Що таке КВАЛІФІКОВАНІ МАЙСТРИ Англійською - Англійська переклад

• skilled craftsmen
• skilled masters
• qualified masters

Приклади вживання Кваліфіковані майстри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досвідчені, кваліфіковані майстри завжди мають широкий попит.
Experienced and skilled masters are always in great demand.

Кваліфіковані майстри в той час заробляли близько 300 флоринів на рік.
A skilled craftsman at the time earned about 300 florins a year.

СТО«Електрон-Авто»- це кваліфіковані майстри з великим досвідом роботи.
Electron-Auto» ARS- it is skilled masters with a big experience of work.

Не менш кваліфіковані майстри працюють у нас і в геологічному напрямку.
Not less than skilled craftsmen working with us and geological direction.

Цей метод, за словами експертів, застосовували тільки кваліфіковані майстри, оскільки кольору схильні до змішування.
According to experts, this method was used only by skilled craftsmen, since colors are prone to mixing.

Наші кваліфіковані майстри виконують різні види тайського масажу на виїзді.
Our skilled craftsmen perform various types of Thai massage on the road.

Для проведення комплексної Detox процедури в нашому салоні використовується найкраща шоколадна косметика, а з клієнтами працюють кваліфіковані майстри.
In order to carry out a complex Detox procedure, our salon uses the best chocolate cosmetics, and skilled masseuses work with clients.

Кваліфіковані майстри в той час заробляли близько 300 флоринів на рік.[1].
A skilled craftsworker at the time earned about 300 guilders a year.[1].

У салоні краси"Amore Mio" кваліфіковані майстри подбають про здоров'я та красу Вашого волосся.
In the beauty salon"Amore Mio" qualified masters take care of the health and beauty of your hair.

Кваліфіковані майстри нігтьового сервісу влаштують справжнє свято для Вас і Ваших рук.
Skilled craftsmen nail service will arrange a real holiday for you and your hands.

Наші талановиті інженери та кваліфіковані майстри працюють разом, щоб виготовити на замовлення металевих деталей і вузлів при заданій толерантності.
Our talented engineers and skilled craftsmen work together to fabricate custom metal parts and assemblies at specified tolerance.

Кваліфіковані майстри виготовляють елементи декору і фурнітуру за спеціальним авторським проектом.
Skilled craftsmen make decorations and accessories for a special author's project.

У кращих подібних компаніях працюють кваліфіковані майстри-настроювачі, які приїдуть до вас додому і виконають налаштування інструменту(а це завдання непросте навіть для професійних музикантів).
In the best companies employ qualified masters-Adjusters, who will come to your house and perform the adjustment tool(a task which is difficult even for professional musicians).

Кваліфіковані майстри кулінарного мистецтва готують смачні страви, що залишають найсолодші та найтепліші спогади кожному.
Skilled masters of culinary arts prepare delicious meals, which leave sweet and warm memories to everyone.

Сервісний центр компанії АВАНТІ Груп оснащений якісним ремонтним обладнанням та інструментами, завдяки чому наші кваліфіковані майстри готові прийти на допомогу при виникненні будь-якої проблеми і впоратися з нею в стислі терміни.
The AVANTI Group service center is equipped with high-quality repair equipment and tools, thanks to which our qualified craftsmen are ready to help in the event of any problem and to cope with it in a short time.

Кваліфіковані майстри створюють наступні види одягу сцени для театрів, кінотеатрів, концертних залів і палаців культури:.
Qualified Wizard creates the following types of clothing scene for theaters, cinemas, concert halls and palaces of culture:.

Відновити сили після захоплюючих екскурсій, поїздок та нових вражень допоможуть не тільки свіжі овочі та фрукти, вирощені під яскравим сонцем недоторканої карпатської природи на власній фермі Еко курорту- Ізкі, а і кваліфіковані майстри кулінарного мистецтва, які готують смачні страви, що залишають найсолодші та найтепліші спогади кожному.
If you need to restore strength after a fascinating tour, travel and new experiences, then you will get help not only from fresh vegetables and fruits grown under the bright sun of untouched Carpathian nature on Izki Eco-resort private farm, but also skilled masters of culinary arts, who prepare tasty dishes leaving the sweetest and warmest memories to everyone.

Тільки кваліфіковані майстри знають, який спосіб буде найбільш правильним, і зможуть повернути трубах вертикальність, а, отже, надійність, безпеку і працездатність.
Only skilled craftsmen know which way would be the right one, and will be able to return pipe vertical position, and consequently, reliability, security and performance.

Також я помітила, що кваліфіковані майстри виконують різні ролі та обов'язки, і через це не можуть знаходитися в рітріті з одною і тією самою групою учнів упродовж тривалого періоду.
Also, I have noticed that qualified masters now have many different roles and duties, and are sometimes unable to remain in a retreat situation with the same group of students over an extended period.

У 1608 році польські поселенці приїхали в Колонію Вірджинії в якості кваліфікованих майстрів.
In 1608 Polish settlers came to the Virginia Colony as skilled craftsmen.

Кваліфікований майстер у кожному окремому випадку діє індивідуально.
A skilled master in each individual case works individually.

Замість високооплачуваних, кваліфікованих майстрів капіталіст може найняти низькооплачуваний, некваліфікований персонал.
In­stead of highly paid, skilled craftspeople, the capitalist can employ lower-paid, unskilled workers.

Краще заздалегідь обговорити всі питання з кваліфікованими майстрами, яких рекомендується найняти для суміщення кімнат.
Better to discuss all issues with skilled craftsmen, where it is recommended to hire for combining rooms.

Ми пропонуємо не ризикувати і відразу звернутися до перевірених і кваліфікованих майстрів своєї справи. Що це означає?
What we offer is to consult trusted and skilled masters instead of taking risks. What does it mean?

Серед такої кількості недобросовісних компаній і окремих фахівців, дуже складно знайти дійсно чесних і кваліфікованих майстрів.
Among so many unscrupulous companies and individuals, it is very difficult to find a really honest and skilled craftsmen.

Тому кваліфікований майстер повинен володіти цими знаннями і видавати рекомендації своїм клієнтам щодо бажаного малюнка.
Therefore, a qualified master should have this knowledge and give advice to his clients on the desired pattern.

Кваліфікований майстер з великого салону, на відміну від пляжних масажистів, точно не заподіє вам дискомфорту або травм.
A qualified technician from big cabin, unlike the beach masseurs, definitely will not cause you any discomfort or injury.

Потенційні покупці часто оминають їх, остерігаючись дорогого ремонту, необхідності заміни акумуляторної батареї чи відсутності кваліфікованих майстрів.
Potential buyers often bypass them, avoiding expensive repairs, the need to replace the battery or the lack of qualified masters.

Будівництво будинків, реалізацію цікавих дизайнерських проектів здійснює штат кваліфікованих майстрів, дизайнери, архітектори, інженери.
The construction of houses, the implementation of interesting design projects are carried out by a staff of skilled handymen, designers, architects, and engineers.

Якщо ви або ваша компанія є власниками сайту на CMS 1C Бітрікс, підтримка якого не може бути виконана штатним співробітником, то залучення кваліфікованих майстрів з профільних компаній стане простим вирішенням проблеми.
If you or your company are owners of the site on CMS 1C Bitrix, whose support cannot be performed by a full-time employee, then attracting qualified craftsmen from specialized companies will be a simple solution to the problem.