Що таке КВІНТЕСЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• quintessence
• essence
• quintessential
• is simply the distillation

Приклади вживання Квінтесенція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке квінтесенція життя?
What is the quintessence of life?

Вважаю, що це була квінтесенція.
I thought it was the quinoa.

Квінтесенція нашого лицемірства.
The synthesis of our hypocrisy.

Свобода як квінтесенція Істини.
Freedom is quintessence of self.

Це- квінтесенція наших уявлень про світ.
It's the quintessence of our world.

Це- абсолютна квінтесенція цієї ідеї.
Diamonds are the quintessence of this idea.

Це і є квінтесенція Червоного Терору”[7].
That is the quintessence of the Red Terror.

Це і була основна ідея і квінтесенція моєї колекції.
That's the story and essence of my collection.

Квінтесенція афроамериканського гумору в одній обоймі!
The quintessential American experience in a nutshell!

Сьогодні Богота- квінтесенція всього колумбійського.
Today, Bogota is the quintessence of Colombia.

Квінтесенція синергії в тому, щоб цінувати розбіжності.
The essence of synergy is to appreciate the differences.

Є екзотична можливість: квінтесенція постає із фізики додаткових вимірів.
An exotic possibility is that quintessence springs from the physics of extra dimensions.5.

Квінтесенція цього замаху- ініційований Сполученими Штатами Майдан.
The quintessence of this attempt was the arranged by the United States Maydan.

Так,"з одного боку, квінтесенція українського духу- козак- волелюбний індивідуаліст.
For example,“on the one hand, the essence of the Ukrainian spirit- Cossack- a freedom-loving individualist.

Квінтесенція свята притулок для більшості любителів подорожей знаходиться пляж.
The quintessential holiday haunt for most travel lovers is the beach.

Зонування за допомогою арки- квінтесенція фундаментального підходу до об'єднання вітальні і кухні.
Zoning using arch- the essence of the fundamental approach to the combined living room and kitchen.

Квінтесенція такої композиції- це експресивність, відчувається в кожній деталі.
The quintessence of the composition- it expressivity, felt in every detail.

Можна сказати, що управління ризиками- квінтесенція всієї проблематики управління для підприємництва у сфері нерухомості.
One might say that risk management- the quintessence of all governance issues for business in real estate.

Подібна квінтесенція є необхідною для забезпечення конкурентоспроможності в умовах глобалізації.
Such stochasticity is essential in ensuring EA's global convergence.

Мокра підлога», діагональні відблиски і градієнти на всьому підряд- квінтесенція того, що зараз модно називати«стиль веб-два-нуль».
Wet floor”, diagonal glare and gradients on everything- the quintessence of what is now fashionable to call“the style of web-two-zero”.

Що квінтесенція може виконувати як притягання, так і відштовхування, в залежності від відношення її кінетичної та потенціальної енергій.
Quintessence can be either attractive or repulsive depending on the ratio of its kinetic and potential energy.

За часів прем'єрства В. Орбана«Тріанон» став офіційним символом угорської ідентичності як квінтесенція національної трагедії на якій будується державна ідеологія.
At the same time, under Orbán's rule, Trianon has become an official symbol of Hungarian identity as the quintessence of national tragedy.

Квінтесенція судової реформи полягає в автономному самоврядуванні судової системи та її максимальної ізоляції від політики.
The quintessence of the judicial reform is an autonomous self-government of the judiciary system and its maximum isolation from politics.

Але ж це не так. Вуду- це квінтесенція глибоких релігійних ідей, що виникли в трагічні часи проникнення рабства на материк.
Of course, they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era.

Що квінтесенція стала відштовхувальною близько 10 млрд років тому назад(в порівнянні з часом існування Всесвіту близько 13. 8 млрд років).
It is thought that quintessence became repulsive about ten billion years ago(the universe is approximately 13.8 billion years old).

Це може здаватися вульгарним, та це квінтесенція Муратової, яка говорить про глибоке та банальне водночас, не вдаючись ні до пафосу, а ні до богохульства.
While this might seem vulgar, it is quintessential Muratova, talking about the profound and the banal in the same breath, staying away from neither pathos nor vulgarity.

Він відстоював п'єси Ібсена, коли багато відвідувачів театру розцінювали їх як обурливі, і його книга 1891 року Квінтесенція ібсенізму залишалася класикою впродовж ХХ століття.
He championed Ibsen's plays when many theatregoers regarded them as outrageous, and his 1891 book Quintessence of Ibsenism remained a classic throughout the twentieth century.

Припускається, що квінтесенція може виконувати як притягання, так і відштовхування, в залежності від відношення її кінетичної та потенціальної енергій.
It is suggested that quintessence can be either attractive or repulsive depending on the ratio of its kinetic and potential energy.

Саме тут міститься квінтесенція того нового знання, яке виноситься на обговорення і оцінку наукової громадськості в процесі публічного захисту дисертації.
This part contains the quintessence of the new knowledge that is brought up for discussion and evaluation of the scientific community during the public presentation of the thesis.

З часом інфляція, квінтесенція та інші поняття, що нині обговорюються, або будуть міцно вмуровані в центральний каркас, або відкинуті і заміщені чимось кращим.
Over time, inflation, quintessence and other concepts now under debate either will be solidly integrated into the central framework or will be abandoned and replaced by something better.