Що таке КАЧИНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• kaczynski
• kaczyński
• kachin

Приклади вживання Качинський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Качинський каньйон.
The Kacha Canyon.

Я не кажу, що Качинський є фашистом.
I'm not saying that Trudeau is a fascist.

Качинський не розуміє, що він грає з вогнем?
Plomin knows he's playing with fire?

Загинули сам Качинський і ще 95 осіб.
Lech Kaczyński and other 95 passengers died.

Євросоюз став на шлях розпаду- Качинський.
Europe was on the path of disintegration- Kachin.

Качинський: американці роблять історичну помилку.
Palmer: The EU has made a historic mistake.

Європа стала на шлях дезінтеграції- Качинський.
Europe was on the path of disintegration- Kachin.

Гарячий патріот, Качинський присвятив життя своїй країні.
A patriot, Lech Kaczynski devoted his life to his country.

Польща відмовляється приймати біженців- Качинський.
Poland refuses accepting refugees from Chechnya.

Качинський: Польща має повне право сказати біженцям"ні".
Kaczyński: Poland did not invite refugees, has right to say'no'.

У 2006 році президент Польщі Лєх Качинський нагородив її орденом Білого Орла.
In 2006, President Lech Kaczyński decorated him posthumously with the Order of the White Eagle.

Проте Качинський відкидає ці звинувачення, називаючи їх проявами"політичної коректності".
But Kaczyński brushes off the accusations as“political correctness”.

На майбутнє діалогу між Варшавою і Києвом можуть вплинути Качинський і пересічні поляки.
The future of the dialogue between Warsaw and Kyiv can be influenced by Kaczynski and by average Poles.

Качинський ніколи не сперечався би зі своїми політичними опонентами щодо незалежности України.
Kaczyński would never argue with any of his political opponents about Ukraine's independence.

Це справа для мене ясна, ми і так виявили величезне терпіння, але всьому є межа»,- заявив Я. Качинський.
This case is clear for me, we have already shown great patience, but there is a limit to everything”,- Kachinskyi said[160].

Тед Качинський, більш відомий як«Unabomber», є діячем, який дуже вплинув на екофашистську думку.
Ted Kaczynski, better known as"The Unabomber", is a figure cited as highly influential upon ecofascist thought.

Це викликало побоювання, що Польщу можуть виключити з ЄС, тому Качинський вирішив припинити свої судові«реформи».
This triggered a fear that Poland might be thrown out of the EU, so Kaczyński decided to stop his judicial“reforms”.

Качинський висунув ініціативу щодо підвищення витрат на потреби оборонної сфери в 1, 5 рази- до 3% від ВВП.
Kaczynski put forward the initiative to increase spending on the defense sector by 1.5 times- up to 3% of GDP.

Ймовірно, несподівано для самого себе Качинський став одним з лідерів пропутінського політичного табору в Європі".
Perhaps, unexpectedly for himself, Kaczyński became one of the leaders of the pro-Putinist political camp in Europe.”.

Качинський не назвав суму можливих репараційних вимог до оголошення результатів роботи спеціальної комісії, зазначає DW.
Kaczyński would not specify the possible reparation amount before the special commission has announced its results, DW notes.

Грузинську опозицію цікавить, що робили Саакашвілі і Качинський у небезпечному місці в сутінках, коли їх нібито обстріляли.
Georgian opposition wondering what they were doing Saakashvili and Kaczynski in a dangerous place at dusk, when they were allegedly fired.

Пентхаус» був першим журналом, який опублікував знаменитий«Маніфест Унабомбера», який написав легендарний псих, Тед Качинський.
Penthouse was the first magazine that published the famous«Manifesto of the Unabomber», who wrote the legendary madman, Ted Kaczynski.

Качинський повідомив, що цей канал важливий економічно для Ельблонґа і для тієї частини Вармінсько-Мазурського воєводства навколо цього міста.
Kaczynski said that this channel is economically important for Elbląg and for that part of the Warmian-Masurian Voivodeship around this city.

Іронія в тому, що в 2007 році угоду підписав попередній президент Польщі, Лех Качинський, брат-близнюк сьогоднішнього лідера партії«Закон і Справедливість».
The Lisbon Treaty was actually signed in 2007 by a previous Polish president, Lech Kaczynski, who was the twin brother of the current Law and Justice party leader.

Качинський, який є найпотужнішим політиком Польщі, заявив, що нещодавня декларація прав ЛГБТ у Варшаві стосується одностатевих шлюбів та прав одностатевих пар на всиновлення.
Kaczynski, who is Poland's most powerful politician, said a recent LGBT rights declaration in Warsaw is for same-sex marriages and their adoption rights.

Президент Качинський намагався створювати альянси, аби ми добре співпрацювали із сусідами, з балтійськими країнами і країнами на півдні”,- розповів польський лідер.
President Kaczynski tried to create alliances so that we could cooperate well with our neighbors, with the Baltic countries and the countries in the south," Duda said.

Качинський заявив, що мусульманські іммігранти"ввели закони шаріату в деяких частинах Швеції","окупували церкви Італії, використовуючи їх як туалети", і"постійно створюють проблеми" у Франції, Німеччині та Сполученому Королівстві.
Kaczyński has claimed that Muslim immigrants have“imposed Sharia law in parts of Sweden”,“occupy churches in Italy only to treat them like toilets” and“engage in constant trouble-making” in France, Germany and the UK.

Президент Качинський був видатним лідером, що відігравав ключову роль у русі Солідарність, він був шанований у США як лідер, вірний принципам свободи і людяності.
President Kaczynski was a distinguished statesman who played a key role in the Solidarity movement, and he was widely admired in the United States as a leader dedicated to advancing freedom and human dignity.

Качинський зміг поєднати політику ідентичності з популізмом, щоб витіснити правоцентристський уряд за рахунок темпів зростання економіки, після чого почав застосовувати ті ж популістські і протекціоністські методи, які, ймовірно, не можна було назвати рецептом державного процвітання.
Kaczyński managed to combine identity politics with populism to oust the center right government of a country with a growing economy and then began to institute the kinds of populist and protectionist measures that have proven themselves inimical to prosperity.

Якщо голова партії Качинський зустрічається з іншим політиком, це є ознакою певних особливих відносин",- заявив польський міністр закордонних справ Яцек Чапутович у суботу, пише EUobserver.
If[party] president Kaczynski meets another politician, it's a sign of a certain special relationship, which is how we are treating it,” Polish foreign minister Jacek Czaputowicz told Polish radio station RMF on Saturday.