Що таке КВАНТОВОЇ ОПТИКИ Англійською - Англійська переклад

• of quantum optics
• quantum optics

Приклади вживання Квантової оптики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квантової оптики Макса Планка.
The Max Planck Institute of Quantum Optics.

Інституту квантової оптики Макса Планка.
The Institute of quantum optics max Planck.

Його теорії широко використовуються у галузі квантової оптики.
His theories are widely used in the field of quantum optics.

Інституту квантової оптики імені Макса Планка.
The Max Planck Institute of Quantum Optics.

Що телепортація стала стандартною операцією в лабораторіях квантової оптики по всьому світу.
Teleportation has become a standard operation in quantum optics labs around the world.

Багато сучасних досліджень присвячено застосуванню фотонів в області квантової оптики.
Much research has been devoted to applications of photons in the field of quantum optics.

Що телепортація стала стандартною операцією в лабораторіях квантової оптики по всьому світу.
Quantum teleportation is a standard procedure in quantum optics laboratories all over the world.

Оскільки лазерна фізика потребувала хороших теоретичних основ, а також тому, що ці дослідження незабаром виявилися дуже плідними, інтерес до квантової оптики зростав.
As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose.

Іспанія за проривний внесок в галузях обробки квантової інформації, квантової оптики й фізики квантових газів.
Spain for groundbreaking theoretical contributions to quantum information processing, quantum optics and the physics of quantum gases.

Антуан Тиллоу з Інституту квантової оптики Макса Планка представив нове дослідження, яке трактує квантові“спалахи” як причину виникнення гравітаційних полів.
Antoine Tilloy of the Max Planck Institute of Quantum Optics has submitted new research that cites quantum"flashes" as the cause of gravitational fields.

Багато тварин можуть бачити в ультрафіолетовому, деякі люди теж, каже Елефтеріос Гулільмакіс з Інституту квантової оптики Макса Планка в Гархинге, Німеччина.
Many animals can actually see ultraviolet, and so can some people, says Eleftherios Goulielmakis of the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Germany.

Ми пропонуємо програми, пов'язані з квантової оптики, екстремальні стану речовини, ядерна фізика, астрофізика і космологія, Фундаментальні взаємодії та плазмові енергетики.
We offer programs related to quantum optics, extreme states of matter, nuclear physics, astrophysics and cosmology, fundamental interactions and plasma energetics.

Останні становлять значний інтерес у квантовій теорії інформації, дисципліні, яка частково виникла з квантової оптики, частково- з теоретичної інформатики.
The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science.

Взаємодія ж випромінювання абсолютного тіла(відштовхування) і сили абсолютного чорного тіла(тяжіння) часто стає об'єктом дослідження сфери квантової оптики.
The interaction of the radiation of the absolute body(repulsion) forces and the absolute black body(attraction) often becomes the object of research in the field of quantum optics.

Ви зможете сидіти в автобусі і за допомогою мобільного телефону проводити експеримент в галузі квантової оптики, який до вас, ймовірно, ще ніколи не проводився»- говорить Пітер Шедболт(Peter Shadbolt)- член дослідницької команди з Брістоля.
You can sit on the bus with your mobile phone and do a quantum optics experiment which might never have been seen before,” says team member Peter Shadbolt.

Студенти галузі навчання отримають комплексні знання та навички, необхідні для проведення незалежної наукової та іншої наукової діяльності в області квантової оптики та оптоелектроніки.
The students of the branch of study will have acquired comprehensive knowledge and skills required for conducting independent research and other scientific activities in quantum optics and optoelectronics.

Вчені Університету Інсбрука та Інституту квантової оптики та квантової інформації(IQOQI) недавно використовували функціональну квантову систему для подібних маніпуляцій з моделями.
Researchers at the University of Innsbruck and the Institute for Quantum Optics and Quantum Information(IQOQI) recently used a programmable quantum system to perform such a simulation.

