Що таке QUALIFYING EXAMINATION Українською - Українська переклад

• кваліфікаційного іспиту
• кваліфікаційна експертиза
• кваліфікаційний іспит

Приклади вживання Qualifying examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

A PhD Qualifying Examination.
PhD кваліфікаційний QE.

Training programs for passing qualifying examinations.
Програми підготовки до складання кваліфікаційних іспитів.

Qualifying examinations at the beginning of the graduate study.
Кваліфікаційні іспити на початку аспірантури.

PhD students are required to take a Qualifying Examination consisting of two parts:.
Ph. D. Кандидати повинні скласти кваліфікаційний іспит, який складається з двох частин:.

Direct entry students are required to complete successfully the doctoral qualifying examination.
Студенти з безпосереднім вступом зобов'язані успішно закінчити докторську кваліфікаційну експертизу.

Students must also pass a qualifying examination and a successful defence of a thesis is required.
Студенти повинні також пройти кваліфікаційний іспит і потрібно успішний захист дисертації.

But if you want to get qualification, you must pass all the exams according to the qualifying examination program.
Але щоб отримати кваліфікацію, треба здати всі іспити, заявлені в програмі кваліфікаційних іспитів.

For the qualifying examination of the application for a plant variety(for the first and each subsequent year):.
За проведення кваліфікаційної експертизи заявки на сорт рослин(за перший і кожний наступний рік):.

In the first 12 months of study, you will be required to complete the Qualifying Examination requirements as indicated in(i) and(ii) below:.
Протягом перших 12 місяців навчання, ви будете зобов'язані виконати вимоги кваліфікаційного іспиту, як зазначено в(I) і(II) нижче:.

Actually, after qualifying examination authority decides to register the trademark or, on the contrary- to refuse registration.
Власне, після проведення кваліфікаційної експертизи уповноважений орган приймає рішення про реєстрацію торговельної марки, або, навпаки- про відмову у реєстрації.

In the first 12 months of study, the full-time PhD candidates will be required to complete the Qualifying Examination requirements as indicated in(i) and(ii) below:.
Протягом перших 12 місяців навчання, ви будете зобов'язані виконати вимоги кваліфікаційного іспиту, як зазначено в(I) і(II) нижче:.

Students have to pass qualifying examination and publish at least one research paper in any journal listed in TSSCI or SSCI Index.
Студенти повинні пройти кваліфікаційну експертизу та опублікувати принаймні одну науково-дослідну статтю в будь-якому журналі, переліченому в TSSCI або SSCI Index.

Doctoral students are assigned a desk in the department and are also provided a personal computer after completing their doctoral qualifying examination.
Докторантам призначається робочий стіл на кафедрі і також надаються персональні комп'ютери після закінчення докторського кваліфікаційного іспиту.

Students are required to sit for a PhD Qualifying Examination(QE) to assess their mastery of fundamental concepts and theories.
Студенти повинні сидіти на PhD кваліфікаційний іспит(QE), щоб оцінити їхню майстерність фундаментальних концепцій і теорій.

In special circumstances, candidates without an Honours Degree may be admitted after taking a one-year preparatory course and successfully passing a qualifying examination.
В особливих випадках кандидати без диплому можуть бути допущені після проходження річного підготовчого курсу та успішного проходження кваліфікаційного іспиту.

Students must pass a qualifying examination during their second year of study and a candidacy examination at least one year prior to completing their dissertation.
Студенти повинні пройти кваліфікаційний іспит під час їх другий рік навчання, і кандидатура експертизи, принаймні за один рік до завершення їх дисертації.

One more important skill for a doctor of this specialty is the ability to work with medical equipment, medicine, to be able to conduct a qualifying examination and to provide emergency assistance.
Ще один важливий навик для лікаря цієї спеціальності- це вміння працювати з медичним устаткуванням, ліками, уміти провести кваліфіковане обстеження та надати екстрену допомогу.

Hanyu Shuiping Kaoshi(HSK) is a standardized qualifying examination in the Chinese language for non-native Chinese speakers, the result of which is recognized worldwide.
(Hanyu Shuiping Kaoshi- стандартизований кваліфікаційний іспит з китайської мови для осіб, які не є носіями китайської мови, результат якого визнається у всьому світі).

Students selected in this way will, therefore, enter the School without taking the regular entrance examination but will be expected to pass a qualifying examination within the first year of study.
Тому студенти обрані таким чином, увійде в школу, не беручи регулярні вступні іспити, але повинні будуть здати кваліфікаційний іспит протягом першого року навчання.

He passed the qualifying examination and after seven months of study at the Foreign Service School in Washington he gained his first job as a vice consul in Geneva, Switzerland.
Він пройшов відбіркові іспити та після 7 місяців навчання в Школі дипломатичної служби у Вашингтоні отримав свою першу роботу як віце-консул у Женеві, Швейцарія.

