Що таке EJECTING Українською - Українська переклад

• викидаючи
• виштовхування

Приклади вживання Ejecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ejecting DVD.
Виштовхується DVD.

The vehicle flipped several times, ejecting all the occupants.
Машина кілька разів перекинулася. витягли всіх.

But by ejecting dust it behaves like a‘rock comet',” said Jewitt.
Але, викидаючи пил, він поводиться як" рок-комета"," сказав Єврит.

The vehicle rolled over several times, ejecting all three victims.
Машина кілька разів перекинулася. витягли всіх.

(Ejecting the root filesystem remained an unusual feature of the classic Mac OS until System 7.).
(Видалення кореневої файлової системи залишалося незвичною особливістю класичної Mac OS до Системи 7.).

In that situation, the pilot could possibly impact the canopy when ejecting.
У такому разі пілот може вдаритися у ліхтар при катапультуванні.

A large hole in the Sun's atmosphere is facing Earth and ejecting a stream of solar wind in our direction.
Дірка в сонячній атмосфері повертається обличчям до Землі і вивергає потік сонячного вітру в нашому напрямку.

Rice contains little sodium(binding fluid in the body), but a lot of potassium(ejecting it).
Рис містить мало натрію(зв'язує рідина в організмі), але багато калію(виганяє її).

Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape:.
Перш ніж виштовхнути стрічковий накопичувач, вам слід його демонтувати. Існує три способи демонтування стрічкового накопичувача:.

The bombardier beetle(Pheropsophus jessoensis) protects itself by ejecting a noxious chemical spray.
Жук-бомбардир(Pheropsophus jessoensis) захищає себе, викидаючи отруйний хімічний спрей.

Ejecting gas from the dying central star shows symmetrical patterns unlike the chaotic patterns of ordinary explosions.
Викид газу з вмираючої центральної зірки показує симетричну модель, на відміну від хаотичних образів звичайних вибухів.

The objective of this option is to remove the radioactive waste from the Earth, for all time, by ejecting it into outer space.
Цей варіант ставить своєю метою видалення радіоактивних відходів з Землі назавжди, викидаючи їх у космос.

Some of that material becomes a jet, ejecting particles from the black hole's vicinity at a significant fraction of the speed of light.
Деякий з цього матеріалу стає струменем, що викидає частинки з околиці чорної діри на значну частку швидкості світла.

Shockwaves or powerful winds produced by the growing black hole can sweep through the galaxy, ejecting large quantities of gas and shutting down star formation.
Ударні хвилі або потужні вітри, що виникають від зростаючої чорної діри, можуть пронестися через галактику, викидаючи велику кількість газу і зупиняючи утворення зірок.

The hose that connects to the water ejecting orifice in the pump design extends to the top of the cascade, the second hose retracting water remains on the bottom of the pond.
Шланг, що підключається до виштовхує воду отвору в насосної конструкції, простягається до вершини каскаду, другий шланг, що втягує воду, залишається на дні ставка.

The risks of electing a comedian have been evident in Morales's presidency; he stirred unnecessary controversy last month by ejecting a United Nations anti-graft commission from the country.
Ризики обрання коміка були очевидні при президентстві Моралеса- минулого місяця він спровокував непотрібну полеміку, виславши комісію ООН з країни.

The next year, after nearly being killed ejecting from the Lunar Landing Research Vehicle, Armstrong is selected to command Apollo 11, and Slayton informs him that it will likely be the first lunar landing.
Наступного року, після того як Армстронґ ледь не загинув після виштовхування з, його обирають командиром Аполлона-11, а Слейтон інформує, що це можливо буде перша висадка на Місяці.

It's not practical as a hot-swappable memory card reader as you need a sim ejector tool to get it out, and it means ejecting the 4G sim if you have got one at the same time.
Це не практично, як гарячої заміни для читання карт пам'яті, як вам потрібен інструмент сім ежектора, щоб отримати його, і це означає виштовхування сім 4G, якщо у вас є один в той же час.

The next year, after nearly being killed ejecting from the Lunar Landing Research Vehicle, Armstrong is selected to command Apollo 11, and Slayton informs him that it will likely be the first lunar landing.
Наступного року, після того як Армстронґ ледь не загинув після виштовхування з літального апарату для відпрацювання місячних посадок[en], його обирають командиром Аполлона-11, а Слейтон інформує, що це можливо буде перша висадка на Місяці.

Common to all types of glue guns in favor of the working method of preparing adhesive- thermal heating polyurethane adhesive rod, and ejecting the heated mass through a narrow nozzle at the bonding surfaces.
Загальним для всіх видів клейових пістолетів виступає спосіб приготування робочого клейового складу- термічного розігріву поліуретанового клейового стрижня, і виштовхування розігрітій маси через вузьке сопло на поверхні, що склеюються.

Like any other self-loading design without an external power supply, the action is cycled by the energy of the shot; this sends the bolt back to the rear, ejecting the empty cartridge case and preparing for the next shot(or continuing forward again, if the trigger is held down and the weapon is an automatic). Generally, an open-bolt firing cycle is used for fully automatic weapons and not for semi-automatic weapons(except some semi-automatic conversions of automatic designs).
Затвор починає рухатися вперед, підхоплює набій з магазину, досилає його у камору і ударяє по капсулю. Як і у іншій автоматичній зброї без зовнішнього живлення, циклічна дія повторюється завдяки енергії пострілу; яка відкидає затвор назад, викидає порожню гільзу і готова до пострілу(або продовжує рухатися вперед, якщо стрілець продовжує утримувати спусковий гачок, а зброя є автоматичною).

Toggles the visibility of the Directory View. This view enables you to select directories and disc drives. When selected, their contents will appear in the Contents View. Disc drives have also got a context menu providing functions like Disk Info,(un)mounting the drive or ejecting the medium.
Перемикає показ перегляду каталогів Надає змогу вибирати теки і приводи дисків. При виборі, їх вміст будез' являтися в перегляді вмісту. Приводи дисків мають також контекстне меню з функціями, такими як"Інформація про диск",(де) монтування приводу чи виштовхування носія.

Although for many users this is a disadvantage, there are also for us the possibility to recover lost files after a formatting even if we are not able to take as a precaution ejecting data SD before we play with all sorts of ROM CEs can do as owners of smartphones with data SD card slot.
Хоча для багатьох користувачів це є недоліком, є і для нас можливість відновити втрачені файли після форматування, навіть якщо ми не в змозі прийняти в якості SD обережність викидання даних, перш ніж грати з усіма видами ROM ВЕ може зробити як власники смартфонів з слотом для карт SD даних.

Food is provided by an automatic system that ejects food into the tank at pre-determined hours.
Харчування забезпечується автоматичною системою, яка викидає їжу в резервуар в задані години.

Eject CD.
Виштовхнути КД.

Image caption The Sun periodically ejects vast clouds of charged particles into space.
Image caption Сонце регулярно викидає в космос величезні хмари заряджених частинок.

Disable the eject button after mounting the tape.
Вимикати кнопку виштовхування після монтування стрічки.

File Eject CD.
Файл Виштовхнути КД.

The tail gives incontrovertible evidence that Phaethon ejects dust,” said Jewitt.
Хвіст дає незаперечні докази того, що Фаетон викидає пил",- сказав Ювідт.

A dog ejects water through his anus, barking after swimming in the ocean.
Собака виштовхує воду через анальний отвір, гавкати після купання в океані.