Розуміння взаємодії між світлом і речовиною, що випливає з цих розробок, не тільки лягло в основу квантової оптики, але й було вирішальним для розвитку квантової механіки в цілому.
The understanding of the interaction between light and matter following from these developments not only formed the basis of quantum optics but also were crucial for the development of quantum mechanics as a whole.

Вчені Університету Інсбрука та Інституту квантової оптики та квантової інформації(IQOQI) недавно використовували функціональну квантову систему для подібних маніпуляцій з моделями.
Researchers at the University of Innsbruck and the Institute for Quantum Optics and Quantum Information(IQOQI) lately used a programmable quantum device to perform the sort of simulation.

У 1996 році Сірак став професором в Інституті теоретичної фізики в Інсбруці(Австрія), а у 2001 році став директором теоретичного відділу Інституту квантової оптики імені Макса Планка в Ґархінзі(Німеччина).
In 1996 he became a professor at the Institut für Theoretische Physik in Innsbruck, Austria, and in 2001 he became director of the theoretical division of the Max Planck Institute of Quantum Optics in Garching, Germany.

Вчені Університету Інсбрука та Інституту квантової оптики та квантової інформації(IQOQI) недавно використовували функціональну квантову систему для подібних маніпуляцій з моделями.
Scientists at the University of Innsbruck and Institute for quantum optics and quantum information(IQOQI) have recently used a programmable quantum system for such manipulations with models.

В ефектах квантової оптики: теплове випромінювання, фотоефект, фотохімічна дія світла, тиск світла, ефект Комптона, світло проявляє себе як частка й для його опису використовуються корпускулярні характеристики: маса, імпульс.
In the effects of quantum optics: thermal radiation, photoelectric effect, photochemical action of light, the light pressure, the Compton effect, the light behaves as a particle and its descriptions are used corpuscular characteristics: mass, momentum.

До них відносяться: Лабораторія астрофізики елементарних частинок, Лабораторія фізики органічних речовин, Лабораторія багатофазних процесів, Центр атмосферних досліджень, Лабораторія для дослідження матеріалів та Лабораторія квантової оптики.
They include the Laboratory for Astrophysics of Elementary Particles, the Laboratory for Physics of Organic Matters, the Laboratory for Multiphase Processes, the Centre for Atmospheric Research, the Materials Research Laboratory, and the Quantum Optics Laboratory.

Сьогодні цікавими напрямками серед дослідників квантової оптики є, параметричні коливання, дуже короткі(аттосекундні) світлові імпульси, використання квантової оптики для квантової інформації, маніпулювання одиничними атомами та конденсація Бозе- Ейнштейна, їх застосування та способи маніпулювання ними(галузь, яку часто називають).
Today's fields of interest among quantum optics researchers include parametric down-conversion, parametric oscillation, even shorter(attosecond) light pulses, use of quantum optics for quantum information, manipulation of single atoms and Bose- Einstein condensates, their application, and how to manipulate them(a sub-field often called atom optics).

Телепортація стала вже звичною операцією в квантовій оптиці.
Teleportation has already become a common operation in quantum optics.

Доведення використовує безрозмірні оператори, X та P, які зазвичай називають у квантовій оптиці польовими квадратурами.
The derivation of this will make use of dimensionless operators, X and P, normally called field quadratures in quantum optics.

У квантовій оптиці когерентним станом називають стан квантованого електромагнітного поля[ 2][ 5][ 6], який найкраще описує когерентність та має поведінку схожу на класичну.
In quantum optics the coherent state refers to a state of the quantized electromagnetic field, etc.[2][6][7] that describes a maximal kind of coherence and a classical kind of behavior.

Відзначено перспективність застосування системи q-осциляторів типу Тама-Данкова, реалізованої на їх основі моделіq-Бозе газу як до опису спектру і кореляцій фотонів(піонів, каонів) у вище-згаданих експериментах, так і у квантовій оптиці.
The perspectives of the application of the systems of Tamm-Dankoff type q-oscillators and the corresponding model of q-Bose gas to the description of the spectrum and correlations of photons(pions, kaons) in the above mentioned experiments and in the quantum optics is outlined.