Specialist in customs operations may be a citizen of the Russian Federation, with higher education, passed a qualifying exam and confirmed the compliance of the knowledge program qualifying examination.
Спеціалістом з митних операцій може бути громадянин Російської Федерації, який має вищу професійну освіту, Склав кваліфікаційний іспит і підтвердив відповідність своїх знань програмою кваліфікаційного іспиту.

The student will then have to sit for a PhD Qualifying Examination(QE), which will assess his or her mastery of the foundation required for the next stage of the PhD program- the dissertation.
Студент матиме сидіти на PhD кваліфікаційний іспит(QE), яка буде оцінювати свою майстерність фундаменту, необхідного для наступного етапу програми PhD- дисертації.

Prior to obtaining independent practicing license from a provincial regulatory body, students must complete the Medical Council of Canada Qualifying Examination to obtain the Licentiate of the Medical Council of Canada(LMCC) qualifications.
До отримання ліцензії для незалежної практики, у місцевому регулюючому органі, студенти повинні завершити випробування Медичної Ради Канади з Кваліфікаційних Іспитів англ. Medical Council of Canada Qualifying Examination, фр.

Scientific and methodical support for state plant variety qualifying examination, post-registration plant variety study, plot(soil) and laboratory post-control on the basis of the national legislation requirements, international treaties and technical documents.
Науково-методичне та методологічне забезпечення кваліфікаційної експертизи сортів рослин, післяреєстраційного сортовивчення, ділянкового(ґрунтового) та лабораторного сортового контролю на основі вимог національного законодавства, міжнародних договорів і технічних документів;

The decision on conferring the status of the lawyer qualification Commission takes of lawyer Chamber of the subject of the Russian Federation(hereinafter referred to as the Board) after putting a person aspiring to acquire the status of Attorney(hereinafter also-Challenger), qualifying examination.
Рішення про присвоєння статусу адвоката приймає кваліфікаційна комісія при адвокатської палаті суб'єкта Російської Федерації після здачі особою, що претендують на набуття статусу адвоката(далі також претендент), кваліфікаційного іспиту.

Degree include 21 credits of coursework in the basic disciplines, a non-credit seminar, passing a qualifying examination in the field of specialization, proposing and completing a dissertation, and a successful defense of the dissertation.
Ступінь включає 21 кредитів курсових робіт в основних дисциплінах, а некредитового семінар, проходження кваліфікаційного іспиту в області спеціалізації, пропозиції і завершення дисертації, і успішний захист дисертації.

The qualifying examination(Article 76 of the Law) is conducted by the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine in the form of anonymous testing in order to verify the level of general theoretical knowledge of a candidate for a judicial position in the field of law, possession of the official language, personal moral and psychological qualities of the candidate.
Відбірковий іспит(ст. 76 Закону) проводиться Вищою кваліфікаційною комісією суддів України у формі анонімного тестування з метою перевірки рівня загальних теоретичних знань кандидата на посаду судді у сфері права, володіння ним державною мовою, особистих морально-психологічних якостей кандидата.

The Law of Ukraine“On the Judiciary and Status of Judges” in the wording of 2010, providing for the need to establish the personal and moral qualities of candidates for a judge's position during the qualifying examination, contained a gap and did not determine the manner in which such qualities should be verified.
Закон України«Про судоустрій і статус суддів» у редакції 2010 року, передбачаючи необхідність встановлення особистих та моральних якостей кандидатів на посаду судді під час проведення кваліфікаційного іспиту, містив прогалину та не визначав способу, у який такі якості повинні були перевірятись.

In Russia, the qualifying examination system for applications to register industrial design is applied. This means that except for formal examination of absolute criteria(application correctness, correspondence to the principles of morality and ethics, etc.) the Patent Office of the Russia(FIIP) shall examine if a submitted industrial design meets criteria for registration(features of novelty and similarity).
У Росії здійснюється кваліфікаційна експертиза заявок на промислові зразки, тобто, крім формальної експертизи на відповідність ПЗ абсолютним критеріям(правильність заповнення заяви, дотримання норм моральності і моралі т. п.), також здійснюється перевірка відповідності заявленого дизайну критеріям охороноздатності(новизна й оригінальність).

The course:“VCU state qualifying examination” involves the study of a comprehensive assessment of plant varieties according to morphological and economic-valuable characteristics during the accepted field-and-laboratory testing and as a result the decision will be taken on variety state registration with inclusion to the State Register of plant varieties valuable for cultivation in Ukraine.
Дисципліна«Державна кваліфікаційна експертиза на придатність до поширення» передбачає вивчення комплексної оцінки сортів рослин за морфобіологічними та господарсько-цінними характеристиками в процесі комплексу польових та лабораторних досліджень, за результатами яких приймається рішення щодо державної реєстрації сорту із подальшим занесенням до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.