Що таке ВИШТОВХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• pushing
• eject
• the resultant expulsion
• ejecting

Приклади вживання Виштовхування Українська мовою та їх переклад на Англійською

З виштовхування вгору- 25 повторів на кожну руку.
With pushing upwards- 25 repetitions per hand.

Щорічна конференція RSA 2019 Виштовхування регіонів.
RSA Annual Conference 2019 Pushing Regions.

Вимикати кнопку виштовхування після монтування стрічки.
Disable the eject button after mounting the tape.

Виштовхування з Європи по степах просто не є привабливим і важким.
Pushing out from Europe across the steppes just isn't attractive and is difficult.

І замість її виштовхування, люди думають- це крамп, це крамп.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.

Виштовхування Росії з Європи є серйозною стратегічною помилкою",- сказав Макрон.
Pushing Russia from Europe is a profound strategic error,” Macron said.

Стадія вигнання Американці називають її стадією виштовхування, що звучить трохи краще.
Americans call it the stage of ejection, that sounds a little better.

Падіння або виштовхування з вікна не така вже рідкісна причина смерті.
Falling, or being pushed from a window, is not a completely unheard-of cause of death.

Розробіть команди для спрямування руху задніх рядків(крок, падіння, виштовхування тощо).
Develop commands to direct the movement of the back line(Step, Drop, Push Out, etc).

При мотиві"виштовхування", тобто міграції але принуждающим обставинам, ризик стресу збільшується.
With the motivation"ejection", i.e. migration but coercive circumstances, the risk of stress increases.

Занадто м'яке полотно збільшує час контакту, утруднюючи виштовхування і роблячи рух неприродним.
Too soft cloth increases the time of contact, making it difficult to push and make the movement unnatural.

У нормального життя зірки існує постійна перетягування каната між гравітацією втягуючи і тиску виштовхування.
In the normal life of a star there is a constant tug of war between gravity pulling in and pressure pushing out.

Якщо вони надто сильно тиснуть на область шлунка, є можливість виштовхування кислоти і рефлюксу до стравоходу.
If they put too much pressure on the stomach area, there is a possibility of pushing acid and reflux towards the esophagus.

У нормального життя зірки існує постійна перетягування каната між гравітацією втягуючи і тиску виштовхування.
In the normal life of a star there is a constant pressure and stress between gravity pulling in and pressure pushing out.

Вона включає в себе процес мікротунелювання свердління отворів і виштовхування або виштовхування нової труби в створену виїмку.
It includes the microtunnelling process of boring a hole and pushing or jacking the new pipe into the created excavation.

Ні відсутність опору в матеріалі, ні виштовхування їм магнітного поля(ефект Мейсснера) автори поки не показали.
Neither the lack of resistance in the material, or pushing them to the magnetic field(the Meissner effect), the authors have not yet demonstrated.

Виявити патологію можна за внутрішнім відчуттям і по набухання вени на шиї в момент виштовхування крові з серця.
You can detect pathology by internal sensations and by swelling of the vein on the neck at the time of expulsion of blood from the heart.

Цей параметр примушує, щоб KDat намагався вимикати кнопку виштовхування на стрічкових пристроях після того як їх було змонтовано. Це працює не на всіх стрічкових пристроях.
This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.

I є невелика проблема з зовнішнього жорсткого диска(потужності USB) в той час, коли ви відключаєте світлодіод продовжує горіти виштовхування як якби вони сиділи в asteptare.
Have a little problem with an external hard drive(USB power) for a while when you disconnect the eject light stays lit as if sitting in asteptare.

Щоб уникнути виштовхування кінцівки з машини під тиском, манжета коробки повинна дуже тісно вписуватися навколо кінцівки, створюючи, таким чином, джгутковий ефект.
In order to keep the extremity from being pushed out of the pressurized machine, the cuff of the box must fit very tightly around the extremity, thereby creating a tourniquet like effect.

