Що таке QUALIFICATION EXAMINATION Українською - Українська переклад

• кваліфікаційного іспиту
• кваліфікаційна експертиза
• кваліфікаційний іспит

Приклади вживання Qualification examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional Qualification Examination.
Кваліфікаційну PQE.

If we recall the laws of logic, it is easy to conclude that this is a qualification examination.".
Якщо згадати закони логіки, то легко можна зробити висновок, що він є кваліфікаційним».

Absence of procedure qualification examination of application on ID.
Відсутність процедури кваліфікаційної експертизи заявки на ПЗ.

All staff passed the test of national inspection qualification or industry qualification examination.
Всі співробітники пройшли випробування національної кваліфікації інспекції або галузі кваліфікаційного іспиту.

Pass doctoral candidacy qualification examination within the first four years.
Pass докторантуру кваліфікаційний іспит протягом перших двох років.

Candidates for a judge's position in the Supreme Intellectual Property Court have written a qualification examination.
Кандидати на 21 посаду судді Вищого суду з питань інтелектуальної власності написали кваліфікаційний іспит.

Lack of procedure qualification examination of application on utility model.
Відсутність процедури кваліфікаційної експертизи заявки на корисну модель.

Development of proposals/ comments to the Draft Instruction on abolition of field experiments during qualification examination;
Напрацювання пропозицій/коментарів до проекту Інструкції про списання польових дослідів під час проведення кваліфікаційної експертизи;

Monitoring of techniques mastering is conducted at qualification examinations, where students validate certain kyu.
Контроль засвоєння техніки проводиться на кваліфікаційних іспитах, де учень підтверджує відповідність певному кю.

A candidate's qualification examination after an unsuccessful attempt can be completed in three months, not six, as determined by the law in force.
Кваліфікаційний іспит кандидату після невдалої спроби можна буде складати через три місяці, а не через шість, як це визначено чинним законом.

Expertise on local novelty is an integral part of the qualification examination, which has the purpose of identifying only local novelty.
Експертиза на локальну новизну- складова частина кваліфікаційної експертизи, яка має своєю метою виявлення лише локальної новизни.

Qualification examination- checks the conformity of the declared designation to the conditions of granting legal protection, defined by the current legislation.
Кваліфікаційна експертиза- перевіряє відповідність заявленого позначення умовам надання правової охорони, визначеним чинним законодавством.

This means that the next stage of consideration of the application may be the conduct of a qualification examination(examination on the merits) of the application.
Це означає, що наступним етапом розгляду заявки може стати проведення кваліфікаційної експертизи(експертизи по суті) заявки.

During the qualification examination, the compliance of the invention with the criteria of novelty, inventive step and industrial applicability is checked.
При проведенні кваліфікаційної експертизи, зокрема, перевіряється відповідність винаходу критеріям новизни, винахідницького рівня та промислової придатності.

Changes are provided both in the order of filing documents for the qualification examination, as well as in the actual procedure of the lawyer's examination..
Зміни передбачені як в порядку подання документів для складення кваліфікаційного іспиту, так і у власне процедурі адвокатського іспиту..

Following the qualification examinations for admission to the notary profession that took place from July 26 to August 9, 207 new notaries appeared in Ukraine.
За результатами кваліфікаційних іспитів на право займатися нотаріальною діяльністю, які тривали з 26 липня по 9 серпня, в Україні з'явилося 207 нових нотаріусів.

Today in Ukraine, access to many legal professions is carried out through a qualification examination, which usually consists of a theoretical part and a practical task.
Сьогодні в Україні доступ до багатьох юридичним професіями здійснюється шляхом складання кваліфікаційного іспиту, що складається, як правило, з теоретичної частини та практичного завдання.

Job Skills Qualification Examination information and record output, vapor and heat readings, such as handling actions, cooking occasion, batches processed, and check effects.
Job Skills Qualification Examination information and record output, пара і тепла читання, такі як дії обробки, приготування їжі привід, партії обробляються, і перевірити ефекти.

Individual classes are conducted by specialists who passed training and passed qualification examinations, taking into account all the peculiarities of the client's disease according to the author's method.
Індивідуальні заняття проводяться фахівцями, які пройшли навчання та здали кваліфікаційні іспити, з врахуванням всіх особливостей захворювання клієнта по авторській методиці.

