Що таке КАТАПУЛЬТУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to catapult
• to eject

Приклади вживання Катапультуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обом пілотам вдалося катапультуватися.
Both pilots managed to catapult.

Пілот встиг катапультуватися і вижив.
The pilot managed to catapult and survived.

Обидва пілоти змогли катапультуватися.
Both pilots managed to catapult.

Пілот устиг катапультуватися і вижив.
The pilot managed to catapult and survived.

Обидва пілоти встигли катапультуватися.
Both pilots managed to catapult.

Пілоти встигли катапультуватися і вижили.
The pilot managed to catapult and survived.

Він встиг катапультуватися, але його обстріляли із землі.
He managed to deploy his parachute but was shot from the ground.

Максимальна маса катапультуватися 3450 кг.
Maximum mass to catapult 3450 kg.

L-39 був збитий зенітним вогнем з землі, ввнаслідок чого пілот був змушений катапультуватися.
The L-39 was shot down from the ground and the pilot was forced to eject.

Пілотові вдалося катапультуватися і вижити.
The pilot managed to catapult and survived.

Пілот нібито встиг катапультуватися, він міг приземлитися як на території Сирії, так і Туреччини.
The pilot managed to eject, he could land on the territory of both Syria and Turkey.

Тоді пілотові вдалося катапультуватися і вижити.
The pilot managed to catapult and survived.

Пілот не зміг катапультуватися з літака і загинув.
The pilot was unable to eject from the plane and died.

Командир і штурман екіпажу встигли катапультуватися до краху літака.
The crew commander and the navigator were able to eject by catapult before the plane crashed.

Пілот не може катапультуватися з літака до тих пір поки ліхтар заважає проходженню крісла.
The pilot cannot be ejected from the aircraft until the canopy is no longer in the path of the ejection seat.

Обидва пілоти встигли катапультуватися і були врятовані.
Both of the pilots managed to catapult and rescued.

Після пуску 24 осколково-фугасних ракет пілот повинен був катапультуватися, а літак розбивався.
After the start of the 24 high-explosive missiles, the pilot had to eject and the plane crashed.

Пілот зміг катапультуватися до краху",- йдеться в повідомленні, в якому не вказано модель літака.
The pilot was able to catapult to the crash,” the statement said, which did not specify the model of the plane.

Імовірно, Л-39 упав у районі Довжанської коси в 1, 5 км від берега, обидва пілоти встигли катапультуватися.
Presumably, the L-39 fell in the area of the Dolzhansky Spit 1.5 kilometers from the coast, both pilots managed to catapult.

За попередньою інформацією, пілот винищувача зумів катапультуватися, але на даний момент конкретних відомостей про стан його здоров'я немає.
According to preliminary information, the fighter pilot managed to eject, but at the moment there is no specific information about his state of health.

Пірати, також можна канонів катапультуватися-людожера риби по повітрю досягти подальшого жертв або таємні скарби, але стежити за вмістом кисню коли ви перебуваєте за межами моря.
Pirates you can also use canons to catapult the man-eating fish through the air to reach further victims or secret treasures, but keep an eye on the oxygen content when you are outside the sea.

Екіпажі розробляють відчайдушний план втечі: перевести всіх на один корабель і катапультуватися інший в чорну діру, тим самим отримуючи достатньо енергії, щоб врятуватися.
The crews devise a desperate escape plan: Move everyone into one ship and eject the other toward the black hole, thus gaining enough of a boost to escape.

Вперше у світі вертоліт обладнали катапультным кріслом: у разі виникнення аварійної ситуації лопаті несучих гвинтів відстрілювалися, і льотчик міг катапультуватися на швидкості до 400 км/год на будь-якій висоті.
For the first time in the world, a helicopter was equipped with an ejection seat: in the event of an emergency, the rotor blades were fired off, and the pilot could eject at speeds of up to 400 km/h at any height.

Пілоти F-16 катапультувалися, машина впала на території Ізраїлю.
The F-16 pilots were catapulted, while the plane fell into Israeli territory.

Пілот катапультувався, але загинув після приземлення.
The pilot ejected but died after the landing.

Як повідомляється, пілоти катапультувалися і вийшли на зв'язок.
It is reported that the pilots catapulted and came into contact.

Пілот також катапультувався до моменту аварії.
The pilot also ejected before the crash.

Пілот катапультувався, але не вижив.
The pilot ejected but did not survive.

Пілот катапультувався і був підібраний рятувальним вертольотом.
The pilot ejected and was rescued by a helicopter.

Пілот благополучно катапультувався, на землі жертв також немає.
The pilot ejected safely and there were no casualties on the ground.