Хірургічні методи лікування можуть використовуватися при наявності гіпертрофічної кардіоміопатії, де потовщена серцевий м'яз перешкоджає виштовхування крові з серця.
Surgical methods of treatment can be used in the presence of hypertrophic cardiomyopathy, where a thickened cardiac muscle prevents the ejection of blood from the heart.

Аналогічно спадна мобільність існує у формі виштовхування окремих індивідів з високих соціальних статусів на більш низькі, а також у формі зниження соціальних статусів цілої групи.
Similarly, descending mobility exists both in the form of pushing individuals from high social statuses to lower ones, and in the form of lowering the social statuses of the whole group.

Це не практично, як гарячої заміни для читання карт пам'яті, як вам потрібен інструмент сім ежектора, щоб отримати його, і це означає виштовхування сім 4G, якщо у вас є один в той же час.
It's not practical as a hot-swappable memory card reader as you need a sim ejector tool to get it out, and it means ejecting the 4G sim if you have got one at the same time.

Тут вкажіть команду, яку потрібно виконати після від' єднання від вашого пристрою(напр., команду виштовхування).% d буде замінено вузлом пристрою,% m- точкою підключення. Порожні команди не виконуються.
Set a command to be run after disconnecting from your device(e. g. an eject command) here.%d is replaced by the device node,%m by the mount point. Empty commands are not executed.

Виштовхування об'єктів із поясу Койпера в результаті цієї міграції може також пояснити пізнє важке бомбардування, що сталося через 600 мільйонів років після утворення Сонячної системи, і появу в Юпітера троянських астероїдів[35].
The resultant expulsion of objects from the proto-Kuiper belt could also explain the Late Heavy Bombardment 600 million years after the Solar System''s formation and the origin of the Jupiter trojans.

Загальним для всіх видів клейових пістолетів виступає спосіб приготування робочого клейового складу- термічного розігріву поліуретанового клейового стрижня, і виштовхування розігрітій маси через вузьке сопло на поверхні, що склеюються.
Common to all types of glue guns in favor of the working method of preparing adhesive- thermal heating polyurethane adhesive rod, and ejecting the heated mass through a narrow nozzle at the bonding surfaces.

Виштовхування об'єктів з поясу Койпера в результаті цієї міграції може також пояснити«пізнього важкого бомбардування", що відбулася через 600 мільйонів років після формування Сонячної системи, і поява у Юпітера троянських астероїдів.
The resultant expulsion of objects from the proto-Kuiper belt could also explain the Late Heavy Bombardment 600 million years after the Solar System''s formation and the origin of the Jupiter trojans.

Якщо вибирати збірний стовпчастий фундамент, який складається з цеглин, слід розуміти, що під час заморозків грунт буде неодноразово размерзаться/замерзати, в результаті чого відбуватиметься процес виштовхування стовпчиків до поверхні.
If you choose a prefabricated pier Foundation, which consists of bricks, it should be understood, during frosts, the soil is repeatedly razberatsya/freezing, the result will be the process of pushing columns to the surface.

Виштовхування об'єктів з поясу Койпера в результаті цієї міграції може також пояснити" пізнє важке бомбардування", що відбулося через 600 мільйонів років після формування Сонячної системи, і поява у Юпітера троянських астероїдів.
The resultant expulsion of objects from the proto-Kuiper belt could also explain the Late Heavy Bombardment 600 million years after the Solar System's formation and the appearance of Jupiter's Trojan asteroids.

Вони оснащені пластиковим пакетом для зберігання пива, що дозволяє використовувати дешеве не оброблене стиснене повітря, як виштовхування газу замість вуглекислого газу без забруднення пива, для дозування пива безпосередньо в келихи ресторанів.
They are equipped with a plastic bag to storage beer that allows to use a cheap non-treated compressed air as pushing gas instead carbon dioxide without contamination of beer, for a dispensing beer directly into glasses in restaurants.