As a matter of fact, the qualification examination procedure will include testing for the identification of theoretical knowledge in the field of law, the history of advocacy and law ethics, and practical tasks with solving legal problems, drafting procedural and other documents necessary for the lawyer in their daily work.
Власне, процедура кваліфікаційного іспиту включатиме тестування на виявлення теоретичних знань у галузі права, історії адвокатури та адвокатської етики та практичні завдання із розв'язанням юридичних задач, складенням процесуальних та інших документів, необхідних адвокату в повсякденній роботі.

Meeting was devoted to development of proposals/ comments to the Draft Instruction on abolition of field experiments during qualification examination and status of sectoral regulatory acts.
Засідання було присвячено напрацюванню пропозицій/коментарів до проекту Інструкції про списання польових дослідів під час проведення кваліфікаційної експертизи та статусу галузевих регуляторних актів.

All candidates must complete a course of study and pass a qualification examination, the issue of which has been developed by international partners of the Ministry of Justice.
Усі кандидати мають обов'язково пройти курс навчання та скласти кваліфікаційний іспит, питання якого розроблені міжнародними партнерами Мін‘юсту.

The Ukrainian Chamber of Auditors announced a competition for selecting professionals that will prepare tests and assignments for the qualification examination for awarding the bank auditor certificate.
Аудиторська палата України оголошує конкурс з відбору фахівців, які готуватимуть тести і ситуаційні завдання для проведення кваліфікаційного іспиту на отримання сертифіката аудитора банків.

Based on the results of the qualification examination, the applicant is informed of a possible decision to issue a certificate or a possible refusal to register the mark.
На підставі результатів кваліфікаційної експертизи заявника повідомляють про можливе рішення про видачу свідоцтва або про можливу відмову у реєстрації знаку.

At the end of the prescribed period of the test, in the absence of a civil servant of the corresponding replaced position of the civil service of the class rank, a qualification examination is conducted, according to which the civil servant is assigned a class rank in accordance with Art. 11 of the Federal Law.
По закінченні встановленого строку випробування при відсутності у цивільного службовця відповідного замещаемой посади цивільної служби класного чину проводиться кваліфікаційний іспит, за результатами якого цивільному службовцю присвоюється класний чин згідно зі ст. 11 Федерального закону.

In the case of successful completion of the qualification examination and absence of any objections from third parties, the national or regional Patent Office issues its decision on the grant of the patent.
У разі успішного завершення кваліфікаційної експертизи і відсутності будь-яких заперечень з боку третіх осіб національне або регіональне патентне відомство приймає рішення про видачу патенту.

But what disturbs me even more, is the hidden humiliation of the bar, because article 8 refers to the fact that together with the application for admission to the qualification examination of the individual expressing the intention to become an advocate, the letter of reference from an advocate is also attached, whose trainee was the person expressing the intention to become an advocate.
Але що мене ще більше обурює- так це приховане приниження адвокатури, бо у ст. 8 йдеться про те, що разом із заявою про допуск до складення кваліфікаційного іспиту особа, яка виявила намір стати адвокатом, подається рекомендація адвоката, стажером якого була особа, яка виявила намір стати адвокатом.

Indeed, the qualification examination procedure will include testing for the identification of theoretical knowledge in the field of law, the history of the advocacy and ethics of the advocate, and practical tasks with the solution of legal tasks, the preparation of procedural and other documents necessary for the lawyer in their daily work.
Власне, процедура кваліфікаційного іспиту включатиме тестування на виявлення теоретичних знань у галузі права, історії адвокатури та адвокатської етики та практичні завдання із розв'язанням юридичних задач, складенням процесуальних та інших документів, необхідних адвокату в повсякденній роботі.

Upon graduation, student shall receive additional Professional Qualification Examination(PQE) award from the Charted Institute of Logistic and Transport Malaysia(CILTM) and a membership certificate of MILT.
Після закінчення навчання студенти повинні отримати додаткову кваліфікаційну експертизу(PQE) від Інституту логістики та транспорту Малайзії(CILTM) та сертифікат про членство…+.

Final certification- The certification is carried out in the form of a single state qualification examination- licensed integrated examination, practical(clinical) exam, international exam in the basics of medicine, English language of professional orientation.
Підсумкова атестація- Атестація здійснюється у вигляді єдиного державного кваліфікаційного іспиту- ліцензійного інтегрованого іспиту, практичного(клінічного) іспиту, міжнародного іспиту з основ медицини, англійської мови професійного спрямування.