Що таке КВАЛІФІКАЦІЙНІ ІСПИТИ Англійською - Англійська переклад

• qualifying exams
• qualifying examinations
• qualification exams

Приклади вживання Кваліфікаційні іспити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кваліфікаційні іспити на початку аспірантури.
Qualifying examinations at the beginning of the graduate study.

Пройшли спеціалізоване навчання та здали кваліфікаційні іспити.
Passed specialized training and passed qualification exams.

Мають кваліфікаційні іспити, мають власну програму досліджень та досвід та мають досвід викладання на університетському рівні.
Qualifying tests, have own research agenda and experience and have teaching experience at university level.

Ви також повинні знати, як набагато простіше пройти подібні курси(письмові кваліфікаційні іспити)!
You should also find it much easier to pass your cumes(written qualifying examinations)!

Скоріш за все, з'являться центри сертифікації, у яких фахівці будуть здавати кваліфікаційні іспити, що визначають набір навичок і компетенцій.
Apparently, there will be certification centers in which specialists will take qualifying exams, which determine a set of skills and competencies.

Перевагою адвоката є насамперед те, що для отримання цього звання необхідно мати як мінімум два роки юридичного стажу і пройти кваліфікаційні іспити.
The advantage of a lawyer is first, that to obtain this rank you must have at least two years of legal experience and pass qualifying exams.

На мою думку, з'являться центри сертифікації, у яких фахівці здаватимуть кваліфікаційні іспити, які визначатимуть набір навичок і компетенцій.
Apparently, there will be certification centers in which specialists will take qualifying exams, which determine a set of skills and competencies.

Час проживання також забезпечує адекватну можливість для підготовки та завершення доктора філософії. кваліфікаційні іспити на початку аспірантури.
The time in residence also ensures an adequate opportunity to prepare for and complete the PhD qualifying examinations at the beginning of graduate study.

Зі щемом у серці пригадалися навчальні заняття, виробнича практика, кваліфікаційні іспити,- і ось омріяний диплом молодшого спеціаліста вже в руках.
The training sessions, production practice, qualifying exams were remembered in the heart of the heart- and now the dreamed junior specialist's diploma is already in the hands.

Кожен студент повинен заповнити три кваліфікаційні іспити та затверджений план навчання, включаючи принаймні, 75 кредитних годин в курсовій роботі або дисертаційного дослідження.
Each student must complete the three qualifying exams and an approved plan of study including at least 75 credit hours in course work or dissertation research.

Патентний повірений- це фахівець в області прав інтелектуальної власності, склав кваліфікаційні іспити, пройшов атестацію і одержав свідоцтво на п….
A patent attorney is an expert in the field of intellectual property rights who has passed the qualifying examinations, has passed certification an….

Слід також зазначити, що кваліфікаційні іспити для Міжнародних інженерів зі зварювання проводить незалежна комісія, яка не має відношення до факультету зокрема та університету загалом.
It should also be noted that the qualification exams for the International Engineers for Welding is carried out by an independent commission that has no relation to the faculty and the university as a whole.

Після виконання навчальної програми кандидати на міжнародну сертифікацію здають кваліфікаційні іспити, результати яких є підставою для отримання міжнародного сертифіката.
After completing the curriculum, candidates for international certification pass the qualifying exams, the results of which are the basis for obtaining an international certificate.

Студенти, які вже мають ступінь магістра повинні заповнити мінімум 30 кредитних годин на університетському рівні, всі з яких мають бути завершені до кінця семестру, в якому вони беруть свої докторські кваліфікаційні іспити(DQE).
Students who already have a master's degree must complete a minimum of 30 credit hours at the graduate level, all of which must be completed by the end of the semester in which they take their doctoral qualifying exams(DQE).

Індивідуальні заняття проводяться фахівцями, які пройшли навчання та здали кваліфікаційні іспити, з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта по авторській методиці.
Individual classes are conducted by specialists who passed training and passed qualification examinations, taking into account all the peculiarities of the client's disease according to the author's method.

European University of Rome також супроводжує випускників у доступі до світу праці, пропонуючи стажування та стажування, а також підготовчі курси для інтерв'ю, кваліфікаційні іспити для здійснення професій та державні іспити..
The European University of Rome also accompanies graduates in accessing the world of work, offering internships and traineeships, along with preparation courses for interviews, qualifying exams for the exercise of professions and for state examinations.

По завершенню такого вивчення предметів, що фокусує, здаються кваліфікаційні іспити на отримання сертифікату(випускні іспити середньої школи), який відкриває дорогу до здобування вищої освіти.
Upon completion of such a focused study of subjects shall be the qualifying exams to obtain a certificate(secondary school final exams), which paves the way for higher education.

Кваліфікаційний рівень персоналу нашої компанії підтверджується постійною багаторічною зайнятістю в обслуговуванні клієнтів, всі фахівці мають вищу освіту та щорічно проходять кваліфікаційні іспити за програмами удосконалення знань аудиторів, впроваджених Аудиторською палатою України.
Skill level of personnel of our company is confirmed by long-term permanent employment in customer service, higher education and the real annual qualifying examinations under the improving knowledge of auditors, introduced by the Audit Chamber of Ukraine.

Для забезпечення високого рівня компетенції фахівцями Soft Xpansion Ukraine були успішно складені кваліфікаційні іспити та отримані відповідні сертифікати.- зазначає генеральний директор компанії Едуард Продєдович,- Для наших клієнтів це є гарантією якості пропонованих рішень».
To ensure a high level of competence, Soft Xpansion Ukraine specialists successfully passed the qualification examinations and received the corresponding certificates.- the general director of the company Eduard Prodyedovich notes,“For our customers this is a guarantee of the quality of the proposed solutions.”.

Програми підготовки до складання кваліфікаційних іспитів.
Training programs for passing qualifying examinations.

Кваліфікаційний іспит прямого треку.
Direct Track Qualification Exam.

Проте кваліфікаційний іспит має бути зданий.
However, the qualification exam shall be passed.

Пройдіть кваліфікаційний іспит на посаду судді, якщо мають намір її зайняти.
Pass the qualifying exam for judges, if they intend to occupy it.

Pass докторантуру кваліфікаційний іспит протягом перших двох років.
Pass doctoral candidacy qualification examination within the first four years.

Студенти повинні також пройти кваліфікаційний іспит і потрібно успішний захист дисертації.
Students must also pass a qualifying examination and a successful defence of a thesis is required.

Кваліфікаційний іспит навчальний курс етики та навчальний курс консультаційних навичок.
The Competency Exam Ethics Training Course and Test and the Consulting Skills Training Course.

Підготовчий трек Кваліфікаційний іспит.
Preparatory Track Qualification Exam.

Рік став похмурим за кількістю подужати кваліфікаційний іспит.
In 2018, the gloomy number of the qualifying exam went through.

З 2019 року студенти-медики складатимуть Єдиний державний кваліфікаційний іспит;
Starting 2019 medical students will pass the Unified state qualifying exam;

Існує 3 компоненти кваліфікаційного іспиту.
There are three components to the qualifying exam.