Що таке ПУТІВКУ Англійською - Англійська переклад

• ticket
• a trip
• voucher
• way
• a tour package
• permit
• tour

Приклади вживання Путівку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І путівку в Моршин.
And a trip to Morshyn.

Заробляй- купуй путівку.
Compra- buy a pass.

Вибираємо путівку в ОАЕ.
Choose a Course at OAU.

Перш ніж купити путівку.
Before buying a trip.

Але це дало путівку в життя.
It gave way to life.

Чи можна поділити путівку?
Can we share the road?

Придбати путівку в турагентстві.
Buy tour in a travel agency.

Чи можна поділити путівку?
Can you share the road?

Ти дала нам путівку в життя.
You have shown Me the path of life.

Чи можна розділити путівку?
Can we share the road?

Вигравай путівку на двох до Єгипту!"!
Win a trip for 2 to Israel!

Прошу надати моїй дитині путівку на.
Please send his sons my way.

І дав їй путівку у великий світ кіно.
This way he got ready to the big world of cinema.

Вам достатньо просто купити путівку.
You just have to buy some course.

Як отримати безкоштовну путівку«Мати і дитя».
How to get free voucher"Mother and child".

Після того, як Ви перерахуєте кошти за путівку.
Before you spend money on any course,….

Університет дав мені путівку в нове життя!».
You have given me new direction in my life!”.

Вони дають путівку в майбутнє, допомагають розвинути емпатію.
They give a start in the future, help develop empathy.

Тисячі студентів отримали путівку в життя.
Thousands of students take such a track in life.

Саме вона як мати дала путівку в життя багатьом.
My life as her mother has made me richer in many ways.

Я завжди буду вдячна моїй гімназії за путівку в життя.
I will always be grateful to her for changing my path in life.

Ви купуєте путівку на умовах оператора і тільки в тій комплектації, яка передбачена і не можете що-небудь змінити.
You buy a ticket to the operator conditions and only to the configuration, which is provided and you can not change anything.

Усім таким людям видаємо"путівку добровольця".
To all such people we give a"volunteer's pass.".

Процес був запущений, технологія отримала путівку в життя.
The process was launched, the technology received a start in life.

До 30 квітня бронюйте путівку на першу або другу зміни табору DEC camp і отримаєте в подарунок до 10 індивідуальних уроків англійської мови.
Until April 30, book a ticket to the first or second camp change DEC camp and receive a gift of up to 10 individual English lessons.

Ви купили комп'ютер своїй дитині, щоб дати йому путівку в життя.
You bought a computer to your child, to give him a start in life.

Переможниця конкурсу отримає путівку до екзотичної країни, цифрову відеокамеру, косметику від провідних брендів та чимало інших подарунків від організаторів.
The winner will take a trip to Europe, a digital camera, cosmetics from leading brands and many other gifts from the organizers.

У 2016 році у відпочиваючих з'явилася можливістьпридбати санаторно-курортну путівку на 13 днів.
In 2016, vacationers have the opportunityto get a sanatorium-resort permit for 13 days.

Після пред'явлення всіх документів отримаєте в самому санаторії путівку на лікування та відпочинок.
After submission of all documents get in the sanatorium voucher for treatment and rest.

Зараз Сульшер- головний тренер норвезького клубу"Мольде", що дав йому путівку у великий футбол.
Now Sulsher is the head coach of the Norwegian club"Molde", who gave him a ticket to a big football.