Що таке КВИТКОМ Англійською - Англійська переклад

• ticket
• tickets

Приклади вживання Квитком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти стоїш у черзі за квитком.
You got in line for the tickets.

Разом із квитком вам дадуть таку карту.
Along with the ticket you will be given a map.

Ти стоїш у черзі за квитком.
I stood in the line for the ticket.

Одноденним квитком можна скористатися в будь-який день протягом року.
Single day passes can be used any day.

Ти стоїш у черзі за квитком.
You are standing in line at the ticket center.

Для мене ступінь у бізнесі був квитком в«справжню» кар'єру.
To me, a business degree was the ticket to a“real” career.

Але Зона T та Університет НЕ МОЖЕТЕ бути введені з квитком!
But Area T and University can NOT be entered with the ticket!

У деяких випадках реєстрація з електронним квитком набагато простіша.
Electronic transfers with a card are far easier.

Чи можу я помінятися квитком з моїм другом, якщо сам не зможу прийти?
Can I give the ticket to my friend, if I can't come?

Ця членська картка повинна бути показана разом з квитком для входу в кінозал.
The badge must be presented together with your ticket at the cinema entrance.

Відкрити лист із квитком, який прийде на вказану вами пошту.
Open a letter with a ticket that will be sent to your email.

Ця членська картка повинна бути показана разом з квитком для входу в кінозал.
This membership card must be displayed together with a ticket for entry to the lounge.

Відвідувач- фізична особа, яка з Квитком прибула до Палацу«Україна» на відвідування Заходу.
Visitor- a person who came with tickets to the Palace"Ukraine" to attend an event.

Ви можете поділитися як описанням події так і квитком зі своїми близькими.
You can share both the discription of the event and the ticket with your loved ones.

Фестивальна картка від ПУМБ стала квитком у світ лише яскравих та позитивних емоцій.
Festival card from FUIB became a ticket to the world of only bright and positive emotions.

Я заснував кілька компаній, які, на мою думку, мали стати квитком до фінансової незалежності.
I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom.

Різниця в ціні між купленим квитком в залізничних касі та на нашому сайті- не велика;
The difference in price between the tickets purchased at the box office and on the website is insignificant.

Після оплати квитка Ви отримаєте на вказану Вами електронну пошту лист з Вашим квитком.
After paying for the ticket you will receive a mail with the ticket to specified E-mail address.

Проте, учасник повинен буде прийти з квитком який підтверджує участь в забігу!:!
However, the participant will have to come with a ticket confirming participation in the race!

Ця програма є просто квитком, якщо у вас є амбіції бути ефективним менеджером бізнес-одиниці.
This programme is just the ticket if you have ambitions of being an efficient business unit manager.

З цим квитком можна відвідати Колізей, Палатинський пагорб, римський Форум. Квиток діє два дні.
With the ticket you can visit the Colosseum, Palatine Hill and the Roman Forum, it's valid for two days.

Тому поїздки до Росії поки що не стали«квитком у один кінець», про який говорять в українському МЗС.
Therefore, trips to Russia have not yet become the“one way tickets” mentioned by the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs.

З квитком в LOT Premium Economy, Ви можете придбати доступ до LOT Business Lounge"Polonez" в Варшавському аеропорту.
With a ticket at LOT Premium Economy, you can purchase access to Business Lounges at Warsaw Chopin Airport.

З питаннями, з якими ви можете зіткнутися фізично або емоційно, гра може бути квитком, щоб допомогти вам розслабитися.
With the issues you may be facing physically or emotionally, play may be the ticket to help you both relax.

Туристи можуть відразу на вокзалі обзавестися квитком і з віконця поїзда розглядати ландшафти італійських земель.
Tourists can buy tickets directly at the station and along the way can enjoy the landscapes of Italy from the train windows.

З квитком в LOT Premium Economy, Ви можете відпочити в Business Lounges"Polonez" аеропорту ім. Шопена в Варшаві за додатковою оплатою.
With a ticket at LOT Premium Economy, you can purchase access to Business Lounges at Warsaw Chopin Airport.

Здебільшого ви можете очікувати тільки готівку назад від авіакомпанії за квитком, але туристична страховка звичайно не покриває для цієї відміни.
Mostly you can only expect cash back from the airline for the ticket, but travel insurance usually won't cover for this cancellation.

При цьому разом з квитком на захід відвідувач з дітьми без квитків зобов'язаний надати документи, що посвідчує їх вік.
At the same time, along with a ticket to the event, a visitor with children without tickets is required to provide documents certifying their age.

Вже давно володіння яскравим і цікавим стилемстало квитком в прекрасне майбутнє не тільки для чоловіків, але і для жінок.
For a long time already the possession of a bright and interesting styleBecame a ticket to a wonderful future not only for men, but also for women.

Підписання її та вироблення Плану дій зі сталого енергетичного розвитку та клімату справді є своєрідним квитком, що надає полегшений доступ до донорів.
Signing on and developing an action plan on sustainable energy development and climate is a kind of ticket that provides these cities with easier access to donors.