
The ministry says the pilot ejected before the crash that occurred late Saturday and survived.

Пілот безпечно катапультувався із одномісного літака і в даний час лікарі оцінюють його стан.
The U.S. Marine pilot safely ejected from the single-seat aircraft and is currently being evaluated by medical personnel.

Пілот літака зробив усе можливе для того, щоб відвести загрозу від житлових кварталів і тільки після цього катапультувався.
Pilot of the plane took his best effort to face off threat from residential quarters and only after that catapulted.

Пілот катапультувався в районі населеного пункту Сакув біля міста Мальборк, але не вижив.
The pilot ejected from the aircraft over the vicinity of the settlement Sakuv near the town of Malbork, but did not survive.

На сирійському державному телебаченні повідомили, що літак був збитий ракетою«земля-повітря», і що пілот катапультувався.
However Syrian state television reported that the plane was shot down by a missile“earth- air”, while the pilot ejected.

Після того, як літак сирійських ВПС був підбитий, один пілот катапультувався і приземлився в селі аль-Магир, яке контролюється армією".
After the Syrian Air Force plane was hit, one pilot ejected and landed at the al-Magir village, which is controlled by the Army.

Сирійське державне телебачення підтвердило, що літак був збитий ракетою земля-повітря в провінції Алеппо і пілот катапультувався.
Syrian state TV confirmed that the jet was shot down by a surface-to-air missile in Aleppo province and the pilot ejected.

Після того, як літак сирійських ВПС був підбитий, один пілот катапультувався і приземлився в селі аль-Магир, яке контролюється армією".
After the Syrian Air Force plane was hit, one pilot ejected and landed at the al-Magir village, which is under the control of the Syrian military.

Сирійські державні ЗМІ повідомили, що аварія була спричинена технічною несправністю, тривають пошуки пілота, який катапультувався.
Syrian state media said the crash was caused by a technical fault and a search was under way for the pilot, who had ejected.

У 2003 році Агнес випустила свій перший дорослий альбом І історія продовжується, який катапультувався його ім'я ще в індонезійській музичної індустрії.
In 2003, Mo released her first adult album entitled And the Story Goes, which catapulted her name back in the Indonesian music industry.

У 2003 році Агнес випустила свій перший дорослий альбом І історія продовжується, який катапультувався його ім'я ще в індонезійській музичної індустрії.
In 2003, Agnes released her first adult album titled And the Story Goes, which catapulted his name back in the Indonesian music industry.

У 2003 році Агнес випустила свій перший дорослий альбом І історія продовжується, який катапультувався його ім'я ще в індонезійській музичної індустрії.
In 2003, Agnes released the first album of her adulthood', entitled And the Story Goes, which catapulted her name back to the Indonesian music industry.