Приклади вживання Кваліфіковані консультації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кваліфіковані консультації та обґрунтовані рекомендації;
Qualified consultations and recommendations;Кожен партнер отримує кваліфіковані консультації щодо придбання техніки.
Each partner receives a qualified consultancy on machinery purchase.Кваліфіковані консультації із впровадження та застосування продукції на своїх виробництвах.
В ході всього періоду ведення робіт ми надамо кваліфіковані консультації та обґрунтовані рекомендації.
During the entire period of work we will provide qualified advice and sound Надаємо кваліфіковані консультації компетентних фахівців на етапі початку реалізації проектів.
We provide expert advice of competent professionals in the beginning stage of implementation of projects.При цьому з нашого боку Ви отримуєте кваліфіковані консультації та поради, але кінцевий вибір завжди залишається за Вами.
Whereby from our side you will get expert advices and tips, but the final choice is always will be yours.Тому наші клієнти завжди можутьрозраховувати на вичерпні відповіді на всі супутні питання і кваліфіковані консультації.
Therefore, our clients can alwayscount on exhaustive answers to all related issues and qualified consultations.SMM агентство Kiwi agency проводить кваліфіковані консультації з інтернет-маркетингу та просування в соціальних мережах.
Internet Marketing Agency"Kiwi agency" holds the qualified consultations in Internet marketing and promotion in social networks.Звернувшись в компанію«Роза вітрів»,ви гарантовано отримаєте високу якість виробів і кваліфіковані консультації по їх обслуговуванню.
Turning to the company"Wind Rose",you are guaranteed to get high quality products and expert advice on their service.Тому дуже важливо отримувати кваліфіковані консультації фахівців на всіх етапах відбору і передачі технології, зокрема:.
It is therefore important to obtain qualified consultations by professionals at all stages of the selection and transfer of technology, including:.Фахівці Головного управління інкасації таперевезення валютних цінностей завжди готові надати кваліфіковані консультації з питань співробітництва та партнерства за телефонами:.
Specialists of the Principal Directorate of Collection andtransportation of currency values are always ready to provide qualified consultations on the issues of cooperation and partnership by phone:.У будь-якому випадку всі наші клієнти гарантовано отримують кваліфіковані консультації щодо експлуатації обладнання, що використовуються витратні матеріали та запасні частини.
In any case, all our customers are guaranteed to receive qualified consultations concerning the operation of equipment, consumables used and spare parts.Добрим словом слід згадати бібліотекарів читальної зали, які крім видачі замовленої літератури,надають кваліфіковані консультації, проводять бібліографічні огляди, влаштовують тематичні виставки.
We should also be grateful to the librarians of the reading room, who in addition to the issuance of the ordered literature,provide expert advice, conduct bibliographic reviews, and themed exhibitions.Працюємо по всій країні Навчання та підтримка у вашому регіоні Ми працюємо для Вас,тому готові надавати кваліфіковані консультації, проводити безкоштовне навчання безпосередньо у вашому регіоні та, в разі потреби, запроваджувати нові сервіси та послуги та вдосконалювати існуючі.
Work nationwide Training and support in your region We work for you,so ready to provide expert advice, conduct free training directly in your area and, if necessary, introduce new services and improve existing facilities and services.Добрим словом слід згадати бібліотекарів читальної зали, які крім видачі замовленої літератури,надають кваліфіковані консультації, проводять бібліографічні огляди, влаштовують тематичні виставки.
A good word should be mentioned by the librarians of the reading room, who, in addition to issuing the ordered literature,provide qualified consultations, conduct bibliographic reviews, arrange thematic exhibitions.Юристи Аккаунтор Київ будуть раді надати кваліфіковані консультації та забезпечити відповідний юридичний супровід оформлення та подачі документів для отримання візи в Києві як окремої послуги, а також в межах послуги з отримання дозволу на працевлаштування та посвідки на тимчасове проживання.
The lawyers at Accountor Kiev look forward to providing expert advice and appropriate legal support for drafting and filing of documents for obtaining entry visa in Kiev as a separate service, as well as within the framework of services for obtaining work permit and temporary residence permit.Комунальне підприємство«Харківське міське бюро технічної інвентаризації» Харківської міської ради працює якісно, стабільно,надає кваліфіковані консультації замовникам, забезпечуючи при цьому захист персональних даних.
The Kharkov City Bureau of Technical Inventory, a municipal enterprise, works qualitatively, stably,provides qualified consultations to customers, while ensuring the protection of personal data.Остап Бендер Якщо цікаво зрозуміти і розібратися у фінансових інструментах, дуже рекомендую книгу відомого фінансового консультанта Володимира Авденіна-\"Азбука фінансової грамотності\" Я, у свою чергу, як страховий консультант,готовий дати кваліфіковані консультації по темі цього поста, удачі і… захищайте свій актив номер один сьогодні.
If Ostap Bender interesting to understand and deal in financial instruments, I highly recommend the book well-known financial advisor Vladimir Avdenina-'ABCs of financial literacy,"I, in turn, as an insurance consultant,ready to give expert advice on the topic of this post, and good luck….Комунальне підприємство«Харківське міське бюро технічної інвентаризації» Харківської міської ради працює якісно, стабільно,надає кваліфіковані консультації замовникам, забезпечуючи при цьому захист персональних даних.
The municipal enterprise Kharkiv City Bureau of Technical Inventory of the Kharkiv City Council works efficiently, stably,provides qualified advice to customers, while ensuring the protection of personal data.Мотивація для лікаря працювати в приватному закладі- гідна оплата, підвищення престижу професії, повага пацієнтів,які готові платити за кваліфіковані консультації, час, увагу та культуру обслуговування.
Motivation for the doctor to work in a private institution- decent pay, raising the prestige of the profession,respect for patients who are willing to pay for qualified advice, time, attention and service culture.Зверніться до лікаря за кваліфікованою консультацією і допомогою!
Consult a doctor for expert advice and assistance!Отримання кваліфікованих консультацій щодо продукції, технологіям виробництва і постачання;
Getting qualified advice on products, technologies of production and supply;Надання оперативної та кваліфікованої консультації спеціалістів страхової компанії;
Effective and qualified consultations from the insurance company specialists;Професійна кваліфікована консультація і допомога!
Professional qualified advice and assistance!Фахівці Компанії нададуть кваліфіковану консультацію з питань, які Вас зацікавлять.
The Company's specialists will provide qualified advice on issues that will interest you.Отримання кваліфікованих консультацій по продукції, технологіям виробництва і постачання;
Getting qualified advice on products, production technologies and supplies;Кваліфікована консультація та технічна підтримка.
Qualified advice and technical support.Тут співробітники організації нададуть кваліфіковану консультацію і завжди допоможуть:.
Here the employees of the organization will provide qualified advice and will always help:.Отримати кваліфіковану консультацію та ознайомитися з особливостями нашої діяльності Ви можете просто зараз.
You can get a qualified advice and learn about specifics of our work right now.Тому за деяким винятком, розглянутий недуга вимагає кваліфікованої консультації невропатолога.
Therefore, with some exceptions, the ailment in question requires a qualified consultation of a neurologist.
