Що таке QUALIFICATION EXAM Українською - Українська переклад

• кваліфікаційний іспит
• кваліфікаційного іспиту

Приклади вживання Qualification exam Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct Track Qualification Exam.
Кваліфікаційний іспит прямого треку.

In order to become a private executor you need to go through the training and pass the qualification exam.
Для того, щоб стати приватним виконавцем потрібно пройти навчання і здати кваліфікаційний іспит.

Preparatory Track Qualification Exam.
Підготовчий трек Кваліфікаційний іспит.

Qualification exam in Chinese- HSK or Shuiping Kaoshi- in aims and structure is similar to TOEFL.
Кваліфікаційний екзамен з китайської мови- HSK, або Shuiping Kaoshi- за метою і структурою нагадує TOEFL.

This training, internship and qualification exam.
Це навчання, стажування та складання кваліфікаційного іспиту.

However, the qualification exam shall be passed.
Проте кваліфікаційний іспит має бути зданий.

Applicants to the IP court have written a qualification exam.
Кандидати до IP-суду написали кваліфікаційний іспит.

After passing the qualification exam, the candidate receives the title of tax counsel(tax Advisor).
Після здачі кваліфікаційного іспиту кандидат отримує звання податкового радника(податкового консультанта).

Passed specialized training and passed qualification exams.
Пройшли спеціалізоване навчання та здали кваліфікаційні іспити.

Interestingly that the qualification exam in Germany is very difficult- only 50% of candidates unable to pass it for the first time.
Кваліфікаційний іспит в Німеччині є дуже складним- лише 50% кандидатів здають його з першого разу.

The costs of re-taking of any of the components of the qualification exam are the responsibility of the applicant.
Витрати на повторне складання будь-якого з компонентів кваліфікаційного іспиту покладаються на здобувача.

As of 30 May, 47 candidates for a private enforcement officer(PEO) have successfully passed the qualification exam.
Станом на 30 травня, 47 кандидатів для приватного судового виконавця(ПСВ) успішно пройшли кваліфікаційний іспит.

The level of expertise and skills tested by the qualification exam, which takes place in three stages.
Рівень спеціальних знань та навичок перевіряється шляхом складання кваліфікаційного іспиту, який проходить в три етапи.

As of 30 June, 85 candidates for a private enforcement officer(PEO) have successfully passed the qualification exam.
Станом на 30 червня, 85 кандидатів на посаду приватного судового виконавця(ПСВ) успішно пройшли кваліфікаційний іспит.

Interestingly that the qualification exam in Germany is very difficult- only 50% of candidates unable to pass it for the first time.
Цікаво, що кваліфікаційний іспит в Німеччині є дуже складним- лише 50% кандидатам вдається його скласти із першого разу.

Teaching, Learning and Assessment Resources creation(including e-resources for key modules and qualification exam).
Розробка нових ресурсів викладання, навчання та оцінки(включаючи електронні ресурси для ключових модулів та кваліфікаційних іспитів);

The question qualification exam for preparing a well-known NGO Ukrainian examination network supported by the OSCE.
Питання для кваліфікаційного іспиту готувала відома спеціалізована громадська організація Українська екзаменаційна мережа за підтримки ОБСЄ.

Only those private enforcement officers will be able to commence their work in this capacity who will pass qualification exams.
Приступити до роботи у якості приватних виконавців зможуть тільки ті випускники курсів, які здадуть кваліфікаційний іспит.

A sample qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for study in the program.
Зразок кваліфікаційний іспит розміщено в Інтернеті, щоб допомогти потенційним студентам оцінити їхню готовність до навчання в програмі.

The results are usually proved by the outcomes of the complex tests in different subjects and at complex qualification exams.
Результати, як правило, свідчать результати комплексних випробувань з різних предметів і в складних кваліфікаційних іспитах.

Having settled in Lwow, Balaban passed so called"qualification exam" and alredy in spring of 1902 returned back to the university studies.
Влаштувавшись у Львові, Балабан пройшов так званий«кваліфікаційний іспит» і вже навесні 1902 року повернувся до університетського навчання.

To confirm entrance qualifications for the Direct Track as submitted in admissions materials, all students take a qualification exam upon arrival.
Для підтвердження вступних кваліфікацій для прямого дорожнього руху, поданих у вступних матеріалах, всі студенти приймають кваліфікаційний іспит після прибуття.

Graduates will have the opportunity to enroll for Physician Qualification Exam according to the relative regulations of the respective country.
Випускники будуть мати можливість подати заявку на лікаря кваліфікаційного іспиту відповідно до відносним правилами відповідної країни.

To confirm these entrance qualifications as submitted in admissions materials, students in the Preparatory Track take a qualification exam upon arrival.
Для підтвердження цих вступних кваліфікацій, які подаються в приймальних матеріалах, студенти підготовчого треку одержують кваліфікаційний іспит після прибуття.

A sample Direct Entry Track qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for the Direct Track.
Зразок Кваліфікаційний іспит прямого вступу розміщено в Інтернеті, щоб допомогти потенційним студентам оцінити їхню готовність до прямого треку.

The tests will be followed by special review of candidates. Next step- a course at the National School of Judges and qualification exams scheduled for July 2019.
Після тестів кандидатів чекає спецперевірка, далі- підготовка у Національній школі суддів та складання кваліфікаційного іспиту, яке орієнтовно заплановано на липень 2019 року.

It should also be noted that the qualification exams for the International Engineers for Welding is carried out by an independent commission that has no relation to the faculty and the university as a whole.
Слід також зазначити, що кваліфікаційні іспити для Міжнародних інженерів зі зварювання проводить незалежна комісія, яка не має відношення до факультету зокрема та університету загалом.

Section 2 of the Act provides that, in addition to having a university degree in law, an advocate must pass special qualification exams, obtain an advocate's licence and be sworn in as an advocate of Ukraine.
Стаття 2 Закону передбачає, що на додаток до вищої юридичної освіти, адвокат має скласти спеціальний кваліфікаційний іспит, одержати свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю та прийняти Присягу адвоката України.

Tax Advisor- is an individual who has completed the training, the qualification exam and operates as a mediate between the client and the public body responsible for tax issues, to promote tax culture and discipline of taxpayers and representatives of public authorities responsible on tax issues, and improves the efficiency of the tax system in Ukraine, increases the investment attractiveness of Ukraine, business development, tax literacy and consciousness.
Податковий консультант- це фізична особа, яка пройшла спеціальне навчання, склала кваліфікаційний іспит та здійснює свою діяльність щодо посередництва між клієнтом-платником податків та державним органом, що відповідає за питання оподаткування. Дана діяльність здійснюється із метою розвитку податкової культури та дисципліни як платників податків, так і представників державних органів, що відповідають за питання оподаткування, а також сприяє підвищенню ефективності податкової системи в Україні, підвищенню інвестиційної привабливості України, розвитку бізнесу, його податкової грамотності і свідомості.

The 2014 PPO Law vested the QDC with the initial recruitment of prosecutors, including anonymous qualification exams, one-year basic training at the National Academy of Prosecutors, special anti-corruption clearance of candidates and keeping record of vacancies.
У відповідності до Закону про прокуратуру 2014 року КДК була наділена правом проводити початковий добір прокурорів, включаючи організацію анонімних кваліфікаційних іспитів, річної базової підготовки в Національній академії прокурорів, спеціальної антикорупційної перевірки кандидатів та ведення обліку вакансій.