Що таке ВИШТОВХУЄ Англійською - Англійська переклад

• pushes
• ejects
• pushing
• is squeezing out

Приклади вживання Виштовхує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей світло мене виштовхує.
This light blows me away.

Собака виштовхує воду через анальний отвір.
A dog ejects water through his anus.

Лівий шлуночок виштовхує кров в аорту.
So the left ventricle is squeezing blood down into the aorta.

Собака виштовхує воду через анальний отвір, гавкати після купання в океані.
A dog ejects water through his anus, barking after swimming in the ocean.

Іноді падіння тут припиняється, після чого слідує новий рух нагору, виштовхує ціни вище.
Sometimes drop here is terminated, followed by a new movement upward, pushing prices higher.

І, піднімаючись, виштовхує трос проводячи через цей трос енергію.
And it pulls out a tether as it rises, pulling energy up through the tether.

У трубі знаходяться капсуль і пороховий заряд, що виштовхує постріл зі стовбура гранатомета.
In the pipe are primer and powder charge, pushing a shot from the barrel of a grenade launcher.

Верхній тиск(120 мм рт. ст.) відповідає за роботу серця, за те, з якою силою воно виштовхує кров в артерії.
Top pressure(120 mm Hg) is responsible for the heart, for the force with which it pushes blood into the arteries.

До того ж через високого рівня вмісту солі воно виштовхує тіло на поверхню, подібно Мертвому морю.
In addition, because of the high level of salt content, it pushes the body to the surface, like the Dead Sea.

Людині купатися в Мертвому морі можна, але важко- надто сильно вода виштовхує купаються на поверхню.
A person to swim in the Dead sea is possible, but difficult- too much water pushes swimmers to the surface.

В обох типах наднової, в результаті вибух виштовхує багато або навіть весь зірковий матеріал зі значною силою.
In either case, the resulting supernova explosion expels much or all of the stellar material with great force.

Цей спеціальний душ може перетворитися в операцію піни, який виштовхує щільну піну і багаті протеїни шовку.
This special shower can turn into foam operation, which ejects a dense foam and rich silk proteins.

Як працює альдостерон, яку головну дію він чинить? Він притягує натрій та виштовхує в сечу калій.
The way that aldosterone works, the main thing it does, it's going to pull in sodium and spit out into the urine potassium.

Сонячний вітер виштовхує газ і частинки пилу в напрямку, протилежному Сонцю, тим самим утворюючи хвіст комети.
Solar wind pushes gas and dust particles in the direction opposite the Sun, thereby forming the tail of the comet.

Формується два місяці, в яйці, а потім ніби якась реактивна сила виштовхує його наверх за 10-15 хвилин.
It takes two months, in the egg, and then some sort of reactive force pushes it upward for 10-15 minutes.

Ксандер виштовхує Донована з літака, в той час як Сян вбиває Маркі і спускається з парашутом та Скринькою.
Xander ejects Donovan from the plane, while Xiang sends Marke falling to her death and then parachutes out with the box in hand.

Коли мережа виходить з ладу, помилка накопичується і виштовхує напругу та/ або частоту за допустимий діапазон.[1].
When grid fails, the error accumulates and pushes the voltage and/or frequency beyond the acceptable range.[5].

Але я намагаюсь сказати, що оце поєднання старих та нових медіа, схоже, зараз виштовхує людей на вулиці.
But what I'm saying is that this combination of old media and new media now seems to be pushing people outside.

У своєму блозі, Хендрон пише:"Рука, що виштовхує стілець, досить символічна, оскільки всі іконки- це символи, а не буквальне уявлення.
On her blog Abler, Hendron writes,“The arm pushing a chair is symbolic- as all icons are symbols, not literal representations.

Цими свердловинами, глибина яких досягає інколи 1500 метрів, вуглекислий газ виштовхує мінеральну воду на поверхню землі.
Via these wells, some of which are reaching 1,500 meters deep, carbon dioxide pushes mineral water up to the surface.

У той же час, він виштовхує молекулярний газ до країв міхура, створюючи нові області щільного матеріалу, де можуть формуватися майбутні зірки.
At the same time, it pushes molecular gas to the edges of the bubble, creating new regions of dense material where future stars might form.

Коли зелений нейрон хоче"спілкуватися", передати повідомлення червоному нейронові, він виштовхує нейропередавача.
And so when the green neuron wants to communicate, it wants to send a message to the red neuron, it spits out neurotransmitter.

Магістр дизайну моди виштовхує межі творчого таланту, дозволяючи дизайнерам бути стилістично інноваційними. і технічно винятковий.".
The Master of Arts in Fashion Design pushes the boundaries of creative talent, enabling designers to be both stylistically innovative and technically exceptional.".

Турбіни контролювати і змінювати виробництво біомаси або біопалива, або працюють клапани, виштовхує, Моторз Підтримка міцність.
Turbines to control and alter production of biomass or biofuels, or operate valves, pushes, motors-support strength.

У крайніх випадках майже весь крутний момент відправляється на одне колесо- система фактично виштовхує автомобіль в криву, виключаючи будь-яку ймовірність недостатньої поворотності.
In extreme cases, almost all of the torque is sent to one wheel- the system actually pushes the car into the curve, eliminating any chance of understeer.

Замість того, щоби встановлювати звичайнісінькі наростаючі цілі, вони пропонують грандіозну мету, яка виштовхує людей з їхньої зони комфорту.
Instead of setting mundane, incremental goals, they set lofty goals that push people out of their comfort zones.

Іншими словами, висота тону збільшується заради себе самої, як ніби мова виштовхує поета, особливо поета романтичного, туди, звідки мова прийшла, туди, де на початку було слово або помітний звук.
In other words, the pitch increases for its own sake, like tongue pushes the poet, especially romantic poet, there, where language came, there, which in the beginning was the word or audible sound.

Сам прискорювач складається з пластикової труби отвором в ній і поршня який входить в отвір та виштовхує набої в магазин.
The speedloaders themselves consist of a plastic tube containing a slot cut in it, and a plunger that rides in the slot and that forces the rounds into the magazine.

Тому і відбувається об'єднання інтелектуальних ресурсів і створення єдиного групового знання, якою виштовхує організацію вперед по шляху її розвитку.
Therefore, the association is the intellectual resources and the creation of a single knowledge of the group, which pushes the organization forward in its development.

Колін Ферз- божевільний і геніальний інженер, він розробив не менше шалений і геніальний винахід- ліжко, яка сама виштовхує вас після того, як будильник продзвенів.
Colin Furze is a mad and brilliant engineer, he developed an equally crazy and brilliant invention- a bed that pushes you after the alarm clock